Traduções 5
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리-에볼루션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
약육강식세계의 불합리함을 느낀 도니와 친구들이 방송국을 해킹하여 새로운 온라인 정치 체제 시스템을 만들려다 체포된다는 내용 |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reevolution |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doni lo ha perdido todo. David, su mejor amigo, es un productor arruinado. Max es un policía que ya no cree en la ley. Jack acaba de cumplir una condena de cinco años por piratería informática. Leo lleva toda su vida intentando cambiar a la gente, sin éxito. Inexorablemente, sus vidas se cruzan… |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Re-evolution |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doni has lost everything. David, his best friend, is a bankrupt producer. Max is a cop who no longer believes in the law. Jack just served a five-year sentence for computer hacking. Leo has been trying to change people all his life, unsuccessfully. Inexorably, their lives cross paths… |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czwórka zgorzkniałych i sfrustrowanych mężczyzn postanawia wstrząsnąć opinią publiczną i zachęcić zobojętnianych ludzi do odzyskania swoich traconych codziennie chęci do życia i marzeń. W tym celu po wielu przygotowaniach przejmują znaczącą stację telewizyjną - budynek, satelity i sieć z wszelkim danymi dostępowymi. Wyemitowanie wcześniej przygotowanych programów łudząco podobnych do oryginalnych ma wstrząsnąć europejską i światową społecznością. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
РЕ-ЭВОЛЮЦИЯ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разочаровавшийся в жизни Дони, бывший полицейский Макс, недооцененный продюсер Давид и хакер Джек – казалось бы, что объединяет этих людей? Однако однажды пути их пересеклись, и они решили изменить мир, запустив цепь необратимых событий. Что же это было? Преступление или революция? Самоубийство или самопожертвование? Что стоит за платформой «Атлас», которая сумела потрясти всю планету? |
|
||||
|