Pablo Picasso is one of the greatest artists of all time - and right up until his death in 1973 he was the most prolific of artists. Many films have dealt with these later years - the art, the affairs and the wide circle of friends. But where did this all begin? What made Picasso in the first place? Too long ignored, it is time to look at the early years of Picasso; the upbringing and the learning that led to his extraordinary achievements.

Pablo Picasso est l’un des plus grands artistes au monde, et jusqu’à sa mort en 1973, il était le plus prolifique. De nombreux films se sont intéressés à ses dernières années : son art, ses liaisons amoureuses et son grand cercle d’amis. Mais comment tout a commencé ? Comment s’est construit Picasso ?

피카소는 92년의 지구별 여행 동안 무수한 작품들을 남겼다. 그의 명성과 그가 남긴 작품은 더할 나위 없이 유명하나, 이 위대한 화가의 태동에 대해선 알려진 바가 거의 없다. ‘영 피카소’는 역사학자, 큐레이터, 그의 가족과의 인터뷰 뿐만 아니라 연인 및 친구들과 주고받은 서신 등 다양한 의견과 자료를 토대로 그의 삶의 흔적을 따라간다. 무엇이 피카소를 천재 화가로 만들었는지 유년의 피카소가 색채의 마술사가 되도록 감성을 심어준 말라가에서부터 그의 청춘을 보낸 바르셀로나, 파리 등을 여행하며 젊은 피카소의 예술혼을 찾는다.

Il docu-film indaga il ruolo fondamentale che nella vita dell’artista ebbero Málaga, Barcellona e Parigi, ricordando perché ciascuna di esse fu così significativa nel corso della sua formazione. La prima, Malaga, è la città natale di Pablo, quella dove Picasso y Ruiz nacque il 25 ottobre 1881 e si appassionò all’arte, dipingendo all’età di otto anni il suo primo quadro: una corrida, naturalmente. L’amore per la pittura era un’eredità ricevuta dal padre, Josè Ruiz, artista e poi professore di disegno, ma anche dal nonno don Diego Ruiz, guantaio con un innato istinto per il disegno e la musica.

¿Cómo un joven pintor malagueño se convirtió en el gran artista que pintó Las señoritas de Avignon? ¿Cómo y dónde empezó todo? Los primeros años del joven Picasso, su educación y aprendizaje, y tres ciudades que jugarían un papel clave: Málaga, Barcelona y París. Un recorrido que explora sus obras de estos primeros años, mirando detenidamente dos periodos claves: el llamado período azul y el período rosa. Y después un hito, 1907, la creación de Las señoritas de Avignon, Picasso sólo tenía 25 años cuando lo pintó. Una pintura que impactó al mundo del arte y lo cambió para siempre, dando paso al cubismo y al arte moderno. Trabajando estrechamente con los Museos de Picasso en Málaga, Barcelona y París, esta película ahonda en cómo el artista se elevó a grandes alturas y realizó logros extraordinarios.