![미디벌](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eeUNWsdoiOijOZAMaWFDA5Pb1n8.jpg)
미디벌 (2022)
← Volver a la principal
Traducciones 34
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Die Geschichte der tschechischen Ikone und Kriegsherren Jan Zizka (Ben Foster) aus dem 14. Jahrhundert, der die Armeen des Deutschen Ordens und des Heiligen Römischen Reiches besiegte. |
|
||||
|
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
၁၄ရာစုနှစ် ချားစ်ဘုရင်-၄ နတ်ရွာစံပြီးနောက် ဘိုဟီးမီးယန်းနယ်မြေတွင်း ဂိုဏ်းဂဏတွေကွဲပြီး ရောမရှိပုပ်ရဟန်းမင်းနဲ့ ပြင်သစ်ဘုရင်လက်အောက်ရှိပုပ်ရဟန်း မင်းဆိုပြီး ဘာသာရေးအရပါ ၂ပိုင်းကွဲသွားပါတယ်။ ချားစ်-၄ နတ်ရွာစံပြီးနောက် သားတော်ဖြစ်သူ ဝင်ဆယ်ဆလက်စ် နန်းတက်ရမှာဖြစ်ပေမယ့် ရောမရှိပုပ်ရ ဟန်းမင်းကြီးဆီမှာ နန်းတက်ပွဲခံပြီးမှသာ ရှင်ဘုရင်သစ်ဖြစ်လာမှာဖြစ်လို့ ဝင်ဆယ်ဆလက်စ်အနေနဲ့ ဘိုဟီးမီးယားနယ်ကနေ ရောမကိုသွားဖို့ လိုအပ်နေတာဖြစ် ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝင်ဆယ်ဆလက်စ်ဟာ အခွံသာရှိပြီးအဆံမရှိသူဖြစ်လို့ ကြွေးမှီများစွာတင်နေပြီး ရောမကိုသွားဖို့တောင် ရဲမက်စရိတ် စားစရိတ်ကအစချေးငှားရ မယ့်အခြေအနေပါ။ သူတို့ချေးငှားနေကျ သူကြွယ်အရှင် ရိုဆင်ဘာ့ဂျ်ကလည်း ချေးငွေထုတ်မပေးတာကြောင့် အကျပ်ရိုက်နေတာပါ။ ဒါကြောင့် ကြံရာမရတဲ့အဆုံး ရိုဆင်ဘာ့ဂျ်ရဲ့ ဇနီးလောင်း လေဒီကတ်သရင်းကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး ပြန်ပေးငွေတောင်းဖို့ ကြံပါတော့တယ်။ ပြန်ပေးဆွဲရမယ့်တာဝန်ကတော့ ကြေးစားစစ်သည် ယန်ဇစ်ဇကာရဲ့ တာဝန်ဖြစ်လာပါတယ်။ ဇစ်ဇကာအနေနဲ့ လေဒီကတ်သရင်းကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့ကိစ္စ အောင်မြင်မှာလား၊အရှင်ဝင်ဆယ်ဆလက်စ်ရဲ့ အကြံအစည်က ထင်သလောက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ ပြီးသွားပါ့မလား။ |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La història de la icona i senyor de la guerra txec del segle XIV, Jan Zizka, que va derrotar els exèrcits de l'Ordre Teutònica i el Sacre Imperi Romà Germànic. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jan Žižka |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Film inspirovaný skutečným příběhem jednoho z největších vojevůdců své doby, nikdy neporaženým Janem Žižkou z Trocnova, který se stal díky svým činům legendou. Evropa na konci 14. století. Vše, co vybudoval Karel IV., císař římský a zároveň český král, se rozpadá. Staleté pořádky se otřásají v základech. Císařův prvorozený syn a nástupce Václav IV. je příliš slabým panovníkem do takové doby. Přední magnát v zemi, pan Jindřich z Rožmberka, pohlcuje dvorce svobodných zemanů jeden po druhém. Ale jeden z nich se mu postaví, jeho jméno je Jan Žižka. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
中世纪 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
14世纪的捷克偶像和军阀扬·齐兹卡击败日耳曼骑士团和神圣罗马帝国军队的故事。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
中世紀傳奇 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一名正直的義軍統帥掌握自己的命運,向敵對的條頓騎士團和神聖羅馬帝國宣戰。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一名正直的義軍統帥掌握自己的命運,向敵對的條頓騎士團和神聖羅馬帝國宣戰。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
미디벌 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jan Žižka |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Priča o Janu Žižku, češkom vitezu iz 14. stoljeća, koji se proslavio kao zapovjednik tijekom husitskih ratova. Ikona i vođa koji je porazio vojske Teutonskog reda i Svetog Rimskog Carstva. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Medieval |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dette er den sande historie om den tjekkiske militærlegende fra 1300-tallet, Jan Žižka. Kejseren i Rom er død, og en række forskellige kræfter i Europa forsøger at organisere en overtagelse af magten. Lord Boresh har til hensigt at køre Kong Wenceslaus i stilling til jobbet som Kejser, men først skal han transporteres frem til Rom. Det skal vise sig at blive en noget nær uoverkommelig opgave. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ján Žižka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Film inšpirovaný skutoným príbehom jedného z najväčších vojvodcov svojej doby, nikdy neporazeným Jánom Žižkom z Trocnova, ktorý sa stal vďaka svojim činom legendou. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bojevnik |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Resnična zgodba o Janu Žižki se dogaja v visokem srednjem veku in pripoveduje o rojstvu velikega bojevnika in sijajnega vojskovodje, ki je branil vse, v kar je verjel. Pisalo se je leto 1402 in časi so zahtevali junaka, ki bo novo upanje ne le za navadne ljudi, ampak tudi za vladajočega kralja Vaclava IV. Kmalu je bil vpoklican v kraljevo službo in sprejel je še eno občutljivo nalogo – ugrabiti mora zaročenko Katherine lorda Roserberga, da s tem prepreči njegov vzpon na prestol. Sprva se to ni zdela posebej težka naloga, a srečanje s prelepim dekletom v pogumnem Janu vzbudi upanje na »prepovedano« ljubezen. Neizbežno se zapleta ne le v visoko politiko, temveč je tudi na preizkušnji svoje zvestobe in lastne moči. Njegove vrednote so omajane do temeljev, a nima druge izbire, kot da se bori... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
La historia del icono y señor de la guerra checo del siglo XIV, Jan Zizka, que derrotó a los ejércitos de la Orden Teutónica y el Sacro Imperio Romano Germánico. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La historia del ícono checo del siglo XV y señor de la guerra Jan Zizka, quien derrotó a los ejércitos de la Orden Teutónica y el Sacro Imperio Romano Germánico. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
L'histoire du héros tchèque Zizka, aussi appelé Jan Zizka de Trocnov, sa relation avec une héritière locale et son combat contre un roi rival. Tacticien militaire vénéré qui a vaincu les armées de l'ordre teutonique et du Saint-Empire romain germanique, il est connu pour ses stratégies novatrices et pour avoir su entraîner rapidement des paysans à affronter des adversaires qualifiés et généralement plus nombreux. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'empire |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
L’histoire suit la quête de Jan Žižka, une légende tchèque du 15e siècle, un seigneur de guerre et l’un des plus grands guerriers de l’histoire, qui a vaincu les armées de l’ordre Teutonique et du Grande empire romain. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ένας ενάρετος αρχηγός μισθοφόρων παίρνει τη μοίρα του στα χέρια του καθώς κηρύσσει πόλεμο στους στρατούς του Τευτονικού Τάγματος και της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
לוחם האלוהים |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
דרמה היסטורית בכיכוב בן פוסטר ומייקל קיין. סיפורו של האייקון הצ'כי ואיל המלחמה יאן זיזקה מהמאה החמש עשרה, שהביס את צבאות המסדר הטבטוני והאימפריה הרומית הקדושה. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In de Boheemse 14de eeuw is Jan Žižka de militair leider van een groep huurlingen die het vieze werk voor de adel opknappen, in het bijzonder voor Lord Boresh. Hun nieuwe opdracht is om Boresh op tijd in Praag te krijgen om de inhuldiging van de nieuwe koning Wenceslaus veilig te stellen. Nadat dit mislukt moeten ze de dochter van een rijke edelman ontvoeren. Dit wordt lastig wanneer Jan voor haar valt. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A XV. századi cseh hadvezér, Jan Zizka története, aki legyőzte a Német Lovagrend és a Szent Római Birodalom seregeit. |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kisah seorang ikon sekaligus panglima perang dari Ceko pada abad ke-15, Jan Zizka. Ia adalah pemimpin perang yang mengalahkan tentara Ordo Teutonik dan Kekaisaran Romawi. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Medieval |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
The story of fifteenth century Czech icon and warlord, Jan Zizka, who defeated armies of the Teutonic Order and the Holy Roman Empire. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La storia Ceca dell'iconico signore della guerra del XIV secolo Jan Zizka che sconfisse gli eserciti dell'Ordine Teutonico e del Sacro Romano Impero. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
قرون وسطی |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
داستان نماد و جنگ سالار چک قرن پانزدهم، یان زیزکا، که ارتشهایی از رستهی توتنها و امپراتوری مقدس روم را شکست داد. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Wojna królów |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Opowieść o Janie Žižka, który zasłynął w XIV-wiecznych Czechach jako dowódca w czasie wojen husyckich. Ikona i wódz , który pokonał wojska Zakonu Krzyżackiego i Świętego Cesarstwa Rzymskiego. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A história do ícone tcheco do século XV e senhor da guerra Jan Zizka, que derrotou os exércitos da Ordem Teutônica e do Sacro Império Romano, |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A história do ícone checo do século XV e senhor da guerra Jan Zizka, que derrotou exércitos da Ordem Teutônica e do Sacro Império Romano-Germânico. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Средневековье |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Священная Римская империя погружается в кровавый хаос, пока враждующие претенденты сражаются за опустевший трон. Отважный лидер наемников по имени Ян нехотя соглашается на коварный ход в политической игре: похитить невесту могущественного вельможи, чтобы преградить последнему путь к власти. Но неожиданно для себя Ян начинает испытывать сильные чувства к своей заложнице и, чтобы освободить ее, бросает вызов целой армии, стоящей на страже порочной аристократии. Герой понимает, что теперь судьба Империи, как, впрочем, и его любви, – не в руках королей, а только в его руках. И в своей беспощадной битве Ян пойдет до конца... |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Historien om den tjeckiske ikonen och krigsherren Jan Zizka, som besegrade arméer från det Tysk-romerska riket på 1400-talet. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ผู้นำกองกำลังทหารรับจ้างผู้รักความถูกต้องหันมาคว้าโอกาสกุมชะตาชีวิตตัวเอง ขณะทำศึกปะทะกับกองทัพของภาคีอัศวินทิวทัน และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Büyük Savaşçı |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Erdemli bir komutan kendi kaderini tayin ederek Töton Şövalyeleri ve Kutsal Roma İmparatorluğu ordularına savaş açar. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Середньовіччя |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Історія чеської ікони та воєначальника XIV століття Яна Жижки, який переміг війська Тевтонського ордену та Священної Римської імперії. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
قصة أيقونة القرن 14th التشيكية وأمير الحرب يان زيزكا الذي هزم جيوش النظام التيوتوني والإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
|
||||
|