Benjamin (2019)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
本杰明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部描写社交障碍群体的喜剧电影。新晋导演本杰明即将在伦敦电影节上首映他的第二部作品《无我》。就在此时,他通过他的酒鬼公关比莉的介绍认识了一位迷人的法国音乐人,并与他坠入了爱河。然而,他并不能很好地处理自己目前的状况。本片是英国著名喜剧演员西蒙·阿姆斯特尔的导演首作, 也是一部非常私人的自传作品。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
班傑明教我愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年輕導演班傑明首部電影一炮而紅,但走紅的壓力卻讓他這幾年有點消沉。正當他準備大展長才、拍攝第二部作品,沒想到有如走出聖羅蘭廣告的法國美男子,讓他迅速墜入情網。在愛情與事業的雙重壓力下,他的敏感與不安,會破壞不斷發展的浪漫嗎? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een opkomende jonge filmmaker, die zijn relaties als materiaal voor zijn films gebruikt, wordt in emotionele beroering geworpen door een ontluikende romance en de aanstaande première van zijn tweede speelfilm. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Benjamin, a rising star filmmaker, is on the brink of premiering his difficult second film ’No Self' at the London Film Festival when Billie, his hard drinking publicist, introduces him to a mesmeric French musician called Noah. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjamin, un jeune réalisateur en vogue, est sur le point de sortir son second film No self, non sans avoir rencontré quelques difficultés lors du montage. Le soir de la première au London Film Festival, il tombe sous le charme d’un jeune chanteur français prénommé Noah. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sieben Jahre hat der ambitionierte Nachwuchsregisseur Benjamin an seinem zweiten Spielfilm gearbeitet und dem Projekt alles andere untergeordnet. „Kein Selbst“ ist ein autobiografisches Drama über Liebe und Einsamkeit, in dem er selbst die Hauptrolle spielt. Am Vorabend der Premiere lernt er in einer Bar den charismatischen französischen Sänger Noah kennen und fühlt sich wie magisch zu ihm hingezogen. Doch als die Uraufführung seines Films am nächsten Tag zum Desaster wird, verschärft sich Benjamins Sinnkrise. Ist er gerade jetzt, wo seine Karriere in den Trümmern liegt, bereit für die wahre Liebe? |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벤자민 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전도 유망한 젊은 영화 감독이 그의 두 번째 장편 영화 개봉이 임박하고 감정적인 혼란에 빠지게 되고, 마침 그 때 프랑스 음악가인 노아를 만나게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na comovente e agridoce comédia de Simon Amstell, Benjamin (Colin Morgan - Merlin) é um jovem cineasta em ascensão com problemas de auto-estima que sofre um tumulto emocional pressionado com as repercussões de seu primeiro filme e a estreia de seu segundo longa-metragem. Neste turbilhão de emoções ele conhece e se apaixona por Noah, um jovem músico alto astral e confiante. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Benjamin, um cineasta estrela em ascensão, está prestes a estrear seu difícil segundo filme, 'No Self', no Festival de Cinema de Londres, quando Billie, sua publicitária que bebe muito, o apresenta a um hipnotizante músico francês chamado Noah. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бенджамин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой - молодой кинорежиссёр Беджамин Оливер после съёмок своего второго фильма, с нетерпением ждёт его премьеры. Сам Оливер человек не особо общительный, живущий в своей тихой квартире вместе с кошкой. Кинорежиссёр никогда не посещает незнакомые места, но в этот раз он решился, и может быть не зря. На вечеринке Бенджамин познакомился с французским музыкантом Ноем. А так как Бенджамин был мужчиной с нетрадиционной ориентацией, Ной сразу же понравился ему своей непосредственностью и нежным взглядом. Ной, принадлежащий к тому же кругу, предложил режиссёру свою любовь, на что тот ответил, что никогда не принимал ни от кого этого чувства, всегда избегая его. Сможет ли Бенджамин, у которого начался роман с Ноем, наконец-то принять его любовь, или он останется при своих принципах? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un prometedor joven cineasta se ve sumido en un desorden emocional por el inminente lanzamiento de su segundo largometraje, cuando le presentan a un músico francés magnético llamado Noah. |
|
||||
|