Překlady 4
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Codename: Kids Next Door: Operation I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
In a series of interviews with the KND after they're all grown up, the former operatives are temporarily brought out of their decommissioned haze to discuss what happened during their very last mission with Numbuh one - where he disappeared and was never heard from again! It all started with a routine mission to get the Delightful Children's birthday cake, but when a mysterious boy steals it instead, he makes it available to whoever wants it, IF they can solve his 'simple' scavenger hunt first. Soon it's a mad, mad, mad, mad chase around the world as the KND, their friends, and virtually all of their enemies compete to win the yummiest cake ever |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Dans une série d'entretiens avec le KND après avoir grandi, les anciens agents sont temporairement sortis de leur brume désaffectée pour discuter de ce qui s'est passé lors de leur toute dernière mission avec Numbuh One - où il a disparu et n'a plus jamais été entendu ! Tout a commencé par une mission de routine pour obtenir le gâteau d'anniversaire de Delightful Children, mais quand un garçon mystérieux le vole à la place, il le met à la disposition de qui le veut, SI ils peuvent d'abord résoudre sa "simple" chasse au trésor. Bientôt, c'est une course folle, folle, folle, folle à travers le monde alors que le KND, leurs amis et pratiquement tous leurs ennemis s'affrontent pour gagner le gâteau le plus délicieux de tous les temps. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
A Turma do Bairro - Operação U.M. |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Os operadores recuperam temporariamente suas memórias para discutir o que aconteceu durante sua última missão com o Número 1 - onde ele desapareceu e ninguém nunca mais ouviu falar dele. Começou como uma missão de rotina para recuperar o bolo da molecada da rua debaixo, mas um garoto misterioso o rouba, e o oferece a quem quiser, se eles puderem resolver sua "simples" caçada do tesouro. É uma caçada louca o redor do mundo, com o KND, seus amigos e todos seus inimigos competem para vencer o bolo mais delicioso já feito, enquanto Nico Uno enfrenta a escolha mais difícil de sua vida: O KND ou seus amigos? E a decisão é de outro mundo. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Código: KND Los chicos del Barrio - Operación E.N.T.R.E.V.I.S.T.A.S. |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En una serie de entrevistas con los antiguos miembros del Sector V del KND, después de que todos hayan crecido, los ex agentes salen temporalmente de su amnesia para relatar lo que sucedió durante su última misión con Número uno: ¡donde desapareció y nunca más se supo de él! Todo comenzó con una misión de rutina para conseguir el pastel de cumpleaños de los Delightful Children ("Los de la otra cuadrada"). Pero un niño misterioso lo roba, y lo pone a disposición de quien lo quiera, con la condición de que se debe resolver primero su "simple" búsqueda del tesoro. Pronto se convierte en una loca, loca, loca, pero muy loca persecución alrededor del mundo mientras el los miembros del Sector V del KND, sus amigos y prácticamente todos sus enemigos compiten para ganar el pastel más delicioso jamás creado. |
|
||||
|