![Midori](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lyYTyGvRdLhGeyFXBwJ3MWIY4EG.jpg)
Midori (1992)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下幻灯剧画 少女椿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个弱质纤纤的女孩,母亲过身后投靠亲戚开始新生活。熟口熟面吧?对不起,这不是你从小到大耳熟能详的催泪感人卡通片,而是吓你一惊的黑暗少女成长物语。母 亲被老鼠咬死的小孤女,凭着一个地址,以为找到靠山,怎料却来到怪人汇聚的杂技团。小孤女做苦工被欺凌后再被强暴,可幸最终找到真心爱她的侏儒魔术师共谐 连理。怎料恶梦仍然未了,小孤女只能叹句天意弄人。丸尾末广的这部漫画,由絵津久秋改编成动画,画功细致得来又充满奇幻,极尽暴力血腥色情的能事,堪称动 画版的三池崇史。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下幻燈劇畫 少女椿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丸尾末廣喜愛描述戰後的悲慘世界, 其內容相當超現實主義且怪誕荒謬無理到極點, 把各種您能想像到的重口味元素、禁忌描繪到最誇張的程度, 如最基本的血腥暴力、分屍、吃人,甚至是餵食穢物、虐待動物、亂倫等… …, 他最知名的作品就是1982年推出的「少女椿」, 該漫畫當中向讀者展現出了一名少女悲痛殘忍的生活, 最令人印象深刻是對於一個馬戲團的刻劃, 裡面都是畸形變態,扭曲的外表、扭曲的心理, |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dívka s kaméliemi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá prodavačka květin Midori se po ztrátě rodičů dostane do péče pouťové skupiny. Je zneužívána a nucena otročit, dokud se neobjeví tajemný kouzelník malého vzrůstu, který jí dává naději na lepší budoucnost. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shôjo Tsubaki: Chika Gentô Gekiga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als de moeder van Midori sterft, gaat ze naar 'de man met de bolhoed' voor hulp. Deze man blijkt echter een stuk minder behulpzaam dan hij zich had voor gedaan en Midori belandt in een freakshow. Het innerlijk van de freaks is net zo verwrongen als hun buitenkant en ze houden haar niet alleen gevangen maar onderwerpen haar ook voortdurend aan vernedering en verkrachting. Een nieuwe act die overkomt uit Tokio lijkt Midori dan haar redding te zijn... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After losing her parents, young flower selling Midori is put up by a fairground group. She is abused and forced to slavery, until the arrival of an enigmatic magician of short stature, who gives her hope for a better future. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tokyo, années 50. Midori, orpheline de 12 ans, est recueillie par M. Arashi, le patron d'un cirque ambulant peuplé de monstre de foire. Soumise à leurs perversions les plus dévastatrices, Midori est néanmoins sauvée par l'arrivée DR Wonder Masanitsu, un nain hypnotiseur dont les talents rameutent les foules. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod ihrer Eltern arbeitet das junge Mädchen Midori in einem Zirkus und wird wie eine Sklavin gehalten. Schutzlos verrichtet sie dort die harte Arbeit für alle anderen, wird von den Freaks belästigt und vergewaltigt. Der Zauberer Masanitsu schließt sich der Show an, verhilft dem Zirkus zu finanziellen Erfolg und gewinnt an Einfluss. Er nimmt Midori unter seine Obhut und behandelt sie freundlich. Aber das erweckt die Eifersucht der anderen Zirkus-Mitglieder. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori, la ragazza delle camelie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una bambina orfana si unisce ad una compagnia circense i cui membri la violentano ed abusano ripetutamente. Poi trova un barlume di speranza in un mago enigmatico che si unisce al gruppo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지하환등극화소녀춘 미도리 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
다리밑에서 꽃을 팔던 가난한 소녀 미도리는 홀어머니가 돌아가시자 어느 서커스단에게 팔려가게 된다. 하지만 이 서커스단은 프릭쇼라는 기형적인 사람들을 구경거리로 삼는 곳이였다. 이곳에서 미도리는 매일 단원들에게 학대를 당하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma garotinha vendedora de flores perde a mãe e se encontra perdida no mundo, até que ela recebe um convite para participar de um circo, mas ela não esperava que essa fosse ser a pior escolha de sua vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шоу уродов господина Араси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двенадцатилетняя Мидори, ставшая круглой сиротой после смерти матери, зарабатывает на жизнь продажей цветов. Спасаясь от реальности, она принимает приглашение от незнакомца и вступает в цирковую труппу. Но надежды на лучшую жизнь разбиваются в прах: суровая реальность несравнима с буднями бродячего цирка уродов. Девочке приходится день за днём терпеть издевательства циркачей и работать на износ. Однажды в цирк приходит карлик под псевдонимом Кудесник Масамицу, талантливый гипнотизёр, чей номер сулит нищей труппе большой доход. Карлик обещает девочке лучшее будущее, но сможет ли Мидори вырваться из адского круга, в который превратилось её существование? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori: la niña de las camelias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en un clásico de la literatura japonesa, "La chica de las camelias" cuenta la historia de una niña desamparada que, a partir de su trabajo en una feria de monstruos, entabla una relación como asistente y amante de un misterioso mago enano. A causa de esta relación, Midori acaba confundiendo progresivamente las fronteras entre la realidad y el sueño o la pesadilla. No obstante, bajo esta apariencia surreal, subyace la trama argumental ejemplar de Maruo, muy ligada a su propia experiencia vital. Tras el abandono o asesinato de los progenitores, la protagonista ingresa a través de un maestro iniciático en una nueva familia sin lazos de sangre o, bueno, con otros lazos de sangre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Midori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en un clásico de la literatura japonesa, "La chica de las camelias" cuenta la historia de una niña desamparada que, a partir de su trabajo en una feria de monstruos, entabla una relación como asistente y amante de un misterioso mago enano. A causa de esta relación, Midori acaba confundiendo progresivamente las fronteras entre la realidad y el sueño o la pesadilla. No obstante, bajo esta apariencia surreal, subyace la trama argumental ejemplar de Maruo, muy ligada a su propia experiencia vital. Tras el abandono o asesinato de los progenitores, la protagonista ingresa a través de un maestro iniciático en una nueva familia sin lazos de sangre o, bueno, con otros lazos de sangre. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мідорі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маленька дівчина-сирота Мідорі приєднується до циркової фрікшоу трупи, учасники якої ґвалтують та знущаються з неї. Згодом вона знаходить промінь надії з приходом нового учасника — загадкового фокусника. |
|
||||
|