Головні герої – давні приятелі, Артуро та Ренцо. Артуро не надто успішний арт-дилер, а Ренцо похмурий і замкнутий в собі художник. Артуро влаштовує у своїй галереї виставку давнього друга та соратника. Але Ренцо, колись успішний, тепер вийшов із моди і нічого з цим робити не збирається. Він сиднем сидить у своїй халупі, страждає від затяжної депресії та творчої кризи. Згодом Ренцо починає завдавати Артуро дедалі більше клопоту, і в того з’являється «геніальний» план...

Успешный владелец арт-галереи Артуро и талантливый в прошлом известный художник Ренцо — старые друзья. Однажды Артуро приходит идея, как же решить все их проблемы. Только вот осуществление этой задумки обещает быть намного более рискованным, чем они предполагали.

Артуро е изискан собственик на художествена галерия в Буенос Айрес и безпринципен дилър на изкуства. Ренцо е мрачен и циничен художник, който също така мрази критиците, тълпата, журналистите и клиентите, които искат да поръчат шедьовър. Въпреки разликата, двамата бяха най-добри приятели и партньори в продължение на много години, докато Артуро замисли една брилянтна измама.

Kara mizahıyla aklımızı çelen Saygın Vatandaş filmini 2017’de festivalde izlediğimiz Gastón Duprat, yeni filminde edebiyat değil çağdaş sanat dünyasını, yine kara mizaha yaslanan bir gerilimle mercek altına yatırıyor. Filmin başkarakterleri, her türlü üçkâğıda hazır sanat simsarı Arturo ve en sevdiği, en çok takıştığı dostu, ressam Renzo. Renzo’nun dışavurumcu tarzı popülerliğini kaybedince Arturo riskli olduğu kadar akılalmaz bir planı devreye sokmaya karar veriyor. Dünya prömiyerini Venedik Film Festivali’nde yapan Başyapıtım sürprizler, kazalar, art niyetler, komplolar, sınırları zorlanan arkadaşlıklar ve Buenos Aires sanat dünyasının ilginç karakterleriyle hem keyifli bir dostluk filmi hem de sivri bir güncel sanat eleştirisi.

Arturo, il proprietario di successo di una galleria d'arte, e Renzo, un pittore di talento ma decadente, sono vecchi amici che non riescono a smettere di litigare. Un giorno Arturo trova una soluzione a tutti i loro problemi, ma il piano che inventano risulta essere più folle e più rischioso di quanto si aspettassero inizialmente.

Arturo je okouzlující, sofistikovaný a poněkud bezohledný galerista. Má svou vlastní galerii v centru Buenos Aires, města, které ho fascinuje. Renzo je zasmušilý, trochu divoký malíř, který zjevně prochází obdobím úpadku. Vyhýbá se společenským kontaktům a žije na pokraji chudoby. Přestože galeristu a malíře pojí dlouholeté přátelství, neshodnou se téměř na ničem. Jejich světy a myšlenky jsou zcela protikladné, což mezi nimi vyvolává velké napětí a hádky. Navzdory všem rozdílům však zůstávají skvělými přáteli.

არტურო, სამხატვრო გალერეის წარმატებული მფლობელი და რენცო, ნიჭიერი მაგრამ დეკადენტი მხატვარი, ძველი მეგობრები არიან, რომლებიც მუდმივად კამათობენ. ერთ დღესაც, არტურო მათი ყველა პრობლემის გადაჭრის გზას გამონახავს.

率性畫家數十年如一日埋首創作，可惜時不我與，作品漸與潮流脫節，加上生活混亂，越來越像令人生厭的自私老頑固。畫廊東主老友也一再被他連累，幾至滿口雞毛鴨血。全球化資本主義藝術市場的殘酷剃刀，不知不覺已放上兩人咽喉。一次交通意外令畫家失憶，誰料有危真的就有機，瘋狂故事方告開始。

阿图罗斯尔瓦，一个圆滑势利的画廊主，对布宜诺斯艾利斯有着将近痴迷的偏爱。伦佐纳维尔，一个乖僻厌世的画家，对时兴艺术不闻不问，声名过后早已被世界遗忘。二人观念个性处处相悖，且随时间流逝矛盾愈发激烈，在这段积灰的友谊即将告终之时一场 车祸让阿图罗不得不回到无依无靠的伦佐身边。回温四十年的漫长过往两个老朋友走到了最终的和解，老画家的悲观绝望驱使阿图罗找到杜杜，一个颇有手腕的国际收藏家，试图向其销售画作，回转局势。尝试失败后，他们想到了一个疯狂极端，注定将撼动艺术界并永远的改变他们一生的主意。

住在布宜諾艾利斯的亞瑟羅，經營一家畫廊，他雖充滿魅力，卻常不擇手段炒作藝術品，藉著靈活手腕與獨到眼光，賺進不少利潤。亞瑟羅也是知名藝術家倫索的經紀人，兩人交情長達40年。倫索雖曾名噪一時，這些年卻人氣驟降，幾乎已被世界遺忘。加上他的個性乖僻厭世，總愛跟亞瑟羅作對，兩人矛盾愈發激烈。有天倫索發生意外，命在旦夕。

阿图罗斯尔瓦，一个圆滑势利的画廊主，对布宜诺斯艾利斯有着将近痴迷的偏爱。伦佐纳维尔，一个乖僻厌世的画家，对时兴艺术不闻不问，声名过后早已被世界遗忘。二人观念个性处处相悖，且随时间流逝矛盾愈发激烈，在这段积灰的友谊即将告终之时一场 车祸让阿图罗不得不回到无依无靠的伦佐身边。回温四十年的漫长过往两个老朋友走到了最终的和解，老画家的悲观绝望驱使阿图罗找到杜杜，一个颇有手腕的国际收藏家，试图向其销售画作，回转局势。尝试失败后，他们想到了一个疯狂极端，注定将撼动艺术界并永远的改变他们一生的主意。

Arturo est le propriétaire d’une galerie d’art à Buenos Aires; un homme charmant, sophistiqué mais, sans scrupules. Il représente Renzo, un peintre loufoque et torturé qui traverse une petite baisse de régime. Leur relation est faite d’amour et de haine. Un jour, Renzo est victime d’un accident et perd la mémoire. Profitant de cette situation, Arturo élabore un plan osé pour les faire revenir sur le devant de la scène artistique.

Arturo jest pełnym wdzięku, charyzmatycznym i wyrafinowanym właścicielem galerii sztuki w Buenos Aires, który od lat inwestuje w dzieła swojego najlepszego przyjaciela. Choć Renzo był niegdyś cenionym malarzem, teraz jego pozycja w świecie sztuki nieco podupadła, on sam zaś znalazł się na granicy bankructwa, a przez to zgorzkniał i stał się jeszcze większym ekscentrykiem. Z właściwym sobie sprytem marszand z Buenos Aires poszukuje sposobu, by nadal zarabiać na obrazach przyjaciela. Kiedy Renzo po wypadku traci pamięć, Arturo postanawia to wykorzystać.

Ο Αρτούρο είναι ένας γοητευτικός, εκλεπτυσμένος και αρκετά αδίστακτος γκαλερίστας. Έχει τη δική του γκαλερί στο κέντρο του Μπουένος Άιρες, μια πόλη που τον συναρπάζει. Ο Ρένζο είναι ένας δύστροπος καλλιτέχνης, ένας πικρόχολος ζωγράφος σε σαφή παρακμή. Μισεί οποιαδήποτε μορφή κοινωνικότητας και ζει απομονωμένος σε ένα απεριποίητο σπίτι. Παρόλο που τους δύο άντρες τους συνδέει μια παλιά φιλία, δε συμφωνούν σχεδόν σε τίποτα. Οι απόψεις και οι ιδέες τους είναι τόσο αντίθετες, που δημιουργούν συνέχεια μεταξύ τους μεγάλες εντάσεις και συγκρούσεις. Ωστόσο, παρά τις διαφορές αυτές, είναι σπουδαίοι φίλοι. Και αυτή η κωμωδία είναι γι’ αυτή τη φιλία και τις συνέπειές της.

Arturo este un dealer de artă fermecător, sofisticat și fără scrupule. El are propria galerie în Buenos Aires, un oraș care l-a fascinat mereu. Renzo este un pictor ursuz, decadent și puțin sălbatic. El urăște contactul social și trăiește la limita sărăciei. Deși dealerul și pictorul sunt uniți de o veche prietenie, nu sunt de acord aproape în nicio privință. Lumile și ideile lor sunt complet diferite, iar acest lucru generează adesea tensiuni și certuri între ei. În ciuda acestor diferențe, sunt foarte buni prieteni.

Arturo, the successful owner of an art gallery, and Renzo, a talented but decadent painter, are old friends who cannot stop bickering. One day, Arturo comes up with a solution to all their problems, but the plan they concoct turns out to be crazier and riskier than they originally expected.

Arturo é um negociante de arte sem escrúpulos. Ele é amigo há muitos anos de Renzo, um pintor com poucas habilidades sociais. Dispostos a arriscar tudo, os dois desenvolvem um plano mirabolante para se dar bem no mundo da arte.

Arturo es un galerista encantador e inescrupuloso. Renzo es un pintor hosco y en decadencia. Si bien los une una vieja amistad, no coinciden en (casi) nada. El galerista intenta por todos los medios reflotar la carrera artística de su amigo, pero las cosas van de mal en peor. Hasta que una idea loca y extrema aparece como una posible solución.

Arturo, el exitoso propietario de una galería de arte, y Renzo, un pintor talentoso pero decadente, son viejos amigos que no pueden dejar de discutir. Un día, Arturo encuentra una solución a todos sus problemas, pero el plan que inventan resulta ser más loco y más riesgoso de lo que originalmente esperaban.