Překlady 4
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
David Garrett - Rock Symphonies (Open Air Live) |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
An outdoor concert violinist David Garrett at the tour in support of new album "Rock Symphonies", held 06/08/2010 at the amphitheater Berlin Kindl-Bühne Wuhlheide. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
sobrement intitulé Rock Symphonies, mêle à nouveau de grands standards du rock et du classique, interprétés par un ensemble hybride symphonicorock. Le violin-hero demeure en vitrine du début à la fin, et frotte fièrement ce qu'ont chanté Axl Rose, Steven Tyler, James Hetfield, Paul McCartney ou encore Robert Plant.Ces reprises sont assez délicieusement arrangées, exécutées avec la fougue qui manque habituellement à ce type d'adaptation symphonique, mais hélas pas au point de les savourer en boucle comme les versions originales.Paradoxalement, notre Goldorak du violon se révèle plus convaincant lorsqu'il adapte la musique classique au format rock, comme en témoignent l'excellent "Toccata" (Bach), l'indémodable "The 5th" (Beethoven), le poignant "Asturias" (Albeniz) et enfin le délicieux "Vivaldi vs. Vertigo" qui mêle admirablement les quatre saisons au célèbre tube de U2. |
|
||||
|
||||||
němčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
David Garrett: Rock Symphonies |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Nach den sensationellen Erfolgen seiner Platin-Alben „Virtuoso“ und „Classic Romance“, dem Doppel-Platin-Album „Encore“, zahlreichen, ausverkauften Tourneen und dem Erfolg der Dreifach-Gold-DVD „David Garrett Live – In Concert & In Private“ erschien am 24. September die zweite DVD des Stargeigers David Garrett bei DEAG Music. Die Doppel-DVD & Blu-ray „David Garrett – Rock Symphonies/Open Air Live“ ist mit insgesamt über 3 Stunden Material gefüllt und begleitet den Geigenvirtuosen bei seinem ausverkauften Open-Air-Konzert in der Berliner Wuhlheide am 8. Juni 2010. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Después de los sensacionales éxitos de sus álbumes de platino "Virtuoso" y "Classic Romance", el álbum doble de platino "Encore", numerosas giras con entradas agotadas y el éxito del triple DVD de oro "David Garrett Live - In Concert & In Private “El segundo DVD del violinista estrella David Garrett fue lanzado el 24 de septiembre en DEAG Music. El doble DVD y Blu-ray "David Garrett - Rock Symphonies / Open Air Live" está lleno de un total de más de 3 horas de material y acompaña al virtuoso del violín en su concierto al aire libre con entradas agotadas en el Wuhlheide de Berlín el 8 de junio de 2010. |
|
||||
|
||||||