![D.E.B.S.](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cMwLTcG5aVBYeh5W6SVSfowboAf.jpg)
D.E.B.S. (2005)
← Back to main
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Д.Е.Б.С Момичета шпиони |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Знойната престъпна главатарка Луси Даймънд се е върнала в саЩ и D.E.B.Ѕ. – елитен военизиран екип от колежанки-супершпионки, тръгват по горещите й следи. Но когато тяхната топ-агентка, блестящата Ейми Брадшоу, загадъчно изчезва след среща лице в лице със сексапилните млади злодейки, D.E.B.Ѕ. започват мащабно издирване на тайното скривалище на Луси, без да им минава и през ум, че Ейми може и да иска да я спасяват. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女特工队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
每一年,高中生都需要经过SAT的考试,但是这些天真的学生不知道,美国政府正在通过这项测试,暗中考验他们偷、骗、打的天分。如果一个女孩在测试中取得高分,她便被征收进入一所秘密学园。这个传说中的学园就是D.E.B.S.,而那个幸运的女孩也将成为秘密特工。经过严格的培训后,这些天赋凛异的女孩便被派遣执行特殊任务,坚持“纪律、活力、美貌、力量”的学园宗旨,保护她们的国家免于罪犯的危害。从此,她们就成为英雄与侠义的化身,为了打击犯罪、维护和平四处奔波。现在,四个集美貌和智慧于一身的女孩组成一支特工队,她们经过秘密跟踪、武器爆破和武术训练后,个个都身怀绝技不让须眉。艾美(莎拉·福斯特饰)每项技能都取得高分,也是学院内唯一一个全优毕业的特工;队长麦克丝(蜜根·古德饰)是一个暴脾气的姑娘,但是雷厉风行的作风深得队友爱戴;队中受训时间最短的珍妮特(吉尔·里奇饰)很容易害羞的女孩,不过却是一个骗死人不偿命的狠角色;多米妮克(戴文青木饰)是一个暴喜欢抽烟的女孩,这个性爱机器的床上总少不了男孩。在女校长比特瑞(霍兰德·泰勒饰)和学园主席非普斯(迈克尔·克拉克·邓肯饰)的监管和指导下,这些独一无二的女孩终于顺利地完成了学业。别看她们平日是只穿着格仔短裙的纯情女学生,一遇有危难就立时提枪上马成为“少女特工队”。这一次她们出征的任务就是对付“空中露茜”(乔丹娜·布鲁斯特饰),但一场简单的兵贼大决战竟然变成情场大混战,头号珠宝女贼露茜一不小心爱上了队长艾美,是为爱倒戈还是将计就计,那就让疯狂惹笑的《少女特工队》告诉你吧…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女特攻隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四個女孩高分通過一場秘密評估青少年諜報潛能的大學入學測驗後,她們接受徵召,加入菁英準軍事組織 D.E.B.S。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agentky D.E.B.S. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Známá, nebezpečná a všemi obávaná zlodějka a vražedkyně Lucy Diamondová se vrátila zpět do města. Nikdo o ní ještě nepodal svědectví, protože nikdo její setkání nepřežil. Nastupují tedy na její zlikvidování speciální agentky D.E.B.S., vycvičené pro boj se zločinem všeho druhu. Po přestřelce v restauraci, kde má Lucy schůzku s ruskou vražedkyní, se střetne ve skladišti obávaná zlodějka nejlepší agentkou Amy. Ta se při rozhovoru přizná, že o Lucy píše svoji diplomovou práci, což na ni velmi zapůsobí. Jenom se však otočí, aby zavolala na své kolegyně, nepřítel je pryč. Lucy v autě svému kumpánovi poví, že se s někým seznámila. A když se tato dívka s někým seznámí, tak je to vážné! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gangsterbossen Lucy Diamond (Jordana Brewster - The Fast and the Furious) er tilbage i USA skarpt forfulgt af elitestyrken af halvmilitære kvindelige collegestuderende og spioner - D.E.B.S! Da deres superagent, den flotte Amy Bradshaw (Sara Foster - The Big Bounce) på mystisk vis forsvinder efter et møde med den attraktive superskurk, starter D.E.B.S. en storstilet eftersøgning efter Lucys gemmested. Men måske ønsker Amy slet ikke at blive reddet... En sexet spionkomedie om kærlighed lige midt i skudlinien. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy, Dominique, Max and Janet zijn zeer jonge maar vooral zeer sexy D.E.B.S oftewel 'special agents', die 'undercover' werken voor de regering. Regelmatig wordt een beroep gedaan op de meiden om de wereld te verlossen van menige snoodaard. In schooluniformen, trekt het dappere viertal ten strijde. Tijdens één van hun missies gaat het echter mis; Amy wordt gegijzeld door juwelendief Lucy Diamond. Terwijl de andere D.E.B.S. denken dat Amy in gevaar is en zich op een reddingsplan beramen, wordt Amy volslagen verliefd op haar voormalige vijand Lucy. Zal Amy de D.E.B.S vaarwel zeggen om met Lucy de horizon tegemoet te gaan? Of zal ze de liefde van haar leven aan zich voor bij laten gaan vanwege haar roeping om de wereld van slechteriken te ontdoen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D.E.B.S. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The star of a team of teenage crime fighters falls for the alluring villainess she must bring to justice. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D.E.B.S. - Vaarallinen tehtävä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
(D.E.B.S./USA 2004). Vauhdikkaan ja humoristisen agenttiseikkailun keskipisteessä on neljän hehkeän nuoren naisen timanttinen iskuryhmä. Koulupukuiset kaunottaret näyttävät tavallisilta opiskelijoilta, mutta tosiasiassa heidät työllistää hallituksen huippusalainen agenttiorganisaatio D.E.B.S. Kaikki keinot on otettava käyttöön, kun nelikko saa tehtäväkseen selättää kaikkein aikojen pelätyimpiin rikollisiin kuuluvan Lucy Diamondin (Jordana Brewster, mm. Hurjapäät). Pääosissa: Jordana Brewster, Meagan Good, Sara Foster, Devon Aoki, Jill Ritchie, Michael Clarke Duncan. Ohjaus: Angela Robinson. (87') |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le D.E.B.S. est un groupe d'élite dont la mission est de protéger le pays. Ses membres sont des jeunes femmes recrutées dans les campus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spy Girls - D.E.B.S. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie sind die vielseitigste, tödlichste, am besten trainierte – und am besten aussehende – Elitetruppe der Welt: die D.E.B.S., vier junge Frauen, die im verdeckten Regierungsauftrag an einer geheimen “Academy” ausgebildet worden sind, nachdem sie unauffällig aus den landesweiten akademischen Eignungsprüfungen ausgesiebt wurden. Auf den ersten Blick sehen sie in ihren karierten Miniröcken und weißen Kniestrümpfen tatsächlich wie brave Schulmädchen aus – doch in Wahrheit kämpfen sie an der vordersten Front von Verbrechensbekämpfung und Landesverteidigung… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ειδικοί Πράκτορες Γ.Α.Τ.Ε.Σ. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Αμερικάνικη Κυβέρνηση τις έχει στρατολογήσει για τις κορυφαίες ικανότητές τους στο να λένε ψέματα, να εξαπατούν και να πολεμούν. Η Έιμι, η Μαξ, η Τζάνετ και η Ντομινίκ μπαίνουν σε μια μυστική ακαδημία εκπαίδευσης σούπερ κατασκόπων, γνωστή ως Γ.Α.Τ.Ε.Σ. Αυτά τα καυτά κορίτσια καταπολεμούν το έγκλημα και αναλαμβάνουν να σώσουν τον κόσμο, αλλά με το μέικ-απ πάντα στην τρίχα… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרגלות-על |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חבוי מעייני כולם יש מבחן סודי שבוחן לא את היכולת לקרוא של בנות או היכולות המתמטיות שלהן, אלא את היכולות שלהן בנושאי ריגול, כמו מרמה, יכולת להלחם בקרבות מגע אם צריך, רצח. מי שמצליחה להוציא ציון גבוה במבחן מגוייסת להצטרף לאקדמיה סודית ששם לומדים להיות מרגלים בארגון סודי שנקרא ד.א.ב.ס, הסרט שם פוקוס על 4 בנות קצרות חצאית שמגוייסות לארגון ויוצאות למשימה הראשונה שלהן, שהיא להציל את אחד מהחבורה שלהן שנחטפה על ידי חברת הארגון שלהם, לסבית שקוראת לעצמה מזל בשמיים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D.E.B.S. - Kémcsajok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A D.E.B.S. egy dögös kém-kommandó szigorúan szuperminiben. Kopog a tűsarkú, ropog a sortűz. A szupermodelleknek álcázott alakulat éppen az alvilág királynője, Lucy Diamond után szaglászik, mikor legjobb ügynökük, a dögös Amy Bradshaw rejtélyes körülmények között eltűnik. A forró nyomokat követő csajoknak eszük be sem jut, hogy Amy talán nem is igazán akar kiszabadulni? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D.E.B.S. - Spie in minigonna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un quartetto di giovani spie è sulle tracce di una spietata criminale il cui solo delitto negli ultimi tempi è stato quello di cercare l'anima gemella in una girandola di appuntamenti disastrosi. Ma un incontro inatteso fa scoccare l'amore tra la cattiva e una delle spie, gettando il mondo degli agenti segreti nella piú grande confusione. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋のミニスカウエポン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디.이.비.에스. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
섹시한 10대 소녀들인 맥스와 에이미, 도미니크, 자넷은 수능 비밀 시험에서 높은 점수를 받고 비밀 아카데미에 입학해, 일명 '비밀 첩보원'으로 활동하게 된다. 어느 날, 레놀즈 범죄 조직의 일인자로 다이아몬드 전문 털이범인 루시 다이아몬드를 체포하라는 임무가 떨어진다. 루시와 KGB 여자 암살자가 만난다는 정보를 입수하고 현장에서 감시활동을 벌이던 중, 한바탕 총격전이 벌어지고 추격 끝에 루시와 에이미가 서로의 가슴에 총을 겨누며 맞서게 된다. 루시와 맞선 자는 누구도 살아 돌아오지 못한다는 소문과 달리 에이미가 무사하자 아카데미 전체가 떠들썩해지고, 에이미가 이번 임무의 총책임까지 맡게 된다. 한편 루시는 첫 만남 후로 계속해서 에이미를 만날 궁리를 하며 기숙사로 찾아오기도 하고, 차에 태워 어딘가로 데려가기도 한다. 결국 에이미마저 루시를 따라 나서게 되면서 아카데미가 발칵 뒤집히지만, 둘 사이에는 뭔가 미묘한 감정이 흐르는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ardente chefe criminosa Lucy Diamond (Jordana Brewster de Velozes e Furiosos) está novamente na ativa e as D.E.B.S. - uma equipe de elite de super espiãs colegiais paramilitares - estão à sua procura. Mas quando sua melhor agente, a estonteante Amy Bradshaw (Sara Foster de O Golpe), desaparece misteriosamente depois de ficar frente a frente com a atraente vilã, as D.E.B.S. começam uma procura incansável pelo esconderijo secreto de Lucy e nem suspeitam que Amy talvez não queira ser resgatada nesta paródia sobre espiãs sensuais e seus encontros amorosos com armas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D.E.B.S. - As Super Espiãs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ardente chefe criminosa Lucy Diamond está novamente na ativa e as D.E.B.S. – uma equipe de elite de super espiãs colegiais paramilitares – estão à sua procura. Mas quando sua melhor agente, a estonteante Amy Bradshaw, desaparece misteriosamente depois de ficar frente a frente com a atraente vilã, as D.E.B.S. começam uma procura incansável pelo esconderijo secreto de Lucy e nem suspeitam que Amy talvez não queira ser resgatada nesta paródia sobre espiãs sensuais e seus encontros amorosos com armas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шпионки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пожилые мачо с лицензией на убийство отправляются на пенсию: судьбы мира отныне решают крутые девчонки из суперсекретной спецслужбы D.E.B.S.! Такие, как старшеклассницы Эми, Доминик, Джанет и Макс, отобранные для борьбы со злом на основе самых передовых тестов, выявивших у подруг все таланты прирожденных шпионок: острую клептоманию, неограниченную способность к вранью и адский сексапил. Их первое задание — проникнуть в зловещие планы мегаломаньячки Люси Даймонд, которая явно замышляет какую-то пакость мировых масштабов, и спасти наш бедный глобус!.. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agentky D.E.B.S. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Známa, nebezpečná zlodejka a vrahyňa Lucy Diamondová sa vrátila späť do mesta. Nikto o nej ešte nepodal svedectvo, pretože nikto stretnutie s ňou neprežil. Do akcie nastupujú špeciálne agentky D.E.B.S., vycvičené pre boj so zločinom každého druhu. Pátranie po vrahyni by možno prebehlo bez najmenších komplikácií, keby sa najlepšia členka tímu D.E.B.S. nezamilovala, a to rovno do nepriateľa číslo jedna, do Lucy Diamondovej. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D.E.B.S. (Espías en acción) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de un grupo de sexys colegialas agentes secretos. Lucy Diamond (Jordana Brewster), la atractiva jefa de un grupo criminal, ha vuelto a Estados Unidos, y el D.E.B.S., un grupo de espías formado por chicas de instituto, le siguen la pista. Pero cuando su agente más importante, la bella Amy Bradshaw (Sara Foster), desaparece misteriosamente tras enfrentarse cara a cara con la delincuente, el D.E.B.S. comienza a buscar el escondite de Lucy, sin sospechar que quizá Amy no quiera ser rescatada... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espías Seductoras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La estrella de un equipo de adolescentes que luchan contra el crimen se enamora de la seductora villana a la que debe llevar ante la justicia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สี่แสบสายลับ เปรี้ยวเข็ดฟัน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อสี่สาวได้คะแนนการสอบเอสเอทีของสูงปรี๊ดโดยที่พวกเธอหารู้ไม่ว่านี่คือการสอบคัดเลือกสายลับ ทั้งสี่จึงถูกคัดเลือกให้เข้าร่วมทีมของหน่วยลับทางการทหารที่มีชื่อว่า "เด็บส์" |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nữ Sinh Điệp Viên |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khi bốn cô nàng vượt qua bài kiểm tra SAT vốn bí mật đo lường tiềm năng gián điệp của một thiếu niên, họ được chiêu mộ vào nhóm bán quân sự ưu tú D.E.B.S. |
|
||||
|