Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
宫本武藏:双剑驰骋之梦 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
名闻遐迩的剑客,宫本武藏。17岁前,恶贯乡里,不知生之意义。17岁后,远赴关原之战,死里逃生。又被泽庵和尚捆绑于千年杉上、囚于天守阁中,而后重获生命、茅塞顿开。以艰难当饼、以困苦当水,足迹遍历日本各地。曾与66位高手比武,皆获全胜,尤以打败名剑客佐佐木小次郎的“岩流岛之战”震烁古今!一个苦其心志的修行武者,一位17世纪的剑道家,一名400年前的传奇人物。 |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Musashi: The Dream of the Last Samurai |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The film’s story centers on Musashi Miyamoto, one of the most famous swordsmen in Japanese history. He pioneered the Hyouhou Niten Ichi-ryuu style of two-sword fighting and wrote “The Book of Five Rings,” a book that has been compared to Sun Tzu’s “The Art of War” for its insight on tactics and strategy. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Musashi: The Dream of the Last Samurai |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
宮本武蔵 ―双剣に馳せる夢― |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Miyamoto Musashi: Souken ni Haseru Yume |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um pesquisador tenta desmistificar a falsa imagem do lendário Miyamoto Musashi criada por séculos de dados contraditórios. Miyamoto Musashi, reverenciado como um espadachim inigualável e autor de "O Livro dos Cinco Anéis", vivia obcecado com a disciplina e estratégia. Depois de anos de biografias, filmes e mitificação, o grande Mamoru Oshii veio a promover um documentário engraçado e profundo que combina as técnicas de animação mais diversas, com rigor histórico e narrativa cantada. Um projeto complexo que oferece uma nova visão de uma figura histórica única e que mais uma vez coloca o autor de Ghost in the Shell como o incorrigível do cinema de animação japonês. |
|
||||
|