Eine 16 Jahre alte Teenagerin (Sophie Thatcher) ist immer noch vom tragischen Tod ihrer Mutter erschüttert. Sie und ihre kleine Schwester (Vivien Lyra Blair) werden zudem von einer durch und durch sadistischen Präsenz in ihrem Haus geplagt und müssen ihrem immer noch in Trauer gefangenen Vater (Chris Messina) davon überzeugen, dass ein Boogeyman mit übernatürlichen Kräften sie im Visier hat. Der hat es wohl auf die Familie abgesehen, seit ein verzweifelter Patient den als Psychiater arbeitenden Vater zu Hause aufgesucht hat ...

Still reeling from the tragic death of their mother, a teenage girl and her younger sister find themselves plagued by a sadistic presence in their house and struggle to get their grieving father to pay attention before it’s too late.

فيلم رعب وتشويق من مخيلة المؤلف الأكثر مبيعاً "ستيفن كينغ". تعاني طالبة المدرسة الثانوية "سادي هاربر" وشقيقتها الصغرى "سوير" من وفاة والدتهما مؤخراً ولا تحظيان بالكثير من الدعم من والدهما "ويل"، المعالج النفسي الذي يتعامل مع حزنه. عندما يأتي مريض يائس بشكل غير متوقع إلى منزلهم طالباً المساعدة، يترك وراءه كياناً خارقاً للطبيعة ومرعباً يطارد العائلات ويتغذى بمعاناة ضحاياه.

အဓိကမကောင်းဆိုးဝါး ဘူဂီမန်းဟာ စတီဖင်ကင်းရဲ့ နာမည်ကျော် IT နဲ့ အတော်ဆင်တူပါတယ်။ ကလေးတွေကို အရမ်းကြောက်အောင်လုပ်ပြီး သတ်ပစ်တာပါ။ဒါပေမဲ့ IT လောက်တော့ စွမ်းအားမကြီးပါဘူး။သူဟာ အလင်းကိုကြောက်ပါတယ်။ အမှောင်ထဲမှာပဲ လှုပ်ရှားနိုင်တယ်။ စိတ်ဒဏ်ရာရှိနေတဲ့ကလေးတွေကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။ဒီလိုမျိုးပါပဲ။ စတီဖင်ကင်းရဲ့ ဝတ္ထုတိုပဲဖြစ်လို့ IT, Dark Tower လို့ပင်မဇာတ်ကြောင်းကြီးမှာတော့ ထပ်မပါသေးပါဘူး။ ဒီရုပ်ရှင်မှာတော့ စိတ်ကုထုံးဆရာဝန်ဒေါက်တာ ဟာပါမှာ ဆေဒီ နဲ့ ဆောယာဆိုတဲ့ သမီးနှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။သူတို့ရဲ့အမေကတော့ မကြာသေးခင်‌လေးက ကားတိုက်မှုဖြစ်ပြီးဆုံးသွားတာမို့ သူတို့မိသားစုဝင်သုံးယောက်လုံးကိုယ်စီပူဆွေးနေတုန်းအချိန်မှာပဲရှိပါသေးတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ လူတစ်ယောက် ရုတ်တရက်ဒေါက်တာဟာပါနဲ့ လာပြပါတယ်။ သူ့ရဲ့ကလေးတွေကို မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ကသတ်သွားကြောင်း အခိုင်အမာပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒေါက်တာဟာပါရဲ့အိမ်မှာပဲသတ်သေသွားပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ကလေးမလေးနှစ်ယောက်ဟာထူးဆန်းတဲ့ကြောက်စရာတွေမြင်လာရတဲ့အခါ

Тийнейджърка и по-малката ѝ сестра, които все още не са се съвзели от трагичната смърт на майка си, са измъчвани от садистично присъствие в дома си и се опитват да накарат скърбящия си баща да им обърне внимание, преди да е станало твърде късно.

Dos hermanas se ven amenazadas por un ser sobrenatural, mientras que su padre intenta mantener a flote a la familia después de la trágica muerte de su esposa y madre.

Todavía conmocionadas por la trágica muerte de su madre, una adolescente y su hermana menor se ven atormentadas por una presencia sádica en su casa y luchan para que su afligido padre les preste atención antes de que sea demasiado tarde.

高中生萨迪和妹妹索耶尔沉浸在丧母之痛中，但却无法从身为心理治疗师的父亲威尔身上得到任何安慰。某天一名绝望的病患前来拜访威尔寻求治疗，却意外带来骇人的超自然生物，一连串不合理的事件接连发生，恐惧将吞噬他们一家人。

高中女生Sadie及妹妹Sawyer剛經歷喪母之痛，渴求父親關心，但身為心理治療師的他卻能醫不自醫，整個家庭每天都在悲傷中渡過。某天治療師的病人突然闖入求救，這不速之客更離奇慘死家中，恐怖夢魘由此開始！難以解釋的詭異事件接連發生…黑喑中，潛藏在門後的「它」蠢蠢欲動，到底是幻覺或是惡靈來襲？

故事描述高中生莎蒂與她的妹妹沙耶爾沉浸在喪母之痛中，但卻無法從身為心理治療師的父親威爾身上得到任何安慰。某天一名絕望的病患前來拜訪威爾尋求治療，卻意外帶來駭人的超現實形體，一連串不合理的事件接連發生，恐懼將吞噬他們一家人…。

‘세이디’와 어린 동생 ‘소여’는 갑작스러운 엄마의 사고로 깊은 슬픔에 빠진다. 그러던 어느날, 낯선 남자가 집에 찾아온 뒤부터 어둠 속에서 알 수 없는 존재가 나타나기 시작하는데… 6월 6일, 공포의 문이 열린다!

Priča prati srednjoškolku Sadie i njezinu mlađu sestru Sawyer koje se oporavljaju od tragične smrti majke. Njihov otac radi kao terapeut i nastoji ne razmišljati o tragediji koja ih je zadesila. Kada se njegov očajni pacijent neočekivano pojavi u njihovom domu tražeći pomoć, za sobom ostavlja zastrašujući nadnaravni entitet koji radi plijen od obitelji i hrani se patnjom svojih žrtava. Sadie i Sawyer ubrzo shvate da ih opsjeda sadistička prisutnost u vlastitoj kući. Njih dvije borit će se da to dokažu ocu Willu bez čije pomoći bi moglo biti prekasno za spas.

Lukiolainen Sadie Harper ja hänen nuorempi sisarensa Sawyer surevat yhä hiljattain menehtynyttä äitiään, mutta eivät saa juuri tukea suruunsa Will-isältään, joka taas on omaa tuskaansa työstävä terapeutti. Sitten yllättäen heidän kotiinsa ilmaantuu epätoivoisesti apua etsivä potilas. Hänen myötään taloon asettuu kammottava yliluonnollinen olento, joka saalistaa perheitä ja voimistuu uhriensa kärsimyksestä.

Sadie Harper, étudiante au secondaire, et sa sœur cadette Sawyer se remettent du récent décès de leur mère. Elles n’obtiennent pas beaucoup de soutien de leur père, un thérapeute qui vit son propre deuil. Lorsqu’un patient désespéré débarque à l’improviste en quête d’aide à leur demeure, il y laisse une entité terrifiante qui traque les familles et se nourrit de la souffrance de ses victimes.

Encore sous le choc de la mort tragique de leur mère, une adolescente et sa sœur cadette se retrouvent en proie à une présence sadique dans leur maison et luttent pour que leur père en deuil leur prête attention avant qu'il ne soit trop tard.

H 16χρονη Sadie και η 10χρονη αδελφή της, Sawyer, αδυνατούν να συνέλθουν μετά τον τραγικό θάνατο της μητέρας τους. Ο πατέρας τους, Will Harper, αν και επιτυχημένος ψυχολόγος, είναι ανήμπορος να τους ανοιχτεί και να συζητήσουν την απώλεια της μητέρας τους. Όταν ένας μυστηριώδης νέος ασθενής που ακούει στο όνομα Lester Billings εμφανίζεται από το πουθενά για να ανακουφιστεί από το πένθος που βιώνει μετά τον θάνατο των παιδιών του, αφήνει πίσω του μια κακόβουλη παρουσία που παραμονεύει στις σκιές και τρέφεται από τον πόνο των θυμάτων της. Η Sadie και η Sawyer υποφέρουν εξαιτίας αυτής της μεταφυσικής οντότητας και η ανικανότητα του Will να τις πάρει στα σοβαρά, απειλεί να καταστρέψει την οικογένεια δια παντός.

A tizenhat éves Sadie és tíz esztendős húga, Sawyer nehezen emésztik meg édesanyjuk közelmúltbeli, tragikus halálát. Apjuk, Will Harper igyekszik mindent megtenni értük, ám mégis képtelen közel kerülni hozzájuk akár érzelmi, akár pszichológiai szinten. A sikeres házi praxist vezető lélekgyógyász kudarca, hogy szóra bírja őket a súlyos veszteségről, csak tovább lazítja amúgy is megtört családjuk összetartó erejét. Egy nap titokzatos új beteg, Lester Billings toppan be váratlanul otthonukba, hogy kiönthesse szívét gyermekei gyötrő haláláról. Akad azonban valami, amit hátrahagy: egy gonosz jelenlét, ami a sötétben leledzik és áldozatai szenvedéséből táplálkozik. Sadie és Sawyer egy sor iszonyatos dolgon megy keresztül a természetfeletti lény miatt, Will pedig egyszerűen képtelen hinni lányainak, s ezzel családja pusztulását idézheti elő.

תלמידת התיכון סיידי הארפר ואחותה הצעירה סויר אבלות וכואבות את מותה בטרם עת של אימן, והן גם אינן זוכות לתמיכה רבה מצד אביהן, וויל, מטפל מרפא המתמודד בדרכו עם כאבו האישי. כאשר מטופל נואש מגיע במפתיע לביתם לבקש עזרה, הוא משאיר אחריו ישות על טבעית אימתנית שצדה משפחות וניזונה מסבלם של קורבנותיה.

La studentessa delle superiori Sadie Harper e sua sorella minore Sawyer sono sconvolte dalla recente morte della madre e non ricevono molto sostegno dal padre, Will, un terapista che sta affrontando il proprio dolore. Quando un paziente disperato si presenta inaspettatamente a casa loro in cerca di aiuto, si lascia alle spalle una terrificante entità soprannaturale che depreda le famiglie e si nutre della sofferenza delle sue vittime.

母の突然の死から立ち直れずにいる女子高生の姉セイディと幼い妹ソーヤー。セラピストである父親もまた、妻を失った悲しみに打ちひしがれ、娘たちと向き合うことができずにいた。そんな心に闇を抱えたバラバラの家族を狙う、得体の知れない恐ろしい“ナニか”がしのび寄っていた…。

Kas ten slypi tamsoje? Bestselerių autoriaus Styveno Kingo mintyse gimęs baubas virsta siaubo trileriu, kuris atgaivins kiekvieno baisiausias vaikystės baimes. Filme, vidurinės mokyklos mokinė Sadie Harper ir jos jaunesnioji sesuo Sojer išgyvena dėl neseniai mirusios mamos, bet nesulaukia reikiamos paramos iš savo tėvo Will, terapeuto, kuris kovoja su savo paties skausmu. Netikėtai jų namuose ieškodamas pagalbos pasirodo beviltiškas pacientas, kuris perleidžia antgamtinę būtybę, kuri sėlina aplink vaikus ir maitinasi savo aukų kančiomis.

Een tienermeisje en haar jongere zus zijn nog steeds aan het bijkomen van de tragische dood van hun moeder en worden geplaagd door een sadistische aanwezigheid in hun huis. Ze hebben moeite om hun rouwende vader aandacht te geven voordat het te laat is.

مبهوت از مرگ غم‌انگیز مادرشان، دختری نوجوان و خواهر کوچکترش خود را گرفتار موجودی دگرآزار در خانه‌شان می‌بینند و تلاش می‌کنند پدر عزادارشان را وادار به توجه کنند قبل از آنکه خیلی دیر شود.

20th Century Studios przedstawia film pt. „Boogeyman", będący adaptacją bestsellerowej powieści mistrza grozy, Stephena Kinga. Licealistka Sadie Harper i jej młodsza siostra Sawyer przeżywają niedawną śmierć matki. Pewnego dnia w ich domu pojawia się tajemniczy, desperacko szukający pomocy pacjent. Od tego momentu, pogrążoną w żałobie rodzinę zaczyna nękać przerażająca nadprzyrodzona istota żerująca na cierpieniu swoich ofiar.

Uma jovem de 16 anos e sua irmã mais nova ainda em luto pela morte da mãe, são alvo de uma criatura sobrenatural depois que o pai de ambas atende um paciente desesperado em casa.

Sadie, de 16 anos, e Sawyer, a irmã mais nova, tentam viver o melhor que podem com a recente morte da mãe. Will, o pai, incapaz de lidar com a própria dor, dedica-se de corpo e alma às sessões de terapia com os seus pacientes, descurando o relacionamento com as duas filhas. Um dia, recebe em casa Lester Billings, um homem com uma história devastadora, que precisa de ajuda urgente. Sem o saber, Billings trouxe consigo uma entidade maligna que começa a assombrar as duas meninas, alimentando-se do seu sofrimento. Quando elas, em pânico, se voltam para o pai em busca de ajuda, ele recusa-se a acreditar no que quer que seja.

Încă suferind după moartea recentă a mamei lor, o adolescentă și sora ei mai mică încep să fie terorizate în propria casă de o prezență sadică. Lipsite de ajutor, cele două fete trebuie să-și scoată tatăl din letargia provocată de pierderea suferită de familia lor înainte de-a fi prea târziu.

Ученица старшей школы Сэди Харпер и её младшая сестра Сойер переживают из-за недавней смерти матери и не получают особой поддержки от своего отца Уилла, терапевта, который пытается справиться со своей собственной болью. Когда отчаявшийся пациент неожиданно появляется в их доме в поисках помощи, он оставляет после себя ужасающую сверхъестественную сущность, которая охотится на семьи и питается страхами своих жертв.

Још увек потресени од трагичне смрти своје мајке, тинејџерка и њена млађа сестра су оптерећене садистичким присуством у њиховој кући и боре се да натерају свог ожалошћеног оца да обрати пажњу пре него што буде прекасно.

Stredoškoláčka Sadie Harperová a jej mladšia sestra Sawyer sa spamätávajú z nedávnej smrti matky a ich otec Will, terapeut, ktorý sa vyrovnáva s vlastnou bolesťou, im nie je veľkou oporou. Keď sa u nich doma nečakane objaví zúfalý pacient, ktorý hľadá pomoc, zanechá po sebe desivú nadprirodzenú bytosť, ktorá sa priživuje na rodinách a živí sa utrpením svojich obetí.

Srednješolka Sadie in njena mlajša sestra Sawyer okrevata po tragični smrti njune matere. Njun oče, ki dela kot terapevt, poskuša ne razmišljati o tej tragediji. Ko se njegov obupani pacient nepričakovano pojavi na njihovem domu in išče pomoč, za seboj pusti grozljivo nadnaravno entiteto, ki preži na družine in se hrani s trpljenjem svojih žrtev. Sadie in Sawyer kmalu spoznata, da ju v lastnem domu preganja sadistična prisotnost. Obe se bosta borili, da bi to dokazali očetu Willu, saj bi bilo brez njegove pomoči morda prepozno, da bi se rešili.

Gymnasieeleven Sadie Harper och hennes yngre syster Sawyer sörjer sin nyligen bortgångna mamma och får inte mycket stöd från sin pappa Will, en terapeut som sörjer på sitt sätt. När en desperat patient oväntat dyker upp i deras hem för att få hjälp, lämnar han efter sig en skrämmande övernaturlig varelse som livnär sig på sina offers lidande.

Středoškolačka Sadie Harper a její mladší sestra Sawyer se vzpamatovávají z nedávné smrti své matky a od svého otce Willa, terapeuta, který se potýká s vlastní bolestí, se jim nedostává příliš podpory. Když se u nich doma nečekaně objeví zoufalý pacient hledající pomoc, zanechá za sebou děsivou nadpřirozenou bytost, která se přiživuje na rodinách a živí se utrpením svých obětí.

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย ในชื่อ 'เดอะ บูกีแมน' ของ สตีเวน คิง เมื่อผู้ป่วยที่สิ้นหวังมาที่บ้านของสองสาวพี่น้อง แต่แล้วเขาก็ได้ทิ้งเรื่องราวเหนือธรรมชาติสุดสะพรึงที่ทำให้ครอบครัวนี้ตกเป็นเหยื่อของเรื่อง

Billings, tanınmış bir psikiyatrist olan Harper'a başvurmak için birçok nedeni olan bir adamdır. İki çocuğu tuhaf olaylar sonucu ölmüştür. Yaşananların etkisinden çıkamayan Billings, karısı ve yeni doğan oğlu ile birlikte yeni bir eve taşınır. Billings, yeni bir hayata başlamak istese de geçmişi onun peşini bırakmaz.

Школярка Сейді та її молодша сестра Сойєр тяжко переживають смерть матері, а батько-психотерапевт занурився з головою в роботу. Ситуація погіршується, коли сім'ю починає переслідувати моторошна надприродна тварюка, що підселилася до їхнього дому після візиту одного з пацієнтів батька.

Từ nguyên tác truyện ngắn của bậc thầy truyện kinh dị Stephen King, “Ông Kẹ” kể về câu chuyện của gia đình Harper khi một thực thể siêu nhiên bám theo và liên tục phá rối gia đình họ. Khi mà con quái vật này lấp ló trong bóng tối và chực chờ làm hại cô bé Sawyer như chực chờ một con mồi, chị gái Sadie và bố Will sẽ phải hành động để ngăn chặn điều này trước khi quá muộn.