Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Auf dem Planeten Draculon entkommt der gewalttätige Vampir Vlad aus dem Gefängnis und tötet dabei den Vater der schönen Vampirella. Zusammen mit seinem Gefolge begibt sich Vlad auf den Weg zur Erde, um dort seinen Durst nach menschlichem Blut zu stillen. Während er unter dem Namen Jamie Blood in L.A. sein Unwesen treibt, ahnt er nicht, dass die attraktive und rachsüchtige Vampirella ihn mit Hilfe von Adam van Helsing, dem Sohn des berühmten Vampirjägers, jagt, um seiner Herrschaft ein für allemal ein Ende zu setzen. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
太空吸血鬼 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampirella |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En el planeta Drakulón, los ríos de sangre, fuente principal de alimento de sus vampíricos habitantes, se están secando, y una rebelión está latente en el seno del consejo de vampiros ancianos del planeta, encabezada por Vlad, un vampiro cruel, que mata al jefe de los vampiros y escapa hacia La Tierra, perseguido por la hija del lider, Vampirella, para vengar la muerte de su padre. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampirella |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vampirella, une vampire sexy, voyage de Drakulon vers la Terre pour venger son père tué par Vlad, un cruel vampire. Échouée pendant des siécles sur Mars, elle arrive sur Terre comme passager clandestin d'une expédition terrienne. Elle fera alliance avec Adam Van Helsings, leader d'une organisation anti-vampires, pour traquer et éliminer Vlad... |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Donker, mysterieus en sensueel: Vampirella (Talisa Soto) is een prinses van de planeet Drakulon. Zoals alle vampieren heeft ze bloed nodig om te leven, maar ze zal niet doden om het te krijgen - een synthetisch vervangingsmiddel houdt haar in leven. Nadat ze door ruimte en tijd heeft gereisd op zoek naar wraak voor de brute moord op haar vader, bevindt ze zich nu op aarde, in Las Vegas, waar haar vijand Vlad (Roger Daltry) zichzelf heeft vermomd als rockster. Om Vlads doemscenario voor wereldheerschappij te stoppen, moet Vampirella een gevaarlijke alliantie sluiten met een groep hi-tech vampier jagers. Het is een race om de apocalyps van de mensheid te stoppen en ons lot ligt in de handen van de vurige, gevaarlijke en mooie Vampirella. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampirella |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A végtelen nagy univerzum mélyén kering egy bolygó, Drakulon, a vérszívó teremtmények hazája. Vörös- és fehérvérsejtekkel folyó kánaán, ahol víz helyett a földből is vér bugyog elő. Ott is vannak cudarok és jók, így aztán bonyodalmak is kerekednek, melyekbe szegény Földünk is belekeveredik, de nyugi, jön a szépséges Vampirella és a Vámpír Rendőrség, és torkon ragandja az undokokat. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vampirella |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Dark, mysterious and sensual, Vampirella (Talisa Soto) is a princess from the Planet Drakulon. Like all vampires, she needs blood to live, but she will not kill to get it - a synthetic substitute keeps her alive. After journeying across space and time seeking vengeance for her father's brutal murder, she now finds herself on Earth, in Las Vegas, where her enemy Vlad (Roger Daltry) has disguised himself as a rock star. In order to stop Vlad's doomsday plan for world domination, Vampirella must make a dangerous alliance with a group of hi-tech vampire hunters. It's a race to stop the apocalypse of humanity and our fate is in the hands of the fiery, dangerous and beautiful Vampirella. |
|
||||
|