Vertimai 17
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patients of a Saint |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
There's a zombie outbreak after a medical trial in an international detention and medical facility on an isolated island. An ex US Special Forces/bodyguard woman inmate and a guard form a team. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manicomio del terror |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Cuando los experimentos médicos rozan los límites morales, los tests más extremos se hacen en la isla de St. Leonard, en el Atlántico Norte, una antigua prisión reconvertida en un lugar para experimentar con los más violentos criminales. Pero cuando uno de estos experimentos sale tremendamente mal, la isla entera se contaminará de una terrible enfermedad que hará peligrar la vida de los desesperados supervivientes. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manicomio del terror |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
La película sigue a un grupo de médicos, guardias y prisioneros violentos en la isla de San Leonardo, en el Atlántico Norte, que deben unirse cuando una enfermedad desenfrenada amenaza a las unidades de alta seguridad. |
|
||||
|
Kinų (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大監獄行動 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
★最經典的喪屍元素駭人指數直逼《陰屍路》 在北大西洋的聖倫納德島,有一間為世界上最暴力的犯罪者們量身設計的監獄,獄方和醫生 在監獄中對罪犯進行一些極端的醫療實驗。然而,一項實驗卻在試驗過程中出了差錯,整個 島嶼一瞬間成為一座可怕、充斥著感染者的絕望地獄… |
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零号犯人 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
一场没有人道底线的医疗试验,一群没有未来的死刑囚犯,这一切都在渺无人烟的北大西洋孤岛监狱中发生。当权力吞噬了人性,这场神秘试验失去控制,人类创造了令自己都不敢想像的病毒。整个岛屿瞬间成为一座可怕、充斥着感染者的绝望炼狱,到底谁还能活到最后? |
|
||||
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살아있는 시체들의 섬 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
북대서양 외딴 레오나르도섬에는 전 세계에서 가장 악독한 여성 범죄자들이 수감돼 있다. 그곳에서는 죄수들을 상대로 상상도 못 할 임상시험이 은밀히 진행되고, 잘못된 실험으로 괴이한 바이러스에 감염된 수감자 하나가 다른 재소자를 물어뜯기 시작하면서 교도소 안은 피로 물들기 시작한다. 탈출 수단이 막힌 가운데, 죄수들은 좀비가 된 감염자들을 뚫고 섬을 탈출해야 하는데…. |
|
||||
|
Lenkų (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Więzień zero |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Wyspa St. Leonard położona na Północnym Atlantyku to nie tylko więzienie dla największych zwyrodnialców z całego świata. To również miejsce, w którym przeprowadzane są najbardziej radykalne eksperymenty na ludziach. Gdy jeden eksperyment się nie powiedzie, cała wyspa stanie się przerażającym labiryntem bez wyjścia dla zdesperowanych ocalałych. |
|
||||
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Wanneer medische proeven tot het uiterste moeten gaan, worden deze extreme tests op St. Leonards Island in de Noord-Atlantische Oceaan gedaan. Dit is een nieuwe gevangenis voor enkele van 's werelds meest gewelddadige criminelen. Maar als er een experiment misgaat, wordt het hele eiland voor de overgeblevenen een angstaanjagend doolhof vol ziektes. |
|
||||
|
Portugalų (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paciente Zero |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
O filme segue um grupo de médicos, guardas e prisioneiros violentos na ilha de St Leonards, no Atlântico Norte, que devem se unir quando uma doença galopante ameaça as unidades de alta segurança. |
|
||||
|
Portugalų (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
O filme segue um grupo de médicos, guardas e prisioneiros violentos na ilha de St Leonards, no Atlântico Norte, que devem se unir quando uma doença galopante ameaça as unidades de alta segurança. |
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Les essais médicaux les plus extrêmes sont effectués sur l'île de Saint-Léonard dans l'Atlantique Nord, une prison réaménagée pour certains des criminels les plus violents du monde. Mais lorsqu'une expérience tourne mal, l'île entière devient un endroit terrifiant, rempli de contaminés agressifs. Un groupe de survivants essaie de sortir de cet enfer. |
|
||||
|
Rusų (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятый остров |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
На острове Святого Леонарда расположена тюрьма для самых опасных преступников, где на них ставят жестокие медицинские опыты. Вскоре один эксперимент выходит из-под контроля, что приводит к эпидемии, которая обращает зараженных в ужасных существ. Весь остров превращается в смертельный лабиринт, в котором выжившие заключенные, охранники и врач вынуждены объединиться, чтобы спастись от смертельной заразы... |
|
||||
|
Turkų (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Azizler Hapishanesi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
St. Leonards Adası, dünyanın en azılı suçlularına ev sahipliği yapar. Adada tecrit edilen suçlular üzerinde bir dizi tıbbi deney uygulanır. Ancak yapılan deneyler oldukça ekstremdir. Bir bilim insanı, tıbbın sınırlarını aşan bir deney yapar ve beklenmedik sonuçlar yaşanır. Çok geçmeden tüm ada, çıkışı olmayan ölümcül bir labirente dönüşür. |
|
||||
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятий острів |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
На острові Святого Леонарда розташована в'язниця для найнебезпечніших злочинців. Над ними знущаються та проводять жорстокі медичні досліди. Один експеримент виходить з-під контролю, що призводить до епідемії, яка перетворює заражених на жахливих істот. Весь острів перетворюється на смертельний лабіринт, у якому ув'язнені, охоронці та лікар, що вижили, змушені об'єднатися аби врятуватися від смертельної зарази... |
|
||||
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thí Nghiệm Xác Sống |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Một sai lầm khủng khiếp đã xảy ra tạo nên sự bùng phát dịch bệnh trên toàn hòn đảo khiến cho người nhiễm bệnh trở nên bạo lực và khát máu. Stone và những người còn sống phải thoát khỏi trại giam địa ngục này để quay lại đất liền. Liệu một tử tù có thể trở thành anh hùng cứu sống mọi người hay trở thành thức ăn của những xác sống đang đói khát? |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inmate Zero |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Einige der grausamsten Verbrecher der Welt fristen in der Haftanstalt auf der Insel St. Leonards der Vollstreckung ihres Todesurteils entgegen. Nur wenn sich Insassin Stone dazu bereiterklärt, den Gefängnisärzten als Versuchskaninchen zu dienen, kann sie dem elektrischen Stuhl entkommen. Doch als das Experiment außer Kontrolle gerät, wird die Insel zur zombieverseuchten Todesfalle... |
|
||||
|
Čekų (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Když se lékařské testy dostanou na hranici svých možností, nejextrémnější testy skončí na ostrově St. Leonards v severním Atlantiku - nově navržené vězení pro některé z nejnásilnějších zločinců na světě. Když se ale jeden experiment pokazí, celý ostrov se stane děsivým bludištěm plným nemocných přeživších, které se zoufale snaží přežít. |
|
||||
|