Mateusz Krol je kašubský chlapec, kterého se po smrti jeho matky ujme pruská aristokratka Gerda von Krauss. Vyrůstá v jejím paláci spolu s dětmi von Kraussovců. Blízko má zejména k jejich dceři Maritime, která je ve stejném věku. Postupně se mezi nimi rodí láska, ale jejich rozdílný původ jim nepřeje. Svět von Kraussovců je však odsouzen k zániku a velké historické události první poloviny 20. století navždy změní život v oblasti, kde spolu žili Poláci, Kašuba a Prusové ...