![Skin](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7ryH8Noh6VKE4L42yhpR5jqIGsF.jpg)
Skin (2019)
← Back to main
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скинар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изоставен млад мъж, отгледан от расистки хулигани, вярващи в превъзходството на бялата раса, обръща гръб на омразата и насилието, за да промени живота си с помощта на черен активист и жената, която обича. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皮肤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杰米·贝尔将出演新片[皮肤](Skin,暂译),丹妮尔·麦克唐纳([帕蒂蛋糕$])也已加盟,导演盖·纳蒂弗([神之子])。影片改编自真人真事。布里恩·温德尔曾是黑帮组织“温兰德光头党”头目,全身刺满了纹身。2006年婚后的温德尔决定退出黑帮并进行了25次激光清除手术,去 除了面部颈部手部的纹身。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肌膚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由美國獨立娛樂公司 A24 出品的新片《肌膚》(Skin)改編自真人真事,男主角 Bryon Widner 由於從小就是被黑幫養育長大,後來他就成為自家「Widner 光頭黨」的黑幫老大,他不僅把頭髮全都剃光,同時還在全身上下和臉龐上刺青了驚人顯眼的紋身圖案,讓人遠遠一看就會為他身上的印記感到恐懼。 在結婚之後,痛苦的 Bryon Widner 決定要離開這一個白人至上主義的黑幫組織,退幫的過程中不只充滿危機,Bryon Widner 也利用了整整 2 年才能用雷射手術除去身上滿滿的歧視性紋身記號。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryonovi zemřela matka, když byl dítě a jeho otec alkoholik ho opustil. Potulujícího se po ulicích ho našel muž přezdívaný Pa, který se ho ujal, oblékl ho, nasytil, dal mu střechu nad hlavou a úkol. Tímto úkolem bylo stát se bojovým psem v jeho neonacistické organizaci, v které se denně děje násilí a vraždy. Organizaci která je v hledáčku FBI, která neodpouští zradu a z které nemůžete odejít. Bryon se rozhodne odejít, poté co se zamiluje do ženy s třemi dětmi. Pomáhat mu v tom bude afroamerický bojovník za lidská práva. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryon Widner, en af FBIs mest eftersøgte skinheads, lever et destruktivt liv med kroppen dækket af racistiske tatoveringer fra top til tå, som han får lov at bære som belønning for sine utallige brutale hadforbrydelser. Da han møder Julie og hendes tre unge døtre fra et tidligere forhold, vækker faderrollen følelser som ansvarlighed og kærlighed i ham, og giver ham et brændende ønske om at lægge sin gamle tilværelse bag sig. Det viser sig dog snart, at hans gamle venner ikke bryder sig om hans beslutning om at lægge sit liv om, og han må leve med dødstrusler og chikane fra sin gamle bande. Med hjælp fra FBI og SPLC får han hjælp til at forlade det neo-nazistiske miljø og får fjernet de mange tatoveringer, der skæmmer hans udseende i bytte for informationer om deres betydning – informationer, der resulterer i anholdelsen af hans tidligere bande. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Skin' volgt een jongeman die opgevoed is door racistische skinheads, berucht onder blanke suprematisten. Hij besluit zijn leven om te gooien en zich af te zetten tegen haat en geweld. Hierbij krijgt hij de hulp van een zwarte activist en de vrouw die hij lief heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A destitute young man, raised by racist skinheads and notorious among white supremacists, turns his back on hatred and violence to transform his life, with the help of a black activist and the woman he loves. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perustuu tositarinaan Bryon Widneristä, uusnatsista, joka on täysin pohjalla ja päättää muuttaa elämänsä suunnan. Valkoinen valta -liikkeestä ei kuitenkaan ole helppo lähteä. Bryon päättää silti afroamerikkalaisen aktivistin, rakastamansa naisen ja FBI:n tuella kääntää selkänsä kulttuurille, joss a kasvoi, ja jengille, johon kerran kuului.pommikonemiehistön todelliseksi johtajaksi? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire vraie de Bryon “Pitbull” Widner, membre d'un gang de néo-nazis qui fera face à des conséquences mortelles lorsqu'il décidera de changer de vie... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კანი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ღატაკი ახალგაზრდა, რომელიც რასისტმა „სქინჰედებმა: გაზარდეს და რომელიც თეთრკანიან სუპერნაცისტებში სისასტიკით სახელგანთქმულია, სიძულვილსა და ძალადობაზე უარს იტყვის, რათა თავისი ცხოვრება ძირეულად შეცვალოს შავკანიანი აქტივისტისა და საყვარელი ქალის დახმარებით. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Byron "Pitbull" Widner ist Anführer einer Gruppe von Skinheads. Er hat sich seinen Körper als Erinnerung an die von ihm begangenen Verbrechen tätowieren lassen. Seine persönliche und politische Einstellung ändert sich, als er eine Mutter von drei Töchtern kennenlernt und sich in sie verliebt. Er lässt mehrere Operationen über sich ergehen, um die Tattoos aus seinem Gesicht entfernen zu lassen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας διαβόητος υπέρμαχος της 'λευκής υπεροχής' αποφασίζει να αφήσει πίσω του το μίσος και να αρχίσει μια νέα ζωή με τη βοήθεια ενός μαύρου ακτιβιστή και της γυναίκας που αγαπά. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סקין |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה עוצמתית מבוססת סיפור אמיתי בבימויו של הבמאי הישראלי זוכה האוסקר, גיא נתיב. סיפורו המדהים של בחור צעיר שאומץ בילדותו ע"י כת גלוחי ראש קיצונית, ומצליח בצורה מעוררת השראה להפנות להם את גבו ולצאת לחיים חדשים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bőrfej |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy skinheadek által felnevelt fiatalember hátat fordít gyűlölettel teli rasszista múltjának. Mindebben egy fekete egyenjogúsági aktivista és szerelme van segítségére. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SKIN/スキン |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
米国のある地方。10代で両親に捨てられた後、白人至上主義のクレーガー家に育てられ、人種差別を肯定するようなタトゥーを顔面など全身に入れた男性ブライオン。やはり白人至上主義者となった彼は人種差別に対して疑念をまったく抱かずに生きてきたが、シングルマザーのジュリーと出会ったのを機に自身のこれまでの人生を後悔しだす。だが彼が所属する白人至上主義団体はそんなブライオンに嫌がらせや脅迫をするようになり……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스킨 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
엄마를 잃고, 알코올 중독인 아버지에게서 벗어나고 싶었던 소년 브라이언(제이미 벨)은 우연히 극단적 인종주의를 주장하는 이들을 만나 그들의 손에 자라 조직원으로 성장한다. 끝없는 시위와 폭력으로 세상에 대한 증오를 먼저 배우고 자란 브라이언은 어느날 세 명의 딸을 키우던 여인 줄리(다니엘 맥도널드)를 만나고 새로운 삶을 꿈꾸게 된다. 인권운동가의 도움을 받아 조직을 탈출하기로 결심한 브라이언 그리고 배신을 받아들일 수 없는 한 때는 가족이었던 조직의 끝없는 위협과 추적. 브라이언은 자유를 꿈꾸며 문신을 지워가는데… |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pagal tikrus įvykius pastatytas filmas kalba apie JAV vis dar gajų rasizmą ir žmogaus siekį pakeisti savo gyvenimą. „Oda“ pasakoja apie neonacį Braijoną (Jamie Bell), užaugintą baltųjų rasę garbinančių žmonių šeimoje. Neonacių grupuotė skatina rasinę neapykantą ir smurtinius išpuolius prieš juodaodžius. Tatuiruotėmis visą kūną išsimarginęs Braijonas, pavargęs nuo šio gyvenimo, stengiasi pabėgti nuo praeities ir ramybės ieško savo mylimosios ir jos vaikų prieglobstyje. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryon Widner, en av FBIs mest ettersøkte skinheads, lever et destruktivt liv med kroppen dekket av rasistiske tatoveringer fra topp til tå, som han bærer som belønning for sine utallige hatforbrytelser. Når han møter Julie og hennes tre unge døtre fra et tidligere forhold, vekker farsrollen følelser som ansvarlighet og kjærlighet i ham, og gir ham snart et brennende ønske om å legge sin gamle tilværelse bak seg. Men det viser seg snart at hans gamle venner ikke er begeistret for dette valget, og han utsettes for drapstrusler og trakassering. Med hjelp fra FBI og SPLC får han hjelp til å forlate det nynazistiske miljøet og fjerne de skjemmende tatoveringene, i bytte mot informasjon om hva de betyr – informasjon som resulterer i at hans gamle gjeng blir arrestert. Men alt har sin pris… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nędzny młody człowiek, wychowany przez rasistowskich skinheadów i znany wśród białych supremacji, odwraca się od nienawiści i przemocy, aby zmienić swoje życie, z pomocą czarnego działacza i kobiety, którą kocha. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin: À Flor da Pele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryon Widner é um jovem homem que foi criado por skinheads notórios na comunidade de supremacia branca. Decidido em mudar sua vida, ele vira as costas para todo o ódio e a violência que foi ensinado, com a ajuda de um ativista de direitos negros. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек, воспитанный расистами, уверенными в превосходстве белых, старается изменить свою наполненную ненавистью жизнь с помощью темнокожих активистов и девушки, которую он любит. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кожа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сиромашан младић, одгајан од стране расистичких скинхедса и злогласан међу белим расистима, окреће леђа мржњи и насиљу да би преобразио свој живот, уз помоћ црначке активисткиње и жене коју воли. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryon v dětství skončil na ulici poté, co mu zemřela matka a otec alkoholik ho opustil. Život mu zachránil muž jménem Pa, který se ho ujal a vychoval z něj řadového vojáka ve své neonacistické organizaci. Když se Bryon zamiluje, rozhodne se z gangu odejít, i přestože si tím podepisuje rozsudek smrti. Jediná jeho šance na přežití i odčinění zločinů, které spáchal, je spolupráce s FBI a odstranění tetování, které bylo součástí jeho identity. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre joven desamparado, criado por cabezas rapadas y conocido entre los supremacistas blancos, da la espalda al odio y a la violencia con la esperanza de transformar su vida. Para ello, cuenta con la ayuda de un activista negro y de la mujer a la que ama... inspirada en hechos reales. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabeza Rapada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre joven desamparado, criado por cabezas rapadas y conocido entre los supremacistas blancos, da la espalda al odio y a la violencia con la esperanza de transformar su vida. Para ello, cuenta con la ayuda de un activista negro y de la mujer a la que ama... inspirada en hechos reales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung man, uppfostrad av rasistiska skinheads, väljer att förändra sitt liv och lämna det hat och våld som varit hans drivkraft. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryon Widner, FBI’ın aranan listesinin zirvesinde yer alan adamlardan biridir. Zorlu bir çocukluk geçirmesinin ardından çeteye bulaşan Bryon, ırkçı düşüncelere sahip bir insandır ve yüzünün tamamını kaplayan dövmeleri ile tanınır. Beyaz ırkın üstünlüğüne inanan Bryon, yavaş yavaş yıllardır savunduğu düşüncelerinden sıyrılmaya başlar. Sevdiği kadının yardımı ile kirli geçmişini ardında bırakarak tövbe eden Bryon, yeni bir hayata merhaba der. Nefrete ve şiddete sırtını dönen Bryon, sevdiği kadın ile evlenip üç çocuk babası olur. Babalık sorumluluğu ile geçmişini ardından bırakan Bryon, bambaşka bir adama dönüşür. Ancak bu süreçte eski çetesinin ölüm tehditlerine maruz kalır. Bryon ne kadar değişse de, suça bulaştığı dönemde yüzüne yaptırdığı dövmeler, onun toplum tarafından dışlanmasına neden olur. Genç adam, yeni bir hayata sahip olmak için, vücudunu kaplayan dövmelerden kurtulmaya karar verir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скін |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знедолений парубок, вихований расистськими скінхедами, повертається спиною до ненависті і насильства, щоб змінити своє життя, за допомогою чорного активіста і жінки, яку він кохає. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Da |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|