Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
怪兽娘(黒)~奥特怪兽拟人化计划~ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
既没有大城市那般的嘈杂,也没有郊外般闲暇的接到,祖师谷大藏。憧憬着怪兽娘们的组织“GIRLS”的同时,又是一名极其平凡地度过每一天的女高中生·平贺冴月。某一天,因为觉醒了不可思议力量而困惑的冴月,拯救了她的并不是她所憧憬的“GIRLS”而是自称为布莱克指挥官的怪兽娘所率领的邪恶军团“BLACK STARS(黑色群星)”!? |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
괴수 걸즈(블랙) ~울트라 괴수 의인화 계획~ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
츠부라야 프로덕션 공인(!) 프로젝트인 울트라 괴수 의인화 계획의 애니메이션 시리즈 중 하나. 괴수 걸즈 ~울트라 괴수 의인화 계획~ 2기의 최종화에서 블랙 지령이 등장한 것을 통해 작품 제작을 암시했었고, 2018년 11월 23일에 기간 한정으로 극장 상영을 한다고 한다. 그리고 PV 영상을 통해 메카기라스와 모게돈의 모에화 캐릭터도 추가로 등장하는 것이 확인되었으며, 특보 영상을 통해 벰스타와 하네지로, 레이큐바스, 라이브킹, 페기라의 모에화 캐릭터도 신규 등장하는 것이 확인되었다. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kaiju Girls Black |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kaiju Girls Black is set in Soshigaya-okura, a small town that's not as noisy as the city nor as quiet as the suburbs. In this prosaic setting, an ordinary high school girl named Satsuki Hiraga longs to join the heroic Kaiju Girls organization GIRLS. One day, she awakens to mysterious powers, but Satsuki instead finds herself recruited by Commander Black of the villainous organization, "BLACK STARS". What's a Kaiju Girl to do? |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
怪獣娘(黒)〜ウルトラ怪獣擬人化計画〜 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
新たな侵略が始まるーー!! 「GIRLS」と「BLACK STARS」 決して交わることのない光と闇! 2つの勢力が激突!! (・・・・・・したり、しなかったり?) 都会というほど騒がしくもなく、 郊外というほど長閑でもない街、祖師ヶ谷大蔵 怪獣娘たちの組織「GIRLS」に憧れながらも、 ごく平穏な毎日を過ごしていた女子高生・平賀サツキ。 ある日、不思議な力に目覚め戸惑うサツキを助けてくれたのは、 憧れの「GIRLS」・・・ではなく ブラック指令と名乗る怪獣娘が率いる 悪の軍団「BLACK STARS」だった!? |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kaiju Girls Black |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kaiju Girls Black se passa em Soshigaya-okura, uma pequena cidade que não é tão barulhenta quanto a cidade nem tão tranquila quanto os subúrbios. Neste cenário prosaico, uma estudante comum chamada Satsuki Hiraga deseja se juntar à heróica organização Kaiju Girls, GIRLS. Um dia, ela desperta para poderes misteriosos, mas Satsuki é recrutada pelo Comandante Black da organização vilã, "BLACK STARS". O que uma garota Kaiju deve fazer? |
|
||||
|