Traduzioni 7
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коледата на един ветеран |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Капитан Грейс Гарлан се завръща вкъщи след две мисии в Афганистан. След като е бил отделен от обичния си партньор Грейс, трябва отново да преоткрие Коледа. След като Грейс се озовава в градчето Ривърс Кросинг, две седмици преди Коледа, местният съдия Джо Питърсън й предлага да остане в негов имот за празниците. Сега той се заема да й покаже какво всъщност означава Коледа - семейство, приятели, общност и любов. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission : romance de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour d'Afghanistan, une militaire redécouvre les joies de la vie civile. |
|
||||
|
Francese (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission : Romance de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grace Garland quitte le corps des Marines après plusieurs missions en Afghanistan. La jeune femme est triste car elle a dû laisser à l'armée son chien sauveteur, Noël. Alors qu'elle rentre chez elle, elle est vcitime d'un accident de voiture et rencontre Joe Peterson et sa chienne, Justice. Joe lui propose de l'héberger le temps des réparations. Ils tombent rapidement sous le charme l'un de l'autre. Par l'intermédiaire de Joe, Grace découvre l'hospitalité et les traditions de Noël dans la petite ville de Rivers Crossing... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Veteran's Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Captain Grace Garland, a decorated U.S. veteran, returns home after two tours of Search and Rescue in Afghanistan. After being separated from her beloved K9 partner, Grace must rediscover the magic of Christmas. When she finds herself stranded in the town of River’s Crossing a couple weeks before Christmas, the local judge, Joe Peterson, offers her a place to stay on his property and takes it upon himself to show Grace everything she has been missing; Christmas, family, community, and love. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Natale di Grace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con la macchina in panne sulla strada per Cincinnati, Grace accetta l'ospitalità del giudice Patterson con il quale scoppia la scintilla. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grace Garland is oorlogsveteraan en heeft de nodige onderscheidingen gekregen. Na een missie van enkele uren in Afghanistan keert zij huiswaarts. Tijdens de missie ging Grace op zoek naar geliefde partner, die in Afghanistan verdween. Over enkele weken is het Kerstmis, maar Grace heeft er geen zin in. Ze strandt in het plaatsje River's Crossing en de lokale rechter, genaamd Joe Peterson, biedt haar een verblijfplaats op zijn terrein aan. |
|
||||
|