Translations 40
அராபிக் (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ديدبول & وولفرين |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
அராபிக் (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعود (ويد ويلسون) في مغامرة جديدة حينما يتعاون من منظمة تباين الوقت في مهمة سرية، وبمرور الوقت يجد نفسه في مواجهة العديد من الأعداء الغير متوقعين. |
|
||||
|
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadpool & Wolverine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A listless Wade Wilson toils away in civilian life with his days as the morally flexible mercenary, Deadpool, behind him. But when his homeworld faces an existential threat, Wade must reluctantly suit-up again with an even more reluctant Wolverine. |
|
||||
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deadpool & Wolverine è diretto da Shawn Levy ed è interpretato da Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Karan Soni e Matthew Macfadyen. Prodotto da Kevin Feige, Ryan Reynolds, Shawn Levy e Lauren Shuler Donner, mentre Louis D’Esposito, Wendy Jacobson, Mary McLaglen, Josh McLaglen, Rhett Reese, Paul Wernick, George Dewey e Simon Kinberg sono i produttori esecutivi. Deadpool & Wolverine è scritto da Ryan Reynolds & Rhett Reese & Paul Wernick & Zeb Wells & Shawn Levy. |
|
||||
|
இந்தோனேஷியன் (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дедпул і Росомаха |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Третя частина франшизи "Дедпул" |
|
||||
|
கசாக்ஷ் (kk-KZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дэдпул & Құну |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дэдпул & Құну |
|
||||
|
கொரியன் (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데드풀과 울버린 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
சுலோவாக் (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadpool a Wolverine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Šesť rokov po udalostiach z filmu Deadpool 2 (2018) žije Wade Wilson pokojným životom, pretože časy žoldniera Deadpoola nechal za sebou, až kým ho TVA – byrokratická organizácia, ktorá existuje mimo času a priestoru a monitoruje časovú os – nevtiahne do novej misie. Keďže jeho domovský vesmír čelí existenčnej hrozbe, Wilson sa neochotne pridá k ešte neochotnejšiemu Wolverinovi na misii, ktorá zmení dejiny Marvel MCU. |
|
||||
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En håglös Wade Wilson sliter i det civila livet med sina dagar som den moraliskt flexible legosoldaten Deadpool bakom sig. Men när hans hemvärld ställs inför ett existentiellt hot, måste Wade motvilligt ta på sig dräkten igen tillsammans med en ännu mer motvillig Wolverine. |
|
||||
|
செக் (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wolverine se zotavuje ze zranění, když se setká s hláškujícím Deadpoolem. Spojíse, aby porazili společného nepřítele. |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死侍与金刚狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
史上最另类超级英雄、语不惊人死不休的死侍(瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰)睽违六年终于万众瞩目重返大银幕,更首度加入漫威电影宇宙!除了与老搭档钢力士、负音波少年弹头和雪绪再度聚首,更将与睽别15年的金钢狼(休·杰克曼 Hugh Jackman 饰)二度并肩作战再续兄弟情,时间管理局找上门带走他也从容不迫,并自认只有自己能当漫威救世主,改写漫威电影宇宙!。 |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死侍與狼人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marvel Studios攞膽呈獻《死侍與狼人》(Deadpool & Wolverine),主角之一死侍(賴恩雷諾士 飾)本來已決心金盤洗手不再打打殺殺拋開江湖恩怨,埋街食井水在一家二手車行過埋下半世,但當世界將面臨滅世危機,焗住再次穿上緊身戰衣,出盡奶力說服狼人(曉治積曼 飾)一齊落閘放狗拯救……(下删五百字)都係嗰句,為愛與友情而戰,再污糟邋遢都在所難免! |
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死侍與金鋼狼 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
史上最另類超級英雄、語不驚人死不休的死侍睽違六年終於萬眾矚目重返大銀幕,更首度加入漫威電影宇宙!除了與老搭檔鋼人、青少女彈頭和雪緒再度聚首,更將與睽別15年的金鋼狼二度並肩作戰再續兄弟情,時間變異管理局找上門帶走他也老神在在,並自認只有自己能當漫威救世主,改寫漫威電影宇宙! |
|
||||
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デッドプール&ウルヴァリン |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
普通のヒーローに飽きてない?戦う動機は超個人的、破天荒でなんでもアリの“クソ無責任ヒーロー”デッドプールに世界の命運は託された!?予測不可能なミッションのカギを握るのは…よりにもよって“あの爪野郎”。クソ真面目で“キレるとヤバい最恐アウトロー”ウルヴァリンに助けを求めるが…。 |
|
||||
|
ஜியார்ஜியன் (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
დედპული და სამურავი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein erschöpfter Wolverine (Hugh Jackman) erholt sich von seinen Verletzungen, als er auf ein Großmaul namens Deadpool (Ryan Reynolds) trifft, der in der Zeit zurückgereist ist, um seinen besten Freund zu heilen, in der Hoffnung, sich mit der wilden Bestie anzufreunden und gemeinsam einen Feind zu bekämpfen, den sie beide gemeinsam haben. |
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leden van de bureaucratische organisatie, de 'Time Variance Authority', weten de verblijfplaats van Wade Wilson te traceren en brengen hem vervolgens een bezoek. Daarbij doen ze een beroep op Wade, waarmee hij zich onder de helden binnen het universum kan scharen. Het lot van de Marvel Cinematic Universe wordt daarmee in handen van de onverantwoordelijke Deadpool gelegd. |
|
||||
|
தமிழ் (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
தாய் (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดดพูล & วูล์ฟเวอรีน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในขณะที่ วูลฟ์เวอร์รีน ผู้เหนื่อยล้ากำลังฟื้นฟูอาการบาดเจ็บของตนเอง เขาก็ได้มาพบกับจอมพูดมากอย่าง เดดพูล ผู้ที่เดินทางข้ามเวลามายังอนาคตเพื่อที่จะรักษามิตรสหายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ด้วยความหวังที่ว่าจะสามารถผูกมิตรกับเจ้าสัตว์ร้ายและร่วมมือกันเพื่อนที่จะปราบศัตรูที่พวกเขามีร่วมกัน |
|
||||
|
துருக்கி (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Edepsiz süper kahramanımız Deadpool yeni maceralarla geri dönüyor! |
|
||||
|
தெலுங்கு (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дедпул и Върколака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агентите от бюрократичната организация TVA, която съществува извън времето и пространството, измъкват Уейд Уилсън от мирното му съществуване и го пращат на мисия, която ще разтърси познатата Вселена. За да спаси света, Дедпул трябва да открие съкрушена и незаинтересована от нищо версия на Върколака и да го убеди да се присъедини към него… Нещо, което звучи далеч по-лесно, отколкото изглежда, да не кажем абсолютно невъзможно. |
|
||||
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Tribunal des Variations Anachroniques (TVA) est une organisation bureaucratique qui préserve la chronologie sacrée et surveille les anomalies du multivers. Cependant, même avec son pouvoir de manipuler l’espace et le temps, la TVA sait-elle dans quoi elle s’embarque en recrutant Wade Wilson, alias Deadpool ? Après une longue relation avec Wolverine (Hugh Jackman), Deadpool (Ryan Reynolds), va faire équipe avec l’homme adamantium. Ensemble, ils combattront des méchants de l’univers Marvel et bouleverseront la franchise MCU, apportant leur style R-rated à la 20th Century Fox et revisitant certains moments des phases 1 à 4 ! |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se remettant de ses blessures, Wolverine fait équipe avec le mal embouché Deadpool pour affronter un ennemi commun. |
|
||||
|
பெர்சியன் (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ددپول و وولورین |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um apático Wade Wilson trabalha duro na vida civil. Seus dias como mercenário moralmente flexível, Deadpool, ficou para trás. Quando seu planeta enfrenta uma ameaça, Wade deve relutantemente vestir-se novamente com um ainda mais relutante... relutante? Mais relutante? Ele deve convencer um Wolverine relutante em... Porra. As sinopses são tão estúpidas. |
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A irresponsabilidade de Deadpool pode alterar a história do universo cinematográfico da Marvel. |
|
||||
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дэдпул и Росомаха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уэйд Уилсон попадает в организацию «Управление временными изменениями», что вынуждает его вернуться к своему альтер-эго Дэдпулу и изменить историю с помощью Росомахи. |
|
||||
|
லிதுவேனியன் (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadpool ir Ernis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susidūręs su profesinėmis nesėkmėmis ir išgyvendamas vidutinio amžiaus krizę, Veidas Vilsonas nusprendžia Deadpool personažą išleisti į užtarnautą poilsį ir tampa naudotų automobilių pardavėju. Tačiau kai jo draugams, šeimai ir visam pasauliui ima grėsti pavojus, Deadpool pasiryžta dar kartą ištraukti iš pensijos savo katanas. Jis taip pat pasikviečia pagalbon savo geriausią bičiulį Ernį ne tik kovoti už jų išlikimą, bet svarbiausia, ir už jų palikimą. Trečiasis „Deadpool“ filmas „Deadpool ir Ernis“ žymi pirmąjį Iksmenų serijos įrašą „Marvel“ kino visatoje. Ankstesnius serijos filmus prodiusavo ir platino kino studija „20th Century Fox“, kol 2019 m. kino studija „Disney“ įsigijo studiją ir teisę įtraukti Deadpool bei kitus Iksmenų personažus į bendrą „Marvel“ kino visatą. |
|
||||
|
வியட்னாம் (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadpool và Wolverine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un Wade Wilson apático se esfuerza en la vida civil. Sus días como el mercenario moralmente flexible Deadpool quedaron atrás. Cuando su mundo natal se enfrenta a una amenaza existencial, Wade debe, a regañadientes, volver a la acción junto a un reacio Wolverine. |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadpool y Lobezno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tercera entrega de la saga "Deadpool". |
|
||||
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadpool & Rozsomák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஹிந்தி (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דדפול & וולברין |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
צמד הגיבורים שכולנו חיכינו לראות על המסך הגדול סוף סוף זוכים ל'האפי אנד'. דדפול הולך לשנות את ההיסטוריה של היקום הקולנועי של מארוול. עם וולברין. 24 ביולי, בקולנוע. |
|
||||
|