‫في إطار كوميدي ودرامي، تنتقل عائلة "مارجريت" البالغة من العمر ١١ عامًا من المدينة إلى الضواحي، وتصطدم بأصدقاء جدد ومشاعر بدايات المراهقة.

Margaret Simon si trasferisce con la sua famiglia da New York alla periferia del New Jersey. Poiché uno dei suoi genitori è cristiano e l'altro è ebreo, va alla ricerca della sua identità religiosa.

Шестикласниця Марґарет Саймон та її родина переїжджають із Нью-Йорка до передмістя Нью-Джерсі. Оскільки її мати християнка, а батько єврей, вона вирушає на пошуки, щоб дізнатися свою релігійну ідентичність.

Wanneer haar familie van New York City naar New Jersey verhuist, maakt een elfjarig meisje kennis met nieuwe vrienden, gevoelens en het begin van de adolescentie.

Όταν η οικογένειά της μετακομίζει από το κέντρο στα προάστια, η 11χρονη Μάργκαρετ περιηγείται ανάμεσα σε νέους φίλους, συναισθήματα και την αρχή της εφηβείας.

Učenica šestog razreda Margaret Simon i njena obitelj sele se iz New Yorka u predgrađe New Jerseyja. Budući da joj je majka kršćanka, a otac Židov, ona kreće u potragu svog vjerskog identiteta.

Denna tidlösa berättelse om att växa upp, med Rachel McAdams och Kathy Bates som huvudrollsinnehavare och Abby Ryder Fortson som Margaret, har överskridit decennier och talat till generationer. Vid 11 års ålder flyttar Margaret till en ny stad och börjar fundera över allt möjligt kring livet, vänskap och tonåren. Hon är beroende av sin mamma, som erbjuder kärleksfullt stöd samtidigt som hon själv försöker finna sig till rätta på en ny plats, och sin mormor Sylvia, som har förlikat sig med att finna glädje i nästa fas av sitt liv. För alla tre kommer frågor om identitet, ens plats i världen och vad som ger livet mening att dra dem närmare varandra än någonsin tidigare.

Cuando su familia se muda de la ciudad a los suburbios, Margaret, una niña de 11 años, debe enfrentar a nuevos amigos, a nuevos sentimientos y al comienzo de su adolescencia.

Cuando su familia se muda de la ciudad de Nueva York a Nueva Jersey, una niña de 11 años navega por nuevos amigos, sentimientos y el comienzo de la adolescencia.

Enajstletna Margaret odrašča v pol krščanskem, pol judovskem gospodinjstvu. Ko se njena družina iz New York Cityja preseli v Farbrook v New Jerseyju, pa uporabi svojo prvo šolsko nalogo za to, da odkrije svojo vero.

ในยุค 70 เด็กหญิงมาร์กาเร็ตวัย 11 ปี ต้องเจอกับบททดสอบมิตรภาพ เรื่องราวในครอบครัว และคำถามมากมายที่รอคำตอบจากพระเจ้า ระหว่างตั้งตารออย่างท้อใจเพื่อก้าวสู่วัยสาว

Když se její rodina stěhuje z města na předměstí, jedenáctiletá Margaret (Abby Ryder Fortson) se potýká s novými přáteli, pocity a počátkem dospívání.

Da hendes familie flytter fra New York City til New Jersey, navigerer en 11-årig pige nye venner, følelser og begyndelsen af teenageårene.

Ailesi New York City'den New Jersey'e taşındığında, 11 yaşındaki bir kız yeni arkadaşlar, duygular ve ergenliğin başlangıcı arasında gezinir.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City in die Vorstadt von New Jersey vertrieben, wo sie die chaotischen und turbulenten Zeiten der Pubertät mit neuen Freunden in einer neuen Schule durchlebt. Sie verlässt sich auf ihre Mutter Barbara, die ebenfalls damit zu kämpfen hat, sich an das Leben außerhalb der Großstadt anzupassen, und auf ihre Großmutter Sylvia, die nicht glücklich darüber ist, dass sie weggezogen sind und sie bei jeder Gelegenheit daran erinnert. Basiert auf Judy Blumes Romanklassiker „Bist du da, Gott? Ich bin's, Margaret“ von 1970.

Amikor a családja a városból a külvárosba költözik, a 11 éves Margaret új barátokkal, új érzésekkel és a kamaszkor kezdetével ismerkedik.

1970 के दशक में 11-वर्षीय मार्गरेट के सामने सोचने के लिए कई विषय हैं जैसे, नई दोस्तियां, पारिवारिक जीवन, धर्म से जुड़े सवाल वगैरह. साथ ही यह परेशानी भी कि आखिर वह कब जवान होगी.

Margaret, onze ans, déménage dans une nouvelle ville et commence à tout contempler sur la vie, l'amitié et l'adolescence. Elle compte sur sa mère, Barbara, qui lui offre un soutien affectueux, et sur sa grand-mère, Sylvia, qui accepte de trouver le bonheur dans la prochaine phase de sa vie. Les questions d'identité, de place dans le monde et de sens de la vie les rapprochent plus que jamais.

בגיל 11, מרגרט עוברת לעיר חדשה ומתחילה להרהר בכל מה שקשור לחיים, לחברות ולגיל ההתבגרות. היא נעזרת באימה, שתומכת בה באהבה אך בעצמה מנסה לייצר אחיזה במקום החדש, וכן בסבתה סילביה שמנסה להשלים עם מציאת האושר בשלב הבא בחייה. עבור שלושתן, שאלות של זהות, מקומו של האדם בעולם, ומה נותן לחיים משמעות, יקרבו אותן זו לזו יותר מאי פעם.

Quando a sua família se muda da cidade para os subúrbios, Margaret, de 11 anos, navega entre novos amigos, sentimentos e o início da adolescência.

Quando sua família se muda da cidade para os subúrbios, Margaret, de 11 anos, navega entre novos amigos, sentimentos e o início da adolescência.

Ten film z udziałem Rachel McAdams, Kathy Bates i Abby Ryder Fortson (w roli Margaret) to ponadczasowa opowieść o dorastaniu, która już od dziesięcioleci przemawia do kolejnych pokoleń. W wieku 11 lat Margaret przeprowadza się do nowego miasta i zaczyna rozważać wszystko, co dotyczy egzystencji, przyjaźni i okresu dojrzewania. Pełne miłości wsparcie oferuje jej matka (McAdams), która sama próbuje zaaklimatyzować się w nowym miejscu, oraz babcia Sylvia (Bates), starająca się odnaleźć szczęście w kolejnym etapie swojego życia. Pytania dotyczące tożsamości, swojego miejsca na świecie i tego, co nadaje naszemu bytowi sens, sprawiają, że będą one bliższe sobie niż kiedykolwiek wcześniej.

Margaret Saimon yra vos vienuolika, kai jos šeima iš Niujorko persikelia į Farbruka, Naujajame Džersyje. Margaret mama yra krikščionė, o tėvas - žydas. Margaret buvo auginama be polinkio į kurią nors religiją, nė vienos nepraktikuoja, bet dažnai meldžiasi Dievui pradėdama žodžiais: „Ar tu čia, Dieve? Tai aš, Margaret.“ Ji ima jaustis nepatogiai, kadangi neturi polinkio į religiją. Mokyklos užduočiai nusprendžia tyrinėti žmonių religinius įsitikinimus, nes tikisi, kad tai padės išsiaiškinti savo pačios religiją. Dalis tyrimo susideda iš ėjimo į skirtingas garbinimo vietas, kad geriau suprastų religinę praktiką, taip pat, kad pamatytų, ar kuri jų tinka jai. Mergaitei patinka leisti laiką su savo močiute žyde Silvija Saimon, kuri ją myli tokią, kokia ši yra, ir tikisi, kad Margaret priims judaizmą po apsilankymo sinagogoje.

Margaret, în vârstă de unsprezece ani, este forțată să plece din viața ei din New York City la suburbiile din New Jersey, unde trăiește vremurile haotice și tulburi ale adolescenței alături de noi prieteni într-o școală nouă. Ea se bazează pe mama ei Barbara, care se luptă și ea să se adapteze la viața din afara orașului mare, și pe bunica ei Sylvia, care nu este fericită că se mută și îi amintește de asta cu fiecare ocazie. Bazat pe romanul clasic al lui Judy Blume Are You There, God? Eu sunt, Margaret” din 1970.

Шестиклассница Маргарет Саймон и ее семья переезжают из Нью-Йорка в пригород Нью-Джерси. Поскольку ее мать — христианка, а отец — еврей, она отправляется на поиски, чтобы узнать свою религиозную идентичность

该片根据朱迪·布鲁姆撰写的同名小说改编，该书于1970年首次出版，讲述六年级小学生玛格丽特·西蒙(弗特森饰)对青春期有关的一切充满疑问，她在满世界寻找答案。她的母亲(麦克亚当斯饰)和外婆(贝茨饰)试图在这个一切都在发生变化的时期引导她。母亲和外婆也发现，人不会停止怀疑自己走的路是否正确，也不会停止思考生命中什么才是有意义的。萨弗迪饰演玛格丽特的父亲。

11歲瑪格麗特的家人從城市搬到郊區時，這是她面對新朋友、新感情和青春期的開始。

由麗素·麥雅當絲、嘉菲·比絲和艾比·萊德·福特森飾演的瑪格麗特，這個永恆的成長故事跨越了幾十年，影響了幾代人。11 歲的瑪格麗特搬到了一個新的小鎮，開始思考關於生活、友誼和青春期的一切。她依靠母親（麥雅當絲飾）和祖母西爾維婭（比絲飾），母親給了她愛的支持，而她自己也在新的地方尋找自己的立足點。對於這三個人來說，身份、一個人在世界上的位置以及什麼才是生命的意義等問題將把她們前所未有地緊密聯繫在一起。

크리스천 엄마와 유대교인 아빠를 둔 11살 마가렛은 사춘기를 맞는다. 마가렛은 친구 관계, 육체적 변화 등의 불안함을 하느님께 이야기한다.

When her family moves from New York City to New Jersey, an 11-year-old girl navigates new friends, feelings, and the beginning of adolescence.