The Malacicis, a hard-working Italian family recently immigrated from Florence, open a fancy restaurant in the Bronx, N.Y., drawing the ire of another clan. Mike and Sadie Capomezzo, equally hard-working Sicilian caterers from the area, find they cannot stand Piero and Maria Malacici. But things get complicated when the Malacicis' daughter, Gina, and the Capomezzos' son, Rosario, fall in love.

I Malacici, una famiglia italiana operosa recentemente immigrata da Firenze, apre un ristorante di lusso nel Bronx, a New York, attirando l'ira di un altro clan. Mike e Sadie Capomezzo, altrettanto operosi ristoratori siciliani della zona, scoprono di non poter sopportare Piero e Maria Malacici. Ma le cose si complicano quando la figlia dei Malacici, Gina, e il figlio dei Capomezzo, Rosario, si innamorano.

미국의 뉴욕주 시티 아일랜드. 이탈리아계 미국인 카포메쪼 부부가 운영하는 이탈리안 레스토랑 맞은 편에 말라치치 백작 부부가 고급스런 대형 레스토랑을 개업하면서 두 집은 앙숙이 된다. 어느날 카포메쪼의 고교생 아들 로살리오와 말라치치의 딸 지나는 학교에서 공연하게 될 '로미오와 줄리엣'의 주인공 역을 맡게 된다.

A romantikus film két rivális olasz család életéről szól. Mindkét családfő étteremtulajdonos és persze mindent megtesznek azért, hogy a vendégeket átcsábítsák a konkurenciától. Pechjükre azonban a gyermekeik egymásba szeretnek, ezért kénytelenek lennének végre békét kötni. De vajon sikerül ez nekik? Kiderül a "Rómeó és Júlia" történetét kicsit modernebbül feldolgozó vígjátékból...

Die Komödie ist eine Verfilmung des Theaterstücks Romeo und Julia von William Shakespeare, die Handlung wurde jedoch in den New Yorker Stadtteil Bronx verlegt. Die aus Sizilien stammenden Imbissbesitzer Capomezzo konkurrieren mit der Familie Malacici, die früher in Italien adelig war und ein italienisches Restaurant führt. Die Capomezzo haben Schulden. Der 16-jährige Rosario Capomezzo verliebt sich in die gleichaltrige Gina Malacici als er und Gina die Vorstellung eines Amateurtheaters vorbereiten. Die Jugendlichen kämpfen gegen den Widerstand ihrer Eltern und wollen am Ende heiraten. Dabei hilft Mona, die im Streit schlichtet.

События романтической комедии происходят в итальянском квартале Нью-Йорка, где живут беспокойные иммигранты из самого страстного места в мире — Италии. И без того жаркая атмосфера накаляется до невозможности, когда между конкурентами по бизнесу, семьями Малачичи и Капомеццо начинается война. «Добрые» соседи прибегают к любым пакостям и уловкам, чтобы победить соперников. На фоне этих баталий, дети двух семей: Джина и Розарио, становятся жертвами очень опасной болезни, под названием «любовь». Молодые люди болеют так сильно, что не могут прожить друг без друга ни одной минуты. Когда матери и отцы узнают о случившемся, их яростные крики сотрясают всю «Маленькую Италию». Вместо того, чтобы использовать влюбленность детей для примирения, взбесившиеся родители, идут на все, включая услуги ясновидящей-шарлатанки, чтобы разлучить молодых и горячих итальянских любовников.

En el barrio neoyorquino del Bronx, residen dos familias de origen italiano, los Cappamezza y los Malacici, que regentan negocios de restauración y entre las cuales existe una gran rivalidad que no se limita sólo al ámbito laboral. La tensión entre ambas familias aumenta cuando en el barrio se prepara la representación de "Romeo y Julieta", y los protagonistas son el atractivo Rosario Cappamezza y la bella Gina Malacici.