![Old Acquaintance](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/i6WIEpY81sXFtCQ5lp88i5XlAdn.jpg)
Old Acquaintance (1943)
← Wróć
Translations 9
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Old Acquaintance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two writers, friends since childhood, fight over their books and lives. |
|
||||
|
bułgarski (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стар познайник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
故友情深 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kit是(贝蒂·戴维斯)一个受到评论家的好评,但财政上不成功作者和剧作家。Millie(米利亚姆·霍普金斯)嫉妒着她的最好朋友Kit。在写了一连串的蹩脚小说之后Millie卖出她的第一本畅销小说。Millie的名气胜过了Kit,但此时他的丈夫Preston却离开了她。过了十年,Kit宣布她要嫁给比她小十岁的Rudd。而Millie以为丈夫会和她和好,却发现他已经和别人订婚了。他也承认自己喜欢着Kit,但多次都是被Kit拒绝。Millie勃然大怒,责备Kit造成了她失败的婚姻。后来,当Kit知道了Rudd爱上Millie的女儿Diedre,Kit便慷慨地退让,祝福他们两人的结合。最后....... |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'impossible amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kit Marlowe, écrivain confirmé, revient dans sa ville natale lorsque son amie d'enfance Millie Drake l'y invite. Kit va pousser cette dernière a publié son propre livre, se révélant très vite un best seller. Devenue un auteur à succès, Millie ne se rend pas compte que son mari Preston se détache d'elle et tombe amoureux de Kit. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vieja amistad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de una obra de teatro de John Van Druten. Dos amigas de la infancia, al hacerse mayores, se convierten en rivales, tanto en el terreno profesional como en el privado. En 1981, George Cukor hizo una nueva versión: "Ricas y famosas", con Jacqueline Bisset y Candice Bergen como protagonistas. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Freundschaft verbunden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die ambitionierte Schriftstellerin Kit Marlowe hat mit ihrem ersten Buch großen Erfolg. Ihre Freundin Millie findet Kits Buch düster und kompliziert. Sie kündigt an, Liebesromane zu schreiben, die dem Publikumsgeschmack eher entsprechen. Als sie mit ihren naiven Kitschromanen tatsächlich großen kommerziellen Erfolg hat, bricht zwischen den Freundinnen eine unterschwellige Konkurrenz aus, die dank Kits Umsicht und Großherzigkeit nie zum offenen Streit eskaliert. Selbst als Millies Mann Preston nach neun Jahren Ehe genug von seiner oberflächlich, eitel und egoistisch gewordenen Frau hat und sich Kit zuwendet, verzichtet diese, um ihre Freundschaft zu Millie nicht zu gefährden. Nach Kriegsausbruch verliebt Kit sich in den gutaussehenden Offizier Rudd Kendall. Doch da sie zehn Jahre älter ist als er, zögert sie ihre Antwort auf seinen Heiratsantrag so lange hinaus, bis er sich in Deirdre Drake verliebt, die inzwischen erwachsene Tochter ihrer besten Freundin. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Velha Amizade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Верная подруга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
22 мая 1924 года в родной город приезжает Кэйт Марлоу — автор нашумевшего серьезного романа «Похороны моей души», чтобы дать лекцию на тему «Современная женщина». Писательница решает остановиться в доме своей лучшей подруги детства — Милли Дрэйк, недавно вышедшей замуж за Престона — парня, который в детстве был влюблен в нее. Подруга признается Кэйт, что она тоже писательница и также написала роман о любви, который должен стать бестселлером, среди романтических книг для женщин. Ее мечты сбываются, книга Милли становится безумно популярной и к простой провинциалке приходит слава и успех. Спустя восемь лет Милли вместе с мужем и дочерью переезжает в Нью-Йорк, на премьеру пьесы по книге Кэйт. В вечер перед премьерой Престон признается Кэйт, что он любит ее и что его брак с зазнавшейся Милли тяготит его. Кэйт отказывается его слушать, хотя она понимает его и даже готова ответить взаимностью, но предать дружбу подруги детства она не в силах… |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amica |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una scrittrice è innamorata del marito della sua più cara amica ed è corrisposta da lui. In nome dell'amicizia rinuncia però al suo sentimento. Poi, dopo anni di solitudine, si innamora del fidanzato della figlia della stessa amica. Anche qui l'uomo la corrisponde, ma lei rinuncia un'altra volta. |
|
||||
|