الترجمات 2
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape from Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This suspense drama set in the mid 1700's depicts the plan of the Tokugawa rulers to send a number of homeless men to a remote island Sado to perform forced labor. Living conditions on the island are terrible and the men soon become rebellious. Based on a short story by Seichō Matsumoto. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без роду и племени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По роману Сэйтё Мацумото. В начале XIX века в Японии человек, который не вписан в семейный регистр какой-либо семьи, всё равно, что не существует. Он не пользуется никакими правами. Сёгунатом было принято решение сослать группу таких людей на остров Садо, обиталище каторжан. На самом острове происходит сложная политическая игра. Сосланные чувствуют несправедливость, поскольку никакого преступления они не совершили. На золотой шахте постоянно гибнут люди. Несчастные мечтают о побеге, однако известно, что с этого острова ещё никому не удалось бежать. |
|
||||
|