الترجمات 13
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Tro 2 - Die zweite Begegnung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer abgelegenen Bergregion wird die Nexus-Anlage betrieben, ein unterirdischer Komplex zur Erforschung interdimensionaler Reisen. Als ein Forscherteam in eine andere Dimension versetzt wird, gerät alles außer Kontrolle. Das Team wird getötet, nur eine Person kann zurückgeholt werden, aber sie bringt etwas Unerwartetes mit. Aufgrund der biologischen Kontamination versiegelt der den Komplex kontrollierende Computer das Bauwerk und beabsichtigt, die außerirdische Kreatur mit allen verbleibenden Überlebenden auszulöschen |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 2 El segundo encuentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El programa Nexus es un experimento secreto para viajar a universos paralelos, donde los peligros pueden ser incontables. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 2: The Second Encounter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An underground government facility is locked down by its A.I.-controlled computer when an alien entity travels through a dimensional portal and threatens the lives of everybody inside. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ritorno dell'alieno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un supersegreto laboratorio scientifico situato a centinaia di metri sotto le Montagne Rocciose, il dr. Alex Sommerfeld sta compiendo esperimenti sui viaggi tridimensionali. Durante un esperimento qualcosa va storto e la dottoressa Vivian Marshall, unica superstite di un gruppo di scienziati, si ritrova ad essere l'incubatrice di una creatura aliena che inizierà a seminare morte e terrore nella struttura. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estranhas Metamorfoses 2: O Reencontro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cientistas de um avançado centro de pesquisas subterrâneo são caçados implacavelmente por uma terrível criatura alienígena comedora de gente vinda acidentalmente de outra dimensão. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 2: O Reencontro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cientistas de um avançado centro de pesquisas subterrâneo são caçados implacavelmente por uma terrível criatura alienígena comedora de gente vinda acidentalmente de outra dimensão. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XTRO 2: KOLEJNY POJEDYNEK |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W podziemnym laboratorium kończą się prace nad urządzeniem umożliwiającym podróże do innego wymiaru. Ale pierwsi ochotnicy napotykają tam okropną, nienazwaną moc, która za ich pośrednictwem chce opanować Ziemię. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экстро 2: Вторая встреча |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прошло десять лет после события первого фильма. Учёные смогли уничтожить одного из «внеземных» с затерянной в Галактике планеты. Однако чудовищу удалось выжить и теперь уже человечество становится предметом охоты. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑洞拦截 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 2 Activité extra-terrestres |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans un laboratoire secret, une équipe de scientifiques parvient à ouvrir une porte vers une autre dimension. Trois explorateurs traversent la porte, à la découverte de ce nouveau monde. Très rapidement ils sont attaqués et la communication radio avec la Terre est coupée. Une horrible créature traverse alors le vortex, les scientifiques et les militaires vont devoir tout mettre en oeuvre pour survivre à ce monstre affamé de chair humaine. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tudósok egy csoportja a "párhuzamos világba" utazik, ahol néhány nem túl barátságos földönkívüli a félelem új dimenzióját ismerteti meg velük. A brüsszeli fantasztikus filmek fesztiválján díjat nyert alkotás |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een aantal wetenschappers experimenteren in een ondergrondse bunker en ontdekken dat ze naar een andere dimensie kunnen reizen. Ze nemen per ongeluk een paar gevaarlijke monsters mee terug, die al gauw de smaak van mensenvlees te pakken krijgen. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Δεύτερη Επαφή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα αιμοβόρο εξωγήινο πλάσμα από άλλη διάσταση πολιορκεί τους επιστήμονες ενός πειραματικού εργαστηρίου |
|
||||
|