![Bombshell](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gbPfvwBqbiHpQkYZQvVwB6MVauV.jpg)
Bombshell (2019)
← Back to main
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
قنبلة هي نظرة كاشفة داخل أقوى إمبراطورية إعلامية وأكثرها إثارة للجدل على الإطلاق. والقصة المتفجرة للمرأة التي أسقطت الرجل سيئ السمعة الذي صنعها. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бомба със закъснител |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Гретхен Карлсън е едно от големите имена в ефира на Fox News и първа нарушава мълчанието за сексуалните забежки на своя бос Ейлс. Към нея се присъединява и нейната колежка Мегън Кели. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’escàndol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"L'escàndol" explica la història de les dones que van enfonsar un dels fundadors de l'imperi mediàtic més poderós i controvertit dels Estats Units, Fox News. L'estiu del 2016, Gretchen Carlson, expresentadora de l'influent programa matinal "Fox & Friends", es va armar de valor i va presentar una demanda per assetjament sexual contra el seu excap, Roger Ailes. En només 16 dies vertiginosos, Ailes patiria una de les caigudes més espectaculars des del capdamunt de l'elit de la història corporativa. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重磅腥聞 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
改編2016年福斯新聞網主播格雷琴卡森舉發總裁羅傑艾爾斯性騷擾真實事件,這位媒體帝國教父後來被掀出長期性騷擾、誘姦女員工等性醜聞,最終身敗名裂。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爆炸新闻 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
约翰·利特高(《王冠》)饰演福克斯新闻创始人之一、前董事长罗杰·艾尔斯,塞隆饰演前福克斯新闻主持人梅根·凯利,妮可饰演前主持人格雷琴·卡尔森,罗比饰演一个虚构角色、名叫Kayla Pospisil的助理制片人,珍妮饰演艾尔斯的律师Susan Estrich,马尔科姆·麦克道威尔(《发条橙》《罗马帝国艳情史》)饰演鲁伯特·默多克,布里盖特·伦迪·佩恩(《非典型少年》《缩小人生》)饰演Julia Clarke,丽芙·休森(《小镇滋味》《忽然七日》)饰演梅根·凯利的助手Lily,霍尔姆饰演主持人Martha MacCallum,是艾尔斯的捍卫者,加雷特饰演主持人Sean Hannity,一直将艾尔斯视为第二个父亲,称其为“美国最伟大爱国战士”之一。艾尔斯掌管福克斯新闻外,也是是共和党的风云人物,曾帮助选举了理查德·尼克松、罗纳德·里根和乔治·布什三个美国总统,也帮助发展了Sean Hannity、梅根·凯利、格雷琴·卡尔森等著名主持人的职业生涯。2016年,因被多名女性指控骚扰,艾尔斯被迫辞职,凯利和卡尔森在其中起到重要作用。新闻台尝试向凯利试压,强迫她出面支持艾尔斯,被她拒绝。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爆炸性醜聞 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
震驚世界的新聞台性醜聞大銀幕上演,揭發傳媒王國黑暗內幕!人稱「傳媒教父」的艾爾斯(Roger Ailes)有份創辦霍士新聞台,並身兼這條極受歡迎的24小時新聞頻道之主席及行政總裁。但在他輝煌的地位背後,亦是電視台內一連串性侵事件的罪魁禍首。面對高層威逼利誘下的「入室陪慾」,有人乘機搏上位,有人選擇啞忍,但仍有少數人願作雞蛋撼高牆:由一眾不甘受辱的女主播、幕後員工爆出驚人的性騷擾內幕,希望一石激起千重浪。到底她們最終能否以一己之力,成功砌低權傾政商界的傳媒大亨,還女性一份寶貴的尊嚴? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šokující odhalení |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Skupina žen vytáhne do boje proti zakladateli Fox News Rogeru Ailesovi. Nelíbí se jim jeho obtěžování na pracovišti. Film se zaměří na ženy Fox News Channel, které tam pracovaly během funkčního období Rogera Ailese, předsedy a architekta sítě, který rezignoval v roce 2016 uprostřed skandálu sexuálního a pracovního obtěžování. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - Opgørets time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megyn Kelly og Gretchen Carlson har arbejdet som journalister og oplevet sexismen på nyhedsmediet i mange år, mens den nyansatte Kayla Pospisil er ivrig efter hurtigt at stige i graderne. Men vejen dertil er ikke, som hun troede.. Med stålsat vilje og alt at tabe må kvinderne på hver deres måde kæmpe for at ødelægge Fox News’ giftige arbejdsmiljø og få skovlen under stationens altdominerende patriark, Roger Ailes. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat het programma van Fox-presentator Gretchen Carlson van primetime naar een daluur in de middag is verhuisd omdat ze niet in wilde gaan op de seksuele avances van haar baas Roger Ailes, besluit ze hem aan te klagen in de verwachting dat andere vrouwelijke collega's zich bij haar zullen aansluiten. Maar Ailes ziet er op toe dat zijn vrouwelijke presentatoren hem stuk voor stuk openlijk steunen. Alleen Fox-anchor Megyn Kelly heeft nog geen kant gekozen en komt daardoor meer en meer onder druk te staan. Ondertussen probeert Gretchens jonge, ambitieuze pupil Kayla Pospisil een wit voetje te halen bij haar baas en ondervindt ze zelf wat ze daarvoor moet doen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bombshell is a revealing look inside the most powerful and controversial media empire of all time; and the explosive story of the women who brought down the infamous man who created it. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - Hiljaisuuden rikkojat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hätkähdyttävä tarina maailmaa kuohuttaneesta skandaalista ja naisista, jotka kukistivat kaikkien aikojen vaikutusvaltaisimman mediaimperiumin johtajan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scandale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspiré de faits réels, SCANDALE nous plonge dans les coulisses d’une chaîne de télévision aussi puissante que controversée. Des premières étincelles à l’explosion médiatique, découvrez comment des femmes journalistes ont réussi à briser la loi du silence pour dénoncer l’inacceptable. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scandale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des premières étincelles à l’explosion médiatique, découvrez comment des femmes journalistes ont réussi à briser la loi du silence pour dénoncer l’inacceptable dans les coulisses d’une chaîne de télévision aussi puissante que controversée. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სენსაცია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - Das Ende des Schweigens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megyn Kelly ist das Aushängeschild von Fox News: blond, attraktiv, sexy. Schöne Beine sind bei dem konservativen Nachrichtensender gefragter als investigativer Journalismus und unbequeme Fragen. Als sich die Starmoderatorin vor laufenden Kameras mit Präsidentschaftsbewerber Donald Trump anlegt, hat sie keine Rückendeckung von oben zu erwarten: Senderchef Roger Ailes ist mit Trump befreundet, außerdem beschert der Krawallkandidat Fox News Topquoten – so auch mit seiner sexistischen Twitter-Kampagne gegen Megyn. Ihre gestandene Kollegin Gretchen Carlson weigert sich, noch länger die "TV-Barbie" zu geben. Daraufhin wird ihr Vertrag "wegen enttäuschender Einschaltquoten" nicht verlängert – während die ehrgeizige Redakteurin Kayla Pospisil nach einem Meeting hinter Rogers verschlossener Bürotür aufsteigt. Als Gretchen ihren Boss wegen sexueller Belästigung verklagt, formiert sich bei Fox News sofort "Team Roger". Nur Megyn bleibt verdächtig neutral, auch Kayla schweigt. Aber wie lange noch? |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - Das Ende des Schweigens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megyn Kelly ist das Aushängeschild von Fox News: blond, attraktiv, sexy. Schöne Beine sind bei dem konservativen Nachrichtensender gefragter als investigativer Journalismus und unbequeme Fragen. Als sich die Starmoderatorin vor laufenden Kameras mit Präsidentschaftsbewerber Donald Trump anlegt, hat sie keine Rückendeckung von oben zu erwarten: Senderchef Roger Ailes ist mit Trump befreundet, außerdem beschert der Krawallkandidat Fox News Topquoten – so auch mit seiner sexistischen Twitter-Kampagne gegen Megyn. Ihre gestandene Kollegin Gretchen Carlson weigert sich, noch länger die "TV-Barbie" zu geben. Daraufhin wird ihr Vertrag "wegen enttäuschender Einschaltquoten" nicht verlängert – während die ehrgeizige Redakteurin Kayla Pospisil nach einem Meeting hinter Rogers verschlossener Bürotür aufsteigt. Als Gretchen ihren Boss wegen sexueller Belästigung verklagt, formiert sich bei Fox News sofort "Team Roger". Nur Megyn bleibt verdächtig neutral, auch Kayla schweigt. Aber wie lange noch? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Βόμβα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η ταινία ξεδιπλώνει το σκάνδαλο που ξέσπασε στο δίκτυο FOX και αφορούσε τις καταγγελίες για σεξουαλική παρενόχληση από επιφανείς γυναίκες κατά του Ρότζερ Έιλς, ιδρυτή και διευθύνοντα συμβούλου του Fox News. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פצצה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
הדרמה הביוגרפית "Bombshell" מבוססת על שערורייה אמיתית שארעה באימפריית המדיה הנחשבת לאחת מהחזקות והבולטות בארה"ב, אימפריית החדשות המזוהה עם הימין האמריקאי, הרשת שאחראית במידת מה לבחירתו של דולנד טראמפ לנשיאות - רשת FOX NEWS. הסרט מספר את סיפורן הנפיץ של כמה עובדות אמיצות ברשת שהביאו למפלתו של אדם שנוי במחלוקת, הבוס הכל יכול ברשת, המנכ"ל רוג'ר איילס שלא חלם שסיפורו יסתיים ע"י כמה מעובדותיו. הסרט מתאר בתמצית את ניצחון האנדרדוג על פני מי שנידמה כדמות הפריבילגית שלא ניתן להביסה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Botrány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roger Ailes az Egyesült Államok egyik legbefolyásosabb médiabirodalmának vezetője, a FOX News hírcsatorna alapítója nem válogatott az eszközökben, legyen szó egy szaftos sztoriról, vagy a női alkalmazottak megalázásáról. A hírhedt mogul hatalma egy pillanat alatt összedőlni látszott, amikor Gretchen Carlson, a csatorna egykori műsorvezetője szexuális zaklatás vádjával beperelte őt. Az eddig hallgatásba burkolózott nők, köztük a népszerű riporter, Megyn Kelly is nyilvánosságra hozta, hogy a csatorna igazgatója többször inzultálta őt. A botrány egyre nagyobb méreteket öltött, ami Alies bukásához vezetett. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - La voce dello scandalo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basato su una storia vera, racconta di uno scandalo sessuale che ha sconvolto l'America e in particolare l'impero mediatico della Fox New, con a capo Roger Ailes (John Lithgow). Nel 2016 l'uomo è stato costretto a dare le dimissioni, dopo che un gruppo di donne che lavoravano con e per lui, decise a porre fine all'atmosfera tossica che si respirava all'interno dell'emitettente televisiva, lo ha accusato di molestie sessuali. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スキャンダル |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
全米最大のTV局を揺るがしたセクハラ騒動の全貌を、シャーリーズ・セロン×ニコール・キッドマン×マーゴット・ロビーという3大女優共演で描く。アカデミー賞に輝いたカズ・ヒロによる特殊メイクも必見。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
밤쉘: 세상을 바꾼 폭탄선언 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
대선후보 토론회에서 트럼프와 설전을 벌인 폭스 뉴스의 간판 앵커 메긴 켈리(샤를리즈 테론)는 트럼프의 계속되는 트위터 공격으로 화제의 중심에 선다. 한편 동료 앵커인 그레천 칼슨(니콜 키드먼)은 언론 권력의 제왕이라 불리는 폭스 뉴스 회장을 고소하고, 이에 메긴은 물론 야심 있는 폭스의 뉴페이스 케일라 포스피실(마고 로비) 역시 충격을 감추지 못하는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandāls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uz patiesiem notikumiem balstīts stāsts, kas ļauj ielūkoties visu laiku varenākās, bet pretrunīgāk vērtētās mediju impērijas "Fox News" iekšienē un vēstī par sievietēm, kuras atmaskoja un gāza no troņa tās vadītāju. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandalas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016-ųjų liepos 6 dieną buvusi ilgametė didžiausios Jungtinių Valstijų konservatyvių pažiūrų televizijos „Fox News“ laidų vedėja Gretchen Carlson (ją filme įkūnija Nicole Kidman) padavė į teismą televizijos vadovą Roger‘į Ailes‘ą (kurį vaidina po storu makiažo sluoksniu sunkiai atpažįstamas John‘as Lithgow), apkaltinusi jį nederamu elgesiu ir seksualinio pobūdžio spaudimu. R. Ailes‘as per savo advokatą visus kaltinimus paneigė, tačiau netrukus nederamą televizijos vadovo elgesį liudijančių moterų pareiškimų ėmė daugėti. Liepos 19 d. žibalo į skandalo liepsną šliūkštelėjo viena populiariausių to meto Amerikos televizijos veidų Megyn Kelly (aktorė Charlize Theron), pareiškusi, jog karjeros pradžioje iš R. Ailes‘o patyrė „nepageidautiną seksualinio pobūdžio dėmesį, užuominas ir spaudimą“. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بامبشل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
چند زن تصمیم میگیرند تا رئیس خبرگزاری فاکس و مردی فاسد را از کار ساقط کنند... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gorący temat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pracująca w telewizji Fox News Megyn Kelly naraża się Donaldowi Trumpowi, zadając mu podczas debaty niewygodne pytania o jego obraźliwe komentarze w stosunku do kobiet. Presja szefów, pogróżki i medialna wrzawa stają się coraz trudniejsze do wytrzymania. W tym czasie gwiazda stacji, Gretchen Carlson, zostaje odsunięta od prowadzenia popularnego programu. Niebawem zostaje zwolniona. Postanawia walczyć o sprawiedliwość. Wypowiada wojnę byłemu szefowi, Rogerowi Ailesowi, oskarżając go o wieloletnie molestowanie seksualne. Medialny magnat odpiera zarzuty, a wiele pracownic staje po jego stronie. Megyn, która u progu swojej kariery także padła ofiarą cynicznego potentata, nie chce publicznie komentować sprawy. Z czasem odkrywa, jak wiele jej koleżanek zostało skrzywdzonych przez Ailesa. Jedną z nich jest ambitna Kayla Pospisil, która dopiero zaczyna pracę w telewizji. Obie muszą zdecydować, czy podjąć ryzyko i dołączyć do Gretchen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Escândalo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um gigante do telejornalismo e antigo CEO da Fox News, Roger Ailes (John Lithgow) tem seu poder questionado e sua carreira derrubada quando um grupo de mulheres o acusam de assédio sexual no ambiente de trabalho. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - O Escândalo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Baseado na história verídica das três mulheres que uniram forças para derrubar o ex-presidente da Fox News, então acusado de assédio sexual pelas colegas de trabalho. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell: Scandalul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bazat pe întâmplări reale, Bombshell este povestea câtorva femei care decid să-l înfrunte pe Roger Ailes, fostul CEO al Fox News SUA, acuzându-l public de hărțuire sexuală și de menținerea unei atmosfere ostile față de femei în birourile Fox News. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скандал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История женщин, которые разоблачили и свергли с трона своего босса — печально известного основателя самой могущественной и противоречивой медиаимперии всех времен. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оне су бомбе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм доноси причу о томе како су запослене телевизијске куће Фокс Њуз одлучиле да прозову дугогодишњег директора те куће, Роџера Аилеса , који је годинама, без последица, сексуално напаствовао и узнемиравао жене које су радиле за Фокс Њуз. Поднеле су оптужбе за сексуално узнемиравање , а у замену за тишину им је понуђена велика свота новца - оно што је кренуло из тишине постала је права бомба. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šokujúce odhalenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megyn Kellyová je poprednou tvárou americkej televízie Fox News: blondínka, atraktívna, sexy. Krásne nohy sú v konzervatívnom spravodajskom kanáli žiadanejšie ako investigatívna žurnalistika a nepríjemné otázky. Keď sa hviezdna moderátorka pred kamerami stretne s prezidentským kandidátom Donaldom Trumpom, nemôže očakávať podporu zhora: šéf stanice Roger Ailes sa s Trumpom kamaráti a kontroverzný kandidát prináša Fox News tiež najvyššiu sledovanosť - aj vďaka svojej sexistickej kampani na Twitteri namierenej práve proti Megyn. Jej skúsená kolegyňa Gretchen Carlsonová sa odmieta ďalej hrať na "televíznu Barbie". Výsledkom je, že jej zmluva nie je predĺžená "kvôli neuspokojivej sledovanosti" - zatiaľ čo ambiciózna redaktorka Kayla Pospisilová po stretnutí za zatvorenými dverami kancelárie Rogera Ailesa kariérne stúpa... Keď Gretchen zažaluje svojho dlhoročného šéfa za sexuálne obťažovanie, vo Fox News sa okamžite vytvorí "Rogerov tím", ktorý ho všemožne podporuje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El escándalo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando Gretchen Carlson golpea al fundador de Fox News, Roger Ailes, con una demanda alegando acoso sexual, nadie podía predecir lo que sucedería después. Su decisión lleva a la corresponsal de Fox News, Megyn Kelly, a presentar su propia historia, así como a muchas otras mujeres, incitando a un movimiento que reverbera en todo el mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El escándalo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deconstrucción de la caída de uno de los imperios mediáticos más poderosos y controvertidos de las últimas décadas, Fox News, y de cómo un grupo de explosivas mujeres logró acabar con el hombre responsable de él: Roger Ailes. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombshell - När tystnaden bryts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre kvinnliga anställda bestämmer sig för att ge sig på Fox News-chefen Roger Ailes. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แฉกระฉ่อนโลก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อหญิงสาวสามคนผู้เป็นพิธีกรและผู้ประกาศสาว เมจิน เคลลี เกรตเชน คาร์ลสัน เคย์ลา พอสพิซิล ถูกคุกคามทางเพศจาก โรเจอร์ ไอล์ส เจ้าพ่อวงการข่าวผู้บริหารสถานีโทรทัศน์ Fox News นำไปสู่การที่พวกเธอต้องร่วมมือกันเพื่อแฉ และเปิดโปงเบื้องลึกของการกระทำนี้ให้ถึงที่สุด!!! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, Fox News’un kurucusu Roger Ailes’in cinsel tacizine uğrayan spikerlerin Ailes’a karşı açtıkları davaların hikâyesini anlatıyor. 2016 yılının yaz aylarında ünlü televizyon yorumcusu Gretchen Carlson'ın ilk açıklamasının ardından Megyn Kelly ve birçok kadının cesurca olayları su yüzüne çıkarmasıyla Roger Ailes'ın itibarının sarsılması da kaçınılmaz hale gelmişti. Aynı zamanda filmde sadece Ailes’a karşı değil, Fox News’taki oturmuş çarpık yapıya karşı da mücadele vermek zorunda kalan kadınların hikâyesi de yer alıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сенсація |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Декілька жінок зважуються на те, щоб протистояти босу американського каналу Fox News Роджеру Ейлсу та токсичній атмосфері, яку він створював під час роботи на каналі. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tin Nóng |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kể về vụ bê bối rúng động toàn cầu tại Fox News khi các nữ nhân viên cùng đứng lên vạch trần việc quấy rối tại công sở của ông trùm truyền thông Roger Ailes. Phim dựa trên câu chuyện có thật. |
|
||||
|