Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莱昂纳德·科恩:1970怀特岛音乐节演出实录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1970年8月底,现代流行音乐史上被誉为最大的户外音乐节——怀特岛音乐节(Isle of Wight Festival of Music 1970)在英国怀特岛(Isle of Wight)阿夫屯农场(Afton Farm)举行。这场当年参与人数最多的音乐盛会,以保守估计超过60万人的规模超过了著名的1969年美国伍德斯托克音乐节(Woodstock)。在28日至31日早晨三天多的时间内,包括The Who, Jimi Hendrix, Miles Davis, The Doors, ELP, Joni Mitchell, The Moody Blues, Donovan, Free, Chicago, Richie Havens在内的50多支乐队及艺人轮番上台献艺,使得整个音乐节成为摇滚乐早期最值得记录和回忆的事件。1970年怀特岛音乐节虽然为60年代“爱与和平”的摇滚盛世做了恰当的总结,但音乐节期间发生的骚乱、滥用药品、纵火以及乐迷对当时政治环境的愤怒和对音乐产业的质疑,汇成了一个有争议的注脚编载入了史册。时年35岁的Leonard Cohen就是在这样的背景下登上了怀特岛音乐节的舞台,用自己的歌声和魅力”挽救了整个音乐节”。 详文/WiTS Leonard Cohen 豆瓣小站 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leonard Cohen: Live at the Isle of Wight 1970 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forty summers ago on a windswept island just off England's southern coastline, a young Canadian folksinger-songwriter-poet-novelist named Leonard Cohen delivered the performance of a lifetime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leonard Cohen: Live at the Isle of Wight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist schön, ganz allein vor 600.000 Menschen zu stehen" - so begrüßt Leonhard Cohen in der Früh um 4:00 Uhr sein Publikum. Es ist der 30. August 1970. Das berühmte Isle of Wight Festival ist seit Tagen komplett aus den Fugen geraten. Politische Frustration entlädt sich in Gewalt. Schlägereien, Bränden. Wut und Aggression machen die gesamte Veranstaltung zu einem lebensgefährlichen Pulverfass, dem nur ein letzter Funken des Zorns zur Explosion fehlt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace cuarenta veranos, en una isla azotada por el viento cerca de la costa sur de Inglaterra, un joven cantante, compositor, poeta y novelista canadiense llamado Leonard Cohen realizó la actuación de su vida. |
|
||||
|