Manhattanite Catherine O'Mara (Heche) bonds with a young man who has run away from his father. When the father returns to New York a year later to sell his Christmas trees, he and Catherine cross paths.

Catherine (Anne Heche) lässt sich auf eine Beziehung mit einem jungen Mann ein, der von seinem Vater weggelaufen ist. Ein Jahr später trifft Catherine den Vater in New York, wo er Weihnachtsbäume verkauft. - Berührender Familienfilm rund um das Weihnachtsfest.

Elk jaar reist weduwnaar Christy Byrne met zijn kinderen van Nova Scotia naar New York om hun zelfgekweekte kerstbomen te verkopen. Catherine woont in New York en viert Kerstmis niet meer sinds haar echtgenoot overleden is. Ondanks het feit dat ze de kerstboomverkopers elk jaar naast haar deur ziet staan, bleven hun ontmoetingen erg oppervlakkig. Op een dag krijgt Christy daar echter ruzie met zijn zoon Danny, die wegloopt en niet meer terugkeert. Dit brengt een crisis teweeg die ook Catherine niet onaangeroerd laat.

Yksinhuoltajaisä kasvattaa joulukuusia ja lapsiaan Kanadan syrjäseudulla. Vuoden kohokohta on joulun alla, kun perhe kaupittelee puitaan New Yorkissa. Valokuvausta harrastava Danny, 16, karkaa eräänä jouluna omille teilleen. Museokuraattori Catherine auttaa poikaa toteuttamaan unelmansa. Hopeakellojen arvoitus voitti vuoden parhaan perherainan Young Artist Award -palkinnon, tosin vain tv-elokuvien sarjassa.

Un marchand de sapins de Noël peine à élever sereinement son fils. Se sentant fait pour la ville, l'adolescent profite d'une livraison à New York pour s'enfuir.

Vendedor de pinheiros vai para Nova York atrás do filho fugido e, através dele, encontra viúva que perdeu o marido na época do Natal. Os três têm suas vidas ligadas e modificadas por uma situação trágica.

Christy Byrne (Tate Donovan) po śmierci żony samotnie wychowuje syna i córkę. Hoduje choinki, które co roku sprzedaje w Nowym Jorku. Tym razem w podróż do miasta zabiera ze sobą dzieci. Szesnastoletni Danny (Michael Mitchell) to wykorzystuje i ucieka, by zostać fotografem. Catherine O'Mara (Anne Heche) pracuje w muzeum i pomaga Danny'emu. Christy nie ustaje w poszukiwaniach syna, które nie kończą się tak jak oczekiwał.

Danny Byrne a húgával és az apjával él hármasban, miután az édesanyja meghalt. A fiú szeretne már kitörni a szürke életéből, ám ezt az apja mellett 16 évesen nem teheti meg. Még az osztálytársait is kénytelen cserbenhagyni Karácsony előtt, mert éppen fenyőfákat kell szállítaniuk, amelyeket aztán eladnak, hiszen ebből élnek meg. Danny aztán Manhattanben úgy dönt, hogy ott marad és szerencsét próbál. Az édesapja hiába próbálja megállítani, Dannynek nyoma vész. Egy évvel később azonban apa és lánya ismét fenyőfát árulnak Manhattanben.