Eine Horde von Terroristen stiehlt hochkonzentriertes Nervengas aus einem Lager für chemische Waffen. Lenny hat andere Probleme: Zum einen kann er die hübsche Jenny nicht zu einem Date überreden, zum anderen hat er sich mit dem Quaterback Bruce angelegt. Auf der Flucht vor Bruce und seinen Kumpanen versteckt er sich in einem Schulbus. Mit genau diesem Bus geht der Physikkurs von Professor Harris auf Besichtigungstour im örtlichen Wasserwerk. Lenny ist erfreut, dass Jenny an der Tour teilnimmt - Bruce allerdings auch. Doch das Wasserwerk wird von den Terroristen besetzt, die drohen, das Trinkwasser mit dem Nervengas zu vergiften. Bis auf Lenny, Bruce und Jenny werden alle Studenten gefangengenommen. Die drei versuchen den Kampf gegen die Terroristen aufzunehmen...

Néhány elszánt terrorista feltett szándéka, hogy kiszabadítsa társait a helyi börtönből. Ennek érdekében megszereznek egy bizonyos oldatot, s túszokat gyűjtenek össze a város vízerőművébe. Azzal fenyegetőznek, hogy amennyiben nem teljesítik a kérésüket, a város teljes vízkészletét meg fogják mérgezni. Az erőműhöz egy kirándulás céljából érkezett csoport a professzor vezetésével a túszok szabadon engedésén fáradozik, s két lelkes diák is önálló akcióba kezd.

College students on a field trip encounter terrorists planning to poison the city's water supply.

Estudantes universitários em uma excursão encontram terroristas planejando envenenar o abastecimento de água da cidade.

Молодому парню Ленни Слэтеру предстоит пережить день, который надолго останется в его памяти. Экскурсионная поездка студентов на гидростанцию, среди которых окажется Ленни, заставит привлечь к себе внимание всех жителей города. Начав тщательно спланированную операцию с захвата в секретном экспериментальном центре отравляющего вещества колоссальной силы, террористы блокируют гидростанцию. В случае невыполнения их ультимативных требований, террористы грозятся отравить весь городской запас питьевой воды. Захват студентов в качестве заложников добавляет им уверенности. Затаив дыхание, весь город следит за Ленни, не желающим мириться с участью заложника.