Der Fernseh-Promi Tomas Stockmann zieht zurück in seine norwegische Heimatgemeinde, um dort zusammen mit seinem Bruder Peter das reinste Flaschenwasser der Welt zu produzieren. Die Abfüllanlage haucht der Gemeinde neues Leben ein und gibt den Einwohnern neue Hoffnung – aber bald zeigen sich in Wasserproben Spuren eines verbotenen Pflanzenschutzmittels. Tomas will Alarm schlagen, doch Peter befürchtet die Pleite. Zudem erfährt Tomas, dass sein Schwiegervater vor langer Zeit einige Tonnen mit Gift auf seinem Hof vergraben hatte.

Advokát bránící zájmy spotřebitelů se rozhodne založit firmu na balenou vodu. Když ale zjistí, že voda může být kontaminovaná, musí zachránit svoji reputaci.

Skoldbjærg on modernisoinut Henrik Ibsenin Kansanvihollisen (1882). Kaupallis-moraalis-eettinen on yhä perusongelma, kun tv-suosikki Tomas Stockman (Jørgen Langhelle) palaa pieneen kotikylään, jossa pitäisi pullottaa maailman kirkkainta vettä. Veden ja pullotuksen voimalla kylä uskoo uuteen tulevaisuuteensa, mutta Tomas keksii vedestä jotain. Veli Peter (Sven Nordin) saa alkaa pelätä saman tien konkurssia. Ibsen haki menneisyyden vaikutusta nykyisyyteen, nyt Skoldbjærg-muunnoksena ekologisena ongelmana, kun appiukon vanhat tynnyrit nousevat esiin.

In a modern version of Ibsen's stage play, we meet TV-celebrity Tomas Stockman returning to his native village to produce the world's purest bottled water. The plant will bring new life and hope to the village, but unexpected trouble occurs.

TV-kjendisen Tomas Stockman (Jørgen Langhelle) flytter tilbake til hjembygda for å produsere verdens reneste vann på flaske sammen med sin bror Peter (Sven Nordin). Tapperiet gir bygda nytt liv og befolkningen nytt håp, men prøver av vannet viser snart spor av et forbudt plantevernmiddel. Tomas vil slå alarm, men Peter frykter konkurs. Samtidig får Tomas vite at svigerfaren i sin tid gravde ned noen tønner med gift på gården.