Tulkojumi 8
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Never Heard |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
After Aaron is charged with murder, he uses the power of prayer to help prove his innocence turning his life around and saving his son Jalen from the street life before it is too late. |
|
||||
|
Bulgāru (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Никога не чух |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Аарон Дейвис (Дейвид Банер) е обвинен в убийство и затворник за престъпление, което се кълне, че не е извършил. Неговият син Джелен (Ромео Милър) е принуден да порасне по улиците на Лос Анджелис без ръководството на баща си и предимно от майка си Шала (Робин Гивънс) и баба Камила (Карън Аберкромби). Джелен се озовава в опасност с приятелката си Париж (Карруеш Тран), когато осъзнава, че животът му е изложен на риск, след като неговият приятел Диги (Дижон Талтън) решава да си партнира с един от най-големите търговци на наркотици в града, оставяйки голям дълг да бъде възстановен , Всичко изглежда да се обърне, когато Аарон решава да вложи своята вяра в Бог и да използва силата на молитвата, за да помогне за решаването на неговите проблеми. Дали Аарон ще намери начин да докаже своята невинност и да спаси живота на сина си, преди да е станало твърде късно? |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Aaron Davis est accusé de meurtre et incarcéré pour un crime qu’il jure de ne pas avoir commis. Son fils Jalen est forcé de grandir dans les rues de Los Angeles sans les conseils d'un père et principalement élevé par sa mère Shala et sa grand-mère Camilla. Jalen se trouve dans une situation délicate, après que son ami Diggy a décidé de s'associer avec l'un des plus gros trafiquants de drogue de la ville, laissant une lourde dette à recouvrer... |
|
||||
|
Korejiešu (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
네버 허드 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
제일런(로미오 밀러)와 디기(다이즌 탤튼)은 범죄가 들끓는 어두운 도시에서 함께 자란 죽마고우다. 디기는 어머니와 동생, 셋이서 살고 있다. 마약중독자 어머니는 생활 능력이 없고 할 수 없이 그가 마약을 팔아 세 식구의 생계를 책임지고 있다. 그러다보니 갱들에게 빚이 지게 되고 쫓기는 신세가 된다. 제일런의 아버지 애런 데이비스(데이비드 베너)는 교도소에 수감되어 있고, 할머니와 어머니 셋이서 지내고 있다. 할머니는 독실한 기독교 신자로 아들의 감옥 생활을 뒷바라지하고 손자가 범죄에 빠지지 않도록 노심초사하고 있다. 그에 반해서 그녀의 어머니 샬라(로빈 기븐스)는 남편 애런을 철저하게 배척한다. 그가 갱단 두목으로 아들 제일런에게 나쁜 영향을 끼칠까 걱정도 되고 가족을 돌보지 않았던 지난날을 잊을 수 없어서다. 제일런은 교회에서 봉사 활동 하고 있는 할머니 카밀라를 찾아갔다가 키타를 치며 노래를 부르고 있는 패리스(커루치 트랜)을 만나게 된다. 그녀도 어머니가 12살 때 죽고, 목회 활동을 하고 있는 아버지와 단 둘이 지내고 있었다. 그녀는 아버지 몬티와 많은 시간을 함께 보내고 싶어 하지만, 그는 시간이 없다면서 사랑하지만 이해해달라고만 말한다. 그녀는 제일런의 할머니 카밀라에게 음악 수업을 받고 있다고 하고, 둘은 동병상린의 마음으로 기타의 음률에 맞춰 가스펠을 부르면서 급속도로 가까워진다. 카밀라는 매일 교도소로 아들을 찾아가서 하느님을 믿도록 설득하지만 마이동풍이다. 그는 오히려 자신의 결백을 주장하고 있는 중이다. 이때 패리스의 아버지가 교도소에 찾아와서 선교를 하게 되는데, 어떻게 하든 아들과의 교감을 원하는 애런과 마주치게 된다. 애런은 처음 몬티를 겉과 속이 다른 인간으로 경멸하다가 진심을 알게 되어 그에게 모든 일들을 고백하고 상담을 하기에 이른다. 한편 몬티는 애런이 누명을 쓴 것으로 확신하여 변호사를 소개해주고 그의 석방에 힘을 쓰게된다. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Главное услышать |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Аарона Девиса обвинили и лишили свободы за убийство, которое, как он утверждает, не совершал. Его сын, Джейлен, вынужден расти на улицах Лос-Анджелеса без наставлений отца. Его воспитывают мать и бабушка. После того, как его друг Дигги связывается с крупнейшими наркодиллерами и остается должен им, жизнь Джейлена оказывается в опасности. Но все меняется, когда Аарон вспоминает о вере в Бога и в молитве просит Его о помощи. Сможет ли Аарон доказать свою невиновность и спасти жизнь сына, пока еще не поздно? |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Inusitado |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Um homem passa a vida na prisão por um crime que jura não ter cometido. Seu filho Jalen cresce sem a instrução do pai e acaba se envolvendo com tráfico de drogas. A única esperança para salvar Jalen da morte ou da prisão é Paris, uma garota que ele conhece na igreja e vai lhe mostrar que a vida também oferece outros caminhos. |
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Aaron Davis zostaje oskarżony o morderstwo, którego przysięga, że nie popełnił. Kiedy wszystko się od niego odwraca Aaronowi przypomina się, aby najpierw zaufać Bogu i użyć mocy modlitwy, aby rozwiązać swoje problemy. |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
闻所未闻 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
在亚伦被指控谋杀后,他利用祈祷的力量来帮助证明自己的清白,改变自己的生活,并在为时已晚之前拯救他的儿子贾伦免受街头生活的影响。 |
|
||||
|