![Killing](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9YZkePtrSaAsL509v0mBwve2c7n.jpg)
Killing (2018)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斬、 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
武術高超的武士流落山村,將劍術授予農家子,並與其姊暗生情愫。神秘劍客欲招攬他到京城殺敵,不料流寇突襲。無法殺人的「未舉之刀」斬不斷情仇矛盾與性慾抑壓,在狂亂邊緣大刀一揮,鮮血有若煙花綻放,人性價值亦隨之殞落。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斩、 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
塚本晋也将打造全新影片[斩],与此同时影片首批卡司阵容曝光,池松壮亮、苍井优参演。该片故事背景设立于江户时代某村野地区,故事将围绕浪人和其息息相关人们的命运展开。 池松壮亮饰演有才华的浪人,苍井优扮演流浪的女子。该片日本将于11月24日上映。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斬、 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabíjení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pozdní období Tokugawského šógunátu. Zatím stále ještě feudálním Japonskem, které brzy čeká radikální reformace, se potulují osamělí róninové. Z některých se stávají bandité, jiní doufají, že mohou být stále šógunovi k užitku. Stárnoucí rónin Sawamura nachází v malé vesnici mladého Tsuzukiho, který zde pomáhá farmářům sklízet rýži a zároveň je chrání. Společně se chtějí vydat do hlavního města, aby mohli opět sloužit své zemi. Od undergroundového experimentátora Tsukamota ale nečekejte klasické kostýmní drama. Příběh dvou mužů, kteří musí za každou cenu dostát válečnické cti, není samurajskou legendou, ale uhrančivým antiwesternem, ve kterém je hrdina jen ten, kdo zabíjí bez rozmýšlení. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Ronin poogt te overleven tijdens turbulente tijden in Japan in de negentiende eeuw. De transitie van het feodalisme naar een modernere maatschappij gaat vaak gepaard met geweld. Een vrouw afkomstig van een boerenfamilie, die in hetzelfde dorpje woont als de samoerai kruist zijn pad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Edo period Japan, a lone ronin spends time in a village helping the farmers tend to their land. To keep his sword skills sharp, he spars daily with a farmer's son. Meanwhile, the nation is in the midst of major unrest with civil war on the horizon. One day, a group of outlaw ronin enters the village. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au milieu du XIXe siècle, un rônin s’entraîne tous les jours afin de préserver ses talents de sabreur. Un jour, on lui propose de rejoindre un groupe de mercenaires en mission secrète vers la capitale… Par le réalisateur de Tetsuo : The Iron Man et de Fires on the Plain. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斬、 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬링 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본 에도 시대, 주인이 없는 사무라이 모쿠노신은 농부의 아들과 대련하며 검술을 연마한다. 평화로운 시기처럼 보이지만 미군의 배는 해안가에 정박 중이고, 파란 눈의 외국인 사령관은 무역 협상을 위해 에도막부를 찾는다. 농부의 딸 유는 모쿠노신이 동생과 검술을 연마하는 것이 내키지 않지만, 자신도 모르게 모쿠노신에게 마음이 끌린다. 유는 흠모하는 모쿠노신이 징집될까 노심초사한다. 하지만 로닌 사와무라가 무사가 될만한 인재를 찾아 그들의 마을을 찾아오고 뒤이어 무법자 패거리가 마을 언저리에 자리 잡으면서, 모쿠노신은 전쟁에 휘말리고 그들의 삶은 영원히 바뀐다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O fim do período Edo, quando a paz doméstica continuava por 250 anos, era muito flutuante, dependendo da abertura ou não do país. Um trabalho chocante abordando o problema da vida e da morte através de um ronin que é jogado pela onda dos tempos e pessoas relacionadas a ele, situado numa área rural perto de Edo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Середина XIX века, период Эдо. В небольшую деревню прибывает ронин Савамура, чтобы найти воинов для свержения сёгуната. Там он встречает подходящего кандидата по имени Цудзуки, много времени посвятившего тренировкам и в идеальной физической форме, но совершенно не готового морально. У Цудзуки платонический роман с местной крестьянкой и экзистенциальная дилемма — кажется, он больше не может убивать. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zan - Killing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el periodo Edo del tumultuoso siglo XIX japonés, un samurai llamado Ikematsu Sosuke siente desasosiego ante la guerra y los conflictos que amenazan con romper la paz y la tranquilidad de todos. |
|
||||
|