This documentary chronicles Johnny Cash's 1970 visit to the White House, where Cash's emerging liberal ideals clashed with Richard Nixon's policies.

這部紀錄片詳述強尼·凱許在 1970 年的白宮參訪。凱許帶著新興的理念來到白宮，與理查·尼克森的政策呈現巨大衝突。

Ce documentaire raconte la visite de Johnny Cash à la Maison-Blanche en 1970 et le décalage entre ses idéaux et la politique de Nixon.

Preocupado por la creciente influencia del rock-n-roll en una creciente base de fanáticos liberales, el presidente Nixon invitó a Johnny Cash a la Casa Blanca para consolidar su base en el género tradicionalmente más conservador de la música country. Lo que Cash hizo en cambio fue subversivo y sorprendió a todos.

'ReMastered: Tricky Dick and the Man in Black' draait om het bezoek van Johnny Cash aan het Witte Huis in 1970, waar de ontluikende idealen van Cash botsten met het beleid van Richard Nixon.

1970년, 컨트리 가수 조니 캐시가 백악관을 방문한다. 반전운동으로 궁지에 몰린 리처드 닉슨, 그가 여론을 바꾸기 위해 선택한 손님. 하지만 일은 뜻대로 풀리지 않는다.

O documentário narra a visita de Johnny Cash à Casa Branca em 1970 e o contraste entre os ideais emergentes do músico e a política de Richard Nixon.