Traductions 40
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Sir Gawain, Ritter der Tafelrunde, begibt sich auf die Reise seines Lebens. Um sich vor seiner Familie, seinem Volk und nicht zuletzt auch vor sich selbst unter Beweis zu stellen, will der Neffe von König Artus sich mit dem Prüfer der Menschen messen: dem sagenumwobenen Grünen Ritter. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Green Knight |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
An epic fantasy adventure based on the timeless Arthurian legend, The Green Knight tells the story of Sir Gawain, King Arthur's reckless and headstrong nephew, who embarks on a daring quest to confront the eponymous Green Knight, a gigantic emerald-skinned stranger and tester of men. |
|
||||
|
arabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
الفارس الأخضر |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
فيلم فنتازيا ملحمي أمريكي مبني على قصيدة سير غواين والفارس الأخضر والمكتوبة بالإنكليزية الوسطى في أواخر القرن الرابع عشر. يتكي مغامرة "سير غواين" أحد فرسان الطاولة المستديرة الذين كانوا مع الملك "آرثر." |
|
||||
|
birman (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
၁၄ ရာစုနှစ်လောက်ကကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့Sir Gawain and The Green Knight ဆိုတဲ့ ကဗျာအပေါ်အခြေခံပြီးရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်ဘုရင်ကြီးအာသာနဲ့ ဘုရင်မကြီးဟာအသက်အရွယ်အိုမင်းလာပြီးသူတို့ရဲ့တူဖြစ်သူဂါဝင်ကို ထီးနန်းလွှဲပေးရတော့မယ့်အချိန်ကိုရောက်နေပါပြီ ဒါပေမယ့် ဂါဝင်ဟာထီးနန်းအရိုက်အရာနဲ့ထိုက်တန်တယ်ဆိုတာကို သက်သေပြနိုင်မယ့်တိုက်ပွဲမျိုး သူရဲကောင်းဆန်တဲ့လုပ်ရပ်မျိုးတစ်ခုမှမရှိသေးပါဘူး ဒီလိုနဲ့ခရစ်စမတ်ညမှာတော့ ထူးဆန်းတဲ့ အစိမ်းရောင်မကောင်းဆိုးဝါးလိုသတ္တဝါကြီးရောက်လာပြီး သူ့နဲ့ယှဉ်ပြိုင်ဖို့သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ကိုဖိတ်ခေါ်ပါတယ်သူ့ကိုစိန်ခေါ်တဲ့သူဟာအနိုင်မယူနိုင်ခဲ့ဘူးဆိုရင်တစ်နှစ်ကြာတဲ့အခါ သူကပြန်ပြီးလက်တုံ့ပြန်မှာဖြစ်ပါတယ် ဂါဝင်တစ်ယောက်ရှေ့ထွက်ပြီး စိန်ခေါ်မှုကိုလက်ခံလိုက်ပေမယ့် သတ္တဝါကြီးကိုအနိုင်မယူနိုင်တဲ့အခါမှာတော့ ဂါဝင်တစ်ယောက်ဘယ်လိုအကျိုးဆက်တွေကို ရင်ဆိုင်သွားရမလဲဆိုတာကိုဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော် |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Зеленият рицар |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Във времена на магия и древни мистерии, когато честта е била от първостепенно значение, сър Гауейн приема предизвикателството на мистериозния Зелен рицар.Сега наследникът на крал Артур, рицарят на кръглата маса, трябва да напусне Камелот и да предприеме опасно пътешествие из прокълнатите земи. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Caballero Verde |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Una aventura de fantasía épica basada en la eterna leyenda artúrica, The Green Knight cuenta la historia de Sir Gawain (Dev Patel), el temerario y testarudo sobrino del Rey Arturo, que se embarca en una atrevida búsqueda para enfrentarse al homónimo Caballero Verde, un gigantesco de piel esmeralda. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
La Leyenda del Caballero Verde |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una aventura de fantasía épica basada en la eterna leyenda artúrica, El Caballero Verde cuenta la historia de Sir Gawain, el sobrino imprudente y testarudo del Rey Arturo, que se embarca en una atrevida búsqueda para enfrentarse al Caballero Verde del mismo nombre, un gigantesco extraño de piel esmeralda y retador de hombres. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
绿衣骑士 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
影片根据故事《高文爵士与绿衣骑士》改编,讲述亚瑟王在自己的宫廷里举行宴会。一位绿衣骑士前来向圆桌骑士挑战:有谁敢当场砍下他的头,并让他一年后回敬一斧。高文接受挑战,砍下了绿衣骑士的头。那具依然活着的躯体捡起头颅,回到绿色的教堂。一年以后,高文践约去寻找绿衣骑士。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
綠騎士 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
亞瑟王與圓桌騎士,在宮殿中歡慶聖誕節,一名綠騎士(拉爾夫伊內森飾演)闖進大廳,一手拿著冬青、一手拿著斧頭,揚言向亞瑟王的眾騎士挑戰,看現場哪位騎士敢用斧頭砍下他的頭顱。亞瑟王的姪子高文爵士(戴夫帕托飾演)挺身而出,砍下綠騎士的頭。沒想到綠騎士竟舉著被砍下的頭顱,要求高文爵士在隔年聖誕節,必須回到綠教堂找他,並接受他的回砍…。一年後,為了兌現承諾並遵守騎士精神,高文爵士踏上了這段驚心動魄的旅程…。 |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
綠騎士 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
故事發生在亞瑟王建立卡美洛王朝之後,某個聖誕夜正與他的圓桌武士們慶祝之時,大廳中闖入一名渾身綠色的騎士,這不速之客綠騎士向亞瑟王提出了一場遊戲挑戰…… |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
그린 나이트 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
크리스마스 이브, 아서왕과 원탁의 기사들 앞에 나타난 녹색 기사, “가장 용맹한 자, 나의 목을 내리치면 명예와 재물을 주겠다”고 제안한다. 단, 1년 후 녹색 예배당에 찾아와 똑같이 자신의 도끼날을 받는다는 조건으로. 아서왕의 조카 가웨인이 도전에 응하고 마침내 1년 후, 5가지 고난의 관문을 거치는 여정을 시작하는데... 전설이 될 새로운 모험, 너의 목에 명예를 걸어라! |
|
||||
|
croate (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zeleni vitez |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Epska fantastična avantura temeljena na bezvremenskoj legendi o Arthuru, film The Green Night donosi priču o Sir Gawainu (Patel), nemarnom i tvrdoglavom nećaku kralja Arthura koji kreće na odvažan zadatak: suočiti se sa Zelenim vitezom, gigantskim strancem smaragdno zelene kože koji iskušava ljude. Gawain se suočava s duhovima, divovima, lopovima i prevarantima na putovanju koje će imati puno dublje značenje u oblikovanju njegovog karaktera i dokazivanju njegove vrijednosti u očima njegove obitelji i kraljevstva. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kong Arthur's frygtløse nevø sir Gawain sætter sig for at dræbe den enorme og mytiske Grønne Ridder. På sin færd slås den stædige Gawain mod genfærd, kæmper og tyve og begynder en dybere rejse ind i sig selv for at finde ud af, hvad det egentlig er, han kæmper for. |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kuninkaan siskonpoika, sisukas Sir Gawain, hyväksyy haasteen lyödä mystinen, jättimäinen ja nimensä mukaisesti vihreä ritari ”The Green Knight”, pelottava kummajainen, joka tekee miehistä miehiä. Matkalla Vihreän ritarin luo Gawain joutuu taistelemaan niin henkiolentojen, jättiläisten, varkaiden kuin juonittelijoidenkin kanssa, mutta lopulta hän ymmärtää taistelevansa ritarin kunniasta ja arvostaan perheen ja koko kuningaskunnan silmissä. |
|
||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le Chevalier vert |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Sir Gawain, le neveu téméraire et entêté du Roi Arthur, se lance dans une quête ambitieuse. Il part confronter le Chevalier vert, un mystérieux et gigantesque homme à la peau émeraude reconnu pour tester le courage des hommes. En route, Gawain fera face à des fantômes, des géants et des voleurs qui transformeront son voyage en une profonde quête identitaire. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
À travers cette aventure fantastique et épique basée sur la légende arthurienne intemporelle, The Green Knight raconte l'histoire de Sir Gawain, le neveu téméraire et têtu du roi Arthur, qui se lance dans une quête audacieuse pour affronter le chevalier vert éponyme, un gigantesque étranger à la peau émeraude qui met à l’épreuve le courage des hommes. Gawain doit ainsi affronter des fantômes, des géants, des voleurs et des comploteurs qui feront de son voyage une quête d’identité lui permettant de prouver sa valeur aux yeux de sa famille et de son royaume en affrontant son plus grand adversaire. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ο Πράσινος Ιππότης |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένα χρόνο μετά τη νικηφόρα μονομαχία του με τον Πράσινο Ιππότη, ο νεαρός Γκάουεν, ανιψιός του βασιλιά, πρέπει να τηρήσει την υπόσχεσή του και να ξεκινήσει ένα ταξίδι γεμάτο επικίνδυνες δοκιμασίες για να τον αντιμετωπίσει ξανά. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Zöld Lovag |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sir Gawain, Artúr önfejű unokaöccse vakmerő kalandra indul, hogy legyőzze a gigászi, smaragdbőrű Zöld Lovagot. Gaiwan útját szellemek, óriások, tolvajok és útonállók szegélyezik, de eltökéltsége és kitartása, bizonyításvágya a családja és a királyság számára nem ismer határokat. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
האביר הירוק |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
סיפורו של סר גאווין, אחיינו העקשן והפזיז של המלך ארתור אשר יוצא למסע מסוכן בו יידרש להתעמת עם האביר הירוק הידוע לשמצה, יצור ענק בעל עור אזמרגד המעמיד בני אדם במבחן. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sir Gawain e il Cavaliere Verde |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Un misterioso cavaliere, con pelle, capelli e abiti verdi, si presenta alla corte di Re Artù e propone una sfida: permetterà a chiunque di infliggergli un colpo d’ascia senza che lui si difenda, a patto che egli stesso possa restituire il medesimo colpo un anno e un giorno dopo. Sir Gawain accetta, e decapita il Cavaliere Verde con un singolo fendente. Quest’ultimo però si rialza, raccoglie la sua testa e, dopo essere balzato a cavallo, ricorda a Gawain che gli deve soddisfazione alla data concordata. Nell’anno successivo, Gawain è costretto a trovare un modo per tener fede ai patti senza perdere la testa. |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
グリーン・ナイト |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
デヴィッド・ロウリー監督、デーヴ・パテール主演による本格ファンタジー。14世紀の作者不明の叙事詩「サー・ガウェインと緑の騎士」を大胆に脚色し、若者の幻想的で奇妙な冒険物語を壮大な世界観で描き出していく。 |
|
||||
|
letton (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zaļais Bruņinieks |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
lituanien (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Žaliasis riteris |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Legendų ir magijų epochoje, kai garbė buvo viskas, karaliais tapdavo narsiausi, seras Gaveinas priima paslaptingo Žaliojo riterio jam mestą iššūkį. Dabar Karaliaus Artūro įpėdinis, Apvaliojo stalo riteris, priverstas palikti Kamelotą ir leistis kelionėn per prakeiktomis laikomas žemes. |
|
||||
|
norvégien (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Et episk fantasy-eventyr basert på den tidløse legenden om Arthur. Dette er historien om Sir Gawain, King Arthurs hensynsløse og egenrådige nevø, som begir seg ut på et dristig eventyr for å konfrontere The Green Knight, en gigantisk vesen med smaragdgrønn hud. Gawain må kjempe mot spøkelser, tyver og andre med onde hensikter i det som blir en reise som definerer hans karakter og som vil bevise hans status i familien og i riket. Fra den visjonære filmskaperen David Lowery kommer en nytenkende og dristig filmversjon av de klassiske fortellingene om Ridderne av det runde bord. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
‘The Green Knight’ volgt het verhaal van Sir Gawain, de roekeloze en eigenzinnige neef van koning Arthur. Hij gaat op een queeste om de confrontatie aan te gaan met de zogenaamde ‘Green Knight’, een reusachtige groene vreemdeling en uitdager van mannen. Gawain vecht met geesten, reuzen, dieven tijdens een reis waarin hij zich probeert te onderscheiden en te bewijzen aan zijn familie en koninkrijk door de ultieme uitdager onder ogen te zien. |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
شوالیه سبز |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
این فیلم فانتزی داستان قرون وسطایی شوالیه گاوین و شوالیه ی سبز را بازگو می کند. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zielony Rycerz. Green Knight |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Sir Gawaine, siostrzeniec króla Artura, jest dość lekkomyślnym i raczej pustogłowym młodzieńcem, który woli pić i romansować niż wojować. Jego miejsce wśród Rycerzy Okrągłego Stołu usprawiedliwia właściwie tylko prawo krwi. Podczas świąt Bożego Narodzenia po raz pierwszy zdaje sobie sprawę z tego, że w przeciwieństwie do innych uczestników bożonarodzeniowej uczty nie dokonał w życiu niczego, o czym można by zaśpiewać balladę. Wstyd z tego powodu popycha go do bezmyślnej brawury, gdy na uczcie zjawia się Zielony Rycerz i proponuje osobliwą grę. Okazuje się ona śmiertelnie niebezpieczna... |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Lenda do Cavaleiro Verde |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Gawain embarca em uma missão ousada para enfrentar o Cavaleiro Verde, um ser misterioso que apareceu em Camelot com um desafio enigmático. Arriscando sua cabeça, ele encontra fantasmas, gigantes, ladrões e enganadores em uma aventura épica. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Lenda do Cavaleiro Verde |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Uma aventura épica de fantasia baseada na lenda intemporal de Artur, “O Cavaleiro Verde”, que conta a história de Sir Gawain (Dev Patel), sobrinho imprudente e obstinado do Rei Artur. Sir Gawain embarca numa ousada busca para enfrentar o Cavaleiro Verde epónimo, um gigantesco estranho de pele esmeralda, que coloca à prova os homens. Numa viagem, em que enfrentará fantasmas, gigantes, ladrões e maquinadores, Gawain vai acabar por definir o seu carácter e provar o seu valor aos olhos da sua família e do reino, ao enfrentar o derradeiro opositor. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Cavalerul Verde |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
O aventură epică, bazată pe legenda despre Sir Gawain, nepotul încăpățânat al regelui Arthur, care pornește într-o călătorie să-l înfrunte pe Cavalerul Verde, un uriaș ciudat, jumătate copac, jumătate om. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Легенда о Зелёном Рыцаре |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Король празднует Рождество в замке в окружении двора и верных рыцарей, куда вдруг заявляется загадочный Зелёный Рыцарь и предлагает принять его вызов. Любой из присутствующих может нанести ему удар, но через год и один день он должен будет встретиться с Зелёным Рыцарем в зелёной часовне в девяти днях пути на север и принять удар в ответ. Молодой сэр Гавейн, племянник и единственный наследник короля, вызывается на поединок и отрубает странному гостю голову. Но тот, приставив голову на место, напоминает об уговоре и удаляется. Год спустя верный данному слову сэр Гавейн отправляется навстречу судьбе в полное опасностей путешествие. |
|
||||
|
serbe (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Зелени витез |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Епска фантазија и авантура заснована на свевременској легенди о краљу Артуру. Сер Гавејн (Дев Пател), бунтовни Артуров нећак креће на пут у намери да се супротстави озлоглашеном Зеленом витезу, гигантском странцу смарагдног тела. Гавејн мора да изађе на крај са духовима, лоповима и различитим искушењима која ће исклесати његов карактер. Тако ће стећи прилику да се коначно докаже у очима своје породице и буде достојан припадник краљевства... |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zelený Rytier |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Tento príbeh začína v časoch keď česť bola nadovšetko a odvaha robila kráľov. Chrabrý ale svojhlavý rytier guľatého stola Sir Gawain, synovec kráľa Artuša, sa vydáva na trúfalú cestu, na konci ktorej ho čaká osudový vyzývateľ - obrovský a tajomný Zelený Rytier. Sir Gawain na tejto púti, počas ktorej spoznáva sám seba, musí čeliť duchom, obrom aj zlodejom, aby dokázal, že je hoden cti v očiach jeho rodiny a celého kráľovstva. |
|
||||
|
slovène (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zeleni vitez |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Fantazijska pripoved o srednjeveški zgodbi Sir Gawaina in Zelenega viteza. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
När den väldige, mystiske Gröne riddaren konfronterar riddarna kring det runda bordet, är det kung Arthurs modige och våghalsige systerson sir Gawain som antar hans utmaning. Ett år senare ska de båda drabba samman igen. På väg till den ödesdigra återföreningen kämpar Gawain mot vålnader, jättar och tjuvar och möter en hemlighetsfull skön lady. Han kommer till insikt om att det han egentligen slåss för är sin heder och sitt värde i familjens ögon. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zelený rytíř |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Chrabrý ale svéhlavý rytíř kulatého stolu Sir Gawain, synovec krále Artuše, se vydává na troufalou cestu, na jejímž konci ho čeká osudový vyzyvatel – obrovský a tajemný Zelený Rytíř. Sir Gawain na této pouti, během níž blíž poznává i sám sebe, musí čelit duchům, obrům i zlodějům, aby dokázal, že je hoden cti v očích jeho rodiny a celého království. |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
เดอะ กรีน ไนท์ ศึกโค่นอัศวินอมตะ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
เรื่องราวของ กาเวน (เดฟ พาเทล) หลานชายผู้บ้าบิ่น และเอาแต่ใจของ คิงอาเธอร์ ที่ออกไปทำภารกิจ เผชิญหน้ากับ อัศวินมรกต (ราล์ฟ อีนสัน) ซึ่งเป็นบททดสอบสำคัญของเหล่าอัศวิน กาเวน เดินทางฟันฝ่าอุปสรรคนานา ต้องรับมือกับวิญญาณอาฆาต, ยักษ์, โจร เพื่อค้นหาตัวเอง และพิสูจน์คุณค่าของเขาต่อครอบครัวและอาณาจักร เขาพร้อมเดิมพันทุกอย่างเพื่อก้าวข้ามศึกสำคัญครั้งนี้ ไม่เว้นแม้แต่ชีวิตของเขาเอง |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Yeşil Şövalye |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Yeşil Şövalye ile yüzleşmek için zorlu bir savaşa girişen Karl Arthur’un yeğeni Sir Gawain’in hikayesini konu ediniyor. Krallığa olan bağını kanıtlamak için kendisine meydan okuyan düşmanı Yeşil Şövalye'ye karşı zorlu bir mücadeleye girişen Sir Gawain, destansı bir yolculuğa çıkar. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Легенда про Зеленого лицаря |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Новий погляд на класичну легенду з Артурівського циклу про сіра Ґавейна і його подорож крізь спокуси тіла та духу, примари та інтриги до бою з гігантським смарагдовим незнайомцем — Зеленим лицарем. Ґавейну доведеться визначити власний характер та довести свою цінність в очах родини і королівства перед обличчям невимовної загрози. |
|
||||
|
vietnamien (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hiệp Sĩ Xanh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Là một cuộc phiêu lưu giả tưởng hoành tráng dựa trên truyền thuyết về Arthurian vượt thời gian, The Green Knight kể câu chuyện về Sir Gawain, người cháu liều lĩnh và cứng đầu của Vua Arthur, người bắt tay vào một nhiệm vụ táo bạo để đối đầu với Green Knight cùng tên, một người lạ có làn da màu ngọc lục bảo khổng lồ và là người thử nghiệm của những người đàn ông. |
|
||||
|