Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Pretty Cure Hugtto Movie All Stars Memories |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A vengeful teru teru bozu-like monster called Miden is stealing all of the Cures' magical powers and memories, turning them into helpless infants, barring Nagisa Misumi and Hana Nono. They must help the affected Cures to regain their abilities and fight off this new menance. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
拥抱！光之美少女♡两人是光之美少女 All Stars Memories |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
故事发生在《HUG! 光之美少女》第36、37话。 有一天，大反派米登突然对光之美少女们施加黑暗魔法，抢走了她们的回忆并把她们变成了小宝宝，本来55人最后只有《光之美少女》（初代）以及HUG! 光之美少女的成员7人侥幸逃脱，不过除了野乃花和美墨莎莎，其他5人跟其他光之美少女一样也变成了小宝宝。面对着这一空前的大危机，为了夺回重要的回忆，侥幸逃脱的那两代光之美少女们将会携起手来，一起展开一场惊心动魄的战斗与大冒险！ |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
허긋토! 프리큐어 두 사람은 프리큐어 올스타즈 메모리즈 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
‘프리큐어의 메모리’를 노리는 악당 미덴에 의해 아기로 돌아간 역대 프리큐어들. 마지막 프리큐어 전사인 큐어 옐=하나와, 동료와 힘을 모두 잃은 큐어 블랙=나기사는 모든 프리큐어를 구할 수 있을까? |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Eiga Hugtto! PreCure x Futari wa PreCure: All Stars Memories |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un vendicativo mostro simile a un teru teru bozu chiamato Miden sta rubando tutti i poteri e i ricordi magici delle Cure, trasformandole in bambini indifesi, tranne Nagisa Misumi e Hana Nono. Devono aiutare le Cure colpite a riguadagnare le loro abilità e combattere questa nuova minaccia. |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
映画 HUGっと！プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
街で暴れるモンスターを撃退したキュアブラック・キュアホワイト・シャイニールミナス。ところが、そこへ現れた謎の怪物・ミデンによってルミナスは子供に変えられてしまう。ミデンは歴代のプリキュア達から思い出を奪い、ベビープリキュアに変えてしまっていた。さらにはな達の元にもミデンは現れ、はなは加勢に駆けつけたブラックやホワイトと共に戦うが、キュアアンジュ・キュアエトワール・キュアマシェリ・キュアアムール・ホワイトまでもが幼児に戻されてしまった。自分の事をすべて忘れてしまった幼い仲間達を前に悲嘆と絶望に沈むはなと、ほのかがいなければプリキュアに変身できないなぎさは絶体絶命の大ピンチに陥る。 |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Hug tto! Precure |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Nono Hana jest uczennicą z 2 klasy gimnazjum, która chce być gorącą i stylową panienką. Zawsze przybiera piękny uśmiech i uwielbia szukać ekscytujących rzeczy. Pewnego dnia Hana poznaje dziecko o imieniu Hug-tan i jej strażniczą wróżkę o imieniu Harry, która spadła z nieba. W tej samej chwili nagle pojawiła się zła organizacja „Mroczne Jutro”! Siłą próbują odebrać Hug-tan Mirai Crystal! Aby chronić Hug-tan, Hana chce zrobić coś, aby jej pomóc, a jej życzenie zostaje spełnione, gdy zdobywa Mirai Crystal i przemienia się w Cure Yell. Świat przepełniony jest Tomorrow Powerer, która jest mocą tworzenia wspaniałego jutra, która krystalizuje się w Mirai Crystals. Jeśli zostaną skradzione, przyszłość wszystkich przestanie istnieć. Aby chronić Hug-tan i przyszłość wszystkich, Cure Yell zrobi wszystko, co w jej mocy! |
|
||||
|
||||||
turc (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Tatlı İlaçlar Sarılmalar - Yıldız Anıları Film 18 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Hatıraları çalma yeteneğine sahip Miden adlı intikamcı bir canavar, PuriCure'un tüm büyülü güçlerini ve hatıralarını çalarak, Nagisa Misumi ve Hana Nono dışında onları çaresiz bebeklere dönüştürür. Etkilenen PuriCure'un güçlerini yeniden kazanmasına ve bu yeni tehdide karşı savaşmasına yardım etmelidirler. |
|
||||
|
||||||