Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shine |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Two Puerto Rican brothers, Ralphi Matas and Junior, from New York's Spanish Harlem and the street’s best Salsa dancers, are separated after a tragedy only to reunite years later on opposing sides of gentrification. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dos hermanos puertorriqueños, Ralphi Matas (Jorge Burgos) y Junior (Gilbert Saldivar), que fueron una vez los mejores bailarines latinos de Harlem y maestros de la salsa, se separaron tras una tragedia, pero años después vuelven a encontrarse, enfrentados en lados opuestos de un problema de gentrificación del barrio. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
骚莎狂潮 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
騷莎狂潮 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
샤인 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Brilho de Uma Comunidade |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dois irmãos porto-riquenhos, Ralphi Matas e Junior, do Harlem espanhol de Nova York e os melhores dançarinos de salsa da rua, são separados após uma tragédia e voltam a se reunir anos depois em lados opostos da gentrificação. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Страсть |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Страсть - это история о силе братства, любви и искуплении. Это история о танцах, жизни, гордости, душе и том, чтобы ты никогда не забывал свои корни. Ральфи Матас вынужден вернуться в нью-йоркский Эль-Баррио, называемый также Испанский Гарлем, в свой дом. Дом, к которому он повернулся спиной после того, как его отец Рамон Матас, известный музыкант сальсы, погиб при пожаре. |
|
||||
|