![Double Meaning: Yes or No?](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ejgz194SQ3CfkCYevOa6q7TJ9bh.jpg)
Double Meaning: Yes or No? (2013)
← Wróć
Translations 4
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Meaning: Yes or No? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new female detective joins the special investigations team and dives into some of their hardest cases in this follow-up to the series 'Unfair.' The team investigates a grisly video circulating online that asks viewers to answer 'yes' or 'no' questions with potentially deadly outcomes. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非关正义特别篇:双重定义 Yes or No? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
望月阳等搜查一课特殊犯系的原来,残酷的动画被网络送信这样的信息进入。该视频是在网络的流媒体视频中,以“向社会问正义”的名义,向观众提出“Yes”或“No”的二选一猜谜,回答不如意的情况下是不正确的,戴着口罩的男子枪杀人质等人。 |
|
||||
|
japoński (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダブル・ミーニング〜Yes or No? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
望月陽(北乃きい)ら捜査一課特殊犯係の元に、残酷な動画がネット配信されているという情報が入る。マスク男が登場するその動画は、世間に正義を問うとうたって究極の二択を提示し、閲覧者の投票の結果が意に沿わない場合は、人質を銃殺するという内容だった。 同じ日に、警視の山路哲夫(寺島進)に届いた差出人不明の手紙が、動画の内容と酷似していることを知った特殊犯係は、所轄に異動していた山路を呼び寄せ、捜査に乗り出す。2問、3問と問題が進んでいくにつれ、増え続けるアクセス数と投票数。まるでゲームでもしているかのように、興味本位で配信を楽しむ人々が集まっていく。そんな中、犯行が船の中で行われていることが判明。船の特定に至るも、状況がリアルタイムで配信されている現状から、積極的な行動に出られない警視庁と海上保安庁は、捜査の指揮権の所在をなすりつけ合う。一方、何かに気付いた山路は、過去の捜査記録を確認し始める。捜査に二の足を踏んでいると、犯人の策略で配信がテレビ中継されることに。世間が過熱していく様子に、プロファイラーの大曾根学(山本裕典)が犯行のエスカレートを予見する中、船が岸に戻ってくる。望月は、犯人と交渉させてほしいと管理官の風見憲吾(高嶋政伸)に直訴するが、取り合ってもらえない。しびれを切らした望月は、同僚の岩崎良太(石垣佑磨)が止めるのも聞かず、船に向かって人質の開放を要求し始める。 |
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더블 미닝: Yes or No? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
갑자기 시작된 살인 쇼. 인질을 잡고 정의에 관한 문제를 낸 뒤, 시청자들이 Yes와 No 둘 중에 하나를 투표합니다. Yes와 No에서 숫자가 많은 쪽이 정답이면 인질은 살고, 오답이면 인질은 죽습니다. 더 많은 인질의 희생을 줄이기 위해 모치즈키는 고군분투합니다. 하지만 그 살인 쇼는 10년 전에 살해당한 아이돌의 팬들이 저지른 일이었습니다. |
|
||||
|