Traduções 40
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einem Massaker in seinem Heimatdorf versucht ein junger Mann in der Stadt Yatana über die Runden zu kommen. Seinen Lebensunterhalt verdient sich Kid durch illegale Kämpfe. Dabei lässt er sich, sein Gesicht hinter einer Gorilla-Maske verborgen, Nacht für Nacht von bekannteren Gegnern in blutigen Kämpfen zusammenschlagen. Doch selbst nach vielen Jahren sinnt der junge Mann noch immer auf Rache an denen, die ihm alles genommen haben, als er noch ein Kind war. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мънкимен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вдъхновен от хиндуистката легенда за божеството Хануман, филмът разказва историята на Кид – анонимен млад мъж, който е изгарян от желанието си да отмъсти на корумпираните лидери, които убиват майка му и систематично и безогледно смазват бедните в името на личната си облага. Когато Кид намира начин да пробие в света на мрачния елит, управляващ града му, неговата детска травма достига точката си на кипене и мистериозно белязаните му ръце отприщват взривоопасно отмъщение срещу тези, които са му отнели всичко. |
|
||||
|
Catalão (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid (Dev Patel) és un delinqüent que acaba de sortir de la presó i viu a l'Índia, intentant adaptar-se a un món marcat per l'avarícia i sense valors espirituals. Allà lluitarà per buscar venjança per la mort de la seva mare i defensar les classes més desafavorides. |
|
||||
|
Cazaque (kk-KZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маймыл Адам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маймыл Адам 2024 |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opičí muž |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh o pomstě, jehož protagonistou je obyčejný kluk, který pronikl do světa nelegálních zápasů, aby pomstil smrt své matky. Na začátku nemá sebemenší předpoklady uspět, protože neovládá žádné smrtící údery ani konkrétní bojové umění. Vůbec se neumí prát a vše se učí postupně, bojem. Klíčem k úspěchu je přežít, dokud se nenaučí vyhrávat. Jeho příběh se postupně prolíná se slavnou legendou o Opičím muži, podle níž tajemný maskovaný bojovník ochraňuje ty, kteří to sami nezvládají. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怒火战猴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
基德从小就生活在贫民窟里面,但是十一岁的时候当地的黑帮头目屠杀了自己所在的村庄,自己的父母也在其中。从小丧母的基德被监狱长沃顿抚养起来。小小年纪就寄人篱下的基德,变成了一个隐忍、沉默的人,在他28岁的时候,他终于离开了这片生他养他的地方。他心里只有找到仇人。成功离开的基德,为了能够获得生存的资源,只能靠打拳维生。但是打拳的工资着实不够养活自己。只能靠着打多分工来维持自己的生活。无意之中,基德发现了自己打工的国王俱乐部老板坤尼和当年的仇人有着莫大的关系。他想通过坤尼找到仇人的蛛丝马迹。 幸运的是他后来又认识了愿意帮助自己的西塔。两个人做了缜密的计划,寻找到了仇人的所在。已经有了许多生活阅历的基德明白,靠自己一己之力是无法真正为父母和那些无辜的人报仇的。于是基德最后联合正义的警察,消灭了罪犯。 |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怒火狂猴 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
本片受到古老傳說印度神猴哈努曼的啟發,哈努曼代表了力量及勇氣,戴夫帕托在片中飾演基德,一個每晚都在地下拳擊俱樂部戴著大猩猩面具,靠著被更有名的拳手打得血肉模糊,藉此賺取微薄酬勞的無名小子。基德多年來一直壓抑著他內心的怒火,現在終於找到方法滲透進入這座城市邪惡菁英分子的組織。當他的兒時傷痛難以遏抑的時候,他傷痕累累的神秘雙手就會為他帶來復仇的強大力量,讓他向奪走他一切的壞人報仇雪恨。 |
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下殺神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
無名「小子」(迪柏特爾 飾)終日戴著「猴頭」面具流連地下格鬥場以拳腳血鬥過活,然而實際上他正計劃向殺母仇人進行復仇大計,更誓要打擊腐敗領導人以救窮人及弱勢社群免再受欺壓!「猴神」哈努曼在印度是力量和勇氣的象徵,「小子」經歷多年壓抑憤怒,最終那顆受傷的心掀起一場爆炸性清算! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몽키맨 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
잔혹한 과거의 잔상에서 벗어나지 못하고 괴로워하는 키드. 자신의 가족을 몰살한 경찰청장 라나 싱에게 복수하기 위해 인생을 바친 복수를 계획하지만 순간의 실수로 물거품이 된다. 복수에 실패해 경찰에 쫓기는 신세가 된 키드는 치명상을 입고 목숨을 잃을 위기에 처하지만 비밀스러운 조력자 히즈라들의 도움으로, 힘의 신 몽키맨으로 다시 태어난다. |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid je anonimni mladić koji zarađuje za život u podzemnom borilačkom klubu gdje ga iz noći u noć, s maskom gorile, krvavo prebijaju popularniji borci za novac. Nakon godina potisnutog bijesa, Kid otkriva način da se infiltrira u enklavu zlokobne gradske elite. Dok njegova trauma iz djetinjstva ključa, njegove misteriozne ruke s ožiljcima pokreću eksplozivnu kampanju odmazde kako bi poravnale račune s ljudima koji su mu uzeli sve. |
|
||||
|
Dinamarquês (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen 'Monkey Man' er en action-thriller om en ung mands hævntogt mod de korrupte ledere, der myrdede hans mor. Den unge mand, Kid, er en af de mange, der lever på bunden af samfundet. Han tjener til dagen og vejen i kampsportsarenaen, hvor han som "the Beast" og skjult af en gorillamaske lader sig slå til blods på det aftalte tidspunkt til publikums jubel. Kid (Dev Patel) tager sine tæv af en grund - nemlig at han langsomt forsøger at arbejde sig ind i hjertet på den korrupte elite, så han kan tage hævn over den mand, der udslettede den landsby, hvor han voksede op, og som slog hans mor ihjel. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opičí človek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keď bol Chlapec veľmi malý, matka mu rozprávala legendu o bájnom opičom kráľovi Hanumanovi, ktorý pomáhal bezmocným, utláčaným a ukrivdeným. Potom priamo pred jeho očami jeho matku zavraždia tí, ktorí majú moc, a chlapec pochopí, že žiadny Hanuman neexistuje. Možno preto, už ako dospelý nosí opičiu masku a zúčastňuje sa na nelegálnych zápasoch, kde ho populárnejší zápasníci mlátia do krvi. V najtemnejších uličkách mesta hľadá spôsob, ako sa dostať k “tým hore”, k tým, ktorí mu pred rokmi tak osudovo ublížili. Keď ich konečne nájde, premení sa na hrozivý a desivý nástroj pomsty, ktorý ho má zbaviť všetkých tieňov minulosti. Dokáže to sám? A čo sa s ním stane, keď sa dostane na koniec tejto smrťou lemovanej cesty? |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Man: Krvavo maščevanje |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film navdihuje legenda o hindujskem bogu moči in poguma v podobi opice - Hanimanu. Mladenič Patel, znan samo kot "Kid", se vsako noč z masko gorile krvavo in surovo bori v podzemnih klubih, da bi si zagotovil preživetje. Po mnogih letih potlačenega besa njegove otroške travme prekipijo in sprožijo eksplozivno akcijo maščevanja proti ljudem, ki so mu uničili življenje. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Man: El Despertar De La Bestia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kid, un joven anónimo que se gana la vida a duras penas en un club de lucha clandestino donde, noche tras noche, con una máscara de gorila, es golpeado hasta sangrar por luchadores más populares a cambio de dinero. Después de años de ira reprimida, Kid descubre una manera de infiltrarse en el enclave de la siniestra élite de la ciudad. A medida que el trauma de su infancia se desborda, sus manos misteriosamente llenas de cicatrices desataron una explosiva campaña de represalia para ajustar cuentas con los hombres que le quitaron todo. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid (Dev Patel) es un delincuente que acaba de salir de prisión y vive en la India, intentando adaptarse a un mundo marcado por la avaricia y carente de valores espirituales. Allí luchará por buscar venganza por la muerte de su madre y defender a las clases más desfavorecidas. |
|
||||
|
Finlandês (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid ansaitsee niukan elantonsa gorillanaamioisensa taistelijana Tigerin salilla järjestetyissä salaisessa taisteluringissä, jossa suositummat taistelijat hakkaavat hänet rahasta verille yö toisensa jälkeen. Apinanaamarlla on kytkös hänen lapsena äidiltään kuulemiin tarinoihin sankarillisesta Hanuman-apinajumalasta. Mies janoaa kostoa korruptoituneelle poliisipäällikölle, joka murhasi hänen äidin vuosia sitten. Niinpä hän alkaa tehdä suunnitelmaa soluttautumisesta töihin eliitin suosimalle klubille, jotta pääsisi lähemmäs äitinsä murhaajaa, poliisipäällikkö Ranaa. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homme, en quête de vengeance, affronte un groupe de criminels corrompus responsables du meurtre de sa mère et se repaissant des pauvres et des démunis. Basé sur la légende de Hanumān, une figure de force et de courage, Monkey Man met en scène Kid, un jeune homme qui tente de survivre en perdant contre des combattants renommés pour de l’argent chaque soir dans un club de combat clandestin, affublé d’un masque de gorille. Après des années de colère, Kid trouve le moyen d’infiltrer l’enclave de l’élite en ville. Victime d’un traumatisme de l’enfance, il utilise ses poings scarifiés comme arme pour se venger des hommes qui lui ont tout volé. |
|
||||
|
Francês (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Homme singe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homme, en quête de vengeance, affronte un groupe de criminels corrompus responsables du meurtre de sa mère et se repaissant des pauvres et des démunis. Basé sur la légende de Hanumān, une figure de force et de courage, Monkey Man met en scène Kid, un jeune homme qui tente de survivre en perdant contre des combattants renommés pour de l’argent chaque soir dans un club de combat clandestin, affublé d’un masque de gorille. Après des années de colère, Kid trouve le moyen d’infiltrer l’enclave de l’élite en ville. Victime d’un traumatisme de l’enfance, il utilise ses poings scarifiés comme arme pour se venger des hommes qui lui ont tout volé. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მანკიმენი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Κιντ είναι ένας ανώνυμος νεαρός άνδρας που ζει μια μίζερη ζωή σε ένα fight club του υποκόσμου όπου, κάθε βράδυ, φορώντας μια μάσκα γορίλα, ξυλοκοπείται αιμόφυρτος από πιο δημοφιλείς μαχητές για μετρητά. Μετά από χρόνια καταπιεσμένης οργής, ο Κιντ ανακαλύπτει έναν τρόπο να διεισδύσει στον θύλακα της απαίσιας ελίτ της πόλης. Καθώς το παιδικό του τραύμα βράζει, τα μυστηριωδώς σημαδεμένα χέρια του εξαπολύουν μια εκρηκτική εκστρατεία ανταπόδοσης για να διευθετήσουν την κατάσταση με τους άντρες που του πήραν τα πάντα. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איש הקוף |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
קיד הוא צעיר אנונימי שמתפרנס בקושי במועדון קרב מחתרתי שבו, לילה אחר לילה, הוא עוטה מסכת גורילה, ונלחם על מנת להפסיד ללוחמים פופולריים יותר – עבור כסף מזומן. לאחר שנים של זעם מדוכא, קיד מגלה דרך לחדור למובלעת האליטה המרושעת של העיר. בעוד טראומת הילדות שלו מתפרצת, עם ידיו המצולקות באופן מסתורי הוא יוצא למסע נקמה עקוב דם כדי לסיים את החשבון עם הגברים שלקחו ממנו הכל. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Majomember |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A filmet a majomfejű és majomfarkú Hanumán legendája ihlette, aki az erő és a bátorság megtestesítője. Patel alakítja a névtelen, csak kölyökként emlegetett fiatalembert, aki sanyarú életét egy titkos harcos klubban tengeti, ahol estéről estére gorillamaszkot viselve véresre vereti magát a népszerűbb harcosokkal. Sok esztendőn át fojtja el dühét, mígnem megtalálja a módját, hogyan furakodjon be a város bűnös elitjének tagjai közé. Amikor feltör benne egy gyermekkori trauma, rejtélyes módon megsebesült kezei szinte önálló életre kelve megtorló hadjáratba kezdenek azok ellen, akik mindent elvettek tőle... |
|
||||
|
Indonésio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kid is an anonymous young man who ekes out a meager living in an underground fight club where, night after night, wearing a gorilla mask, he is beaten bloody by more popular fighters for cash. After years of suppressed rage, Kid discovers a way to infiltrate the enclave of the city’s sinister elite. As his childhood trauma boils over, his mysteriously scarred hands unleash an explosive campaign of retribution to settle the score with the men who took everything from him. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ispirato alla leggenda di Hanuman, simbolo di forza e coraggio. Kid è un giovane anonimo che si guadagna da vivere in un fight club clandestino dove, notte dopo notte, indossando una maschera da gorilla, viene picchiato a sangue da lottatori più famosi in cambio di denaro. Dopo anni di rabbia repressa, Kid scopre un modo per infiltrarsi nell'enclave della sinistra élite della città. Mentre il suo trauma infantile ribolle, le sue mani misteriosamente sfregiate scatenano una esplosiva ondata di vendetta per regolare i conti con gli uomini che gli hanno tolto tutto. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beždžionžmogis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korumpuota, vargšus ir bejėgius miesto gyventojus terorizuojanti elitinė grupuotė kadaise atėmė iš Kido viską, kas buvo brangiausia. Dabar, siekdamas bet kokia kaina užsidirbti, jis leidžia naktis pogrindžio kovų ringe kur, prisidengdamas gorilos kauke, vardan didesnio uždarbio nesipriešina kruvinai talžomas gerokai už jį stipresnių kovotojų. Persekiojamas vaikystės traumų ir vedinas įniršio Kidas ieško būdų infiltruotis į slaptąją grupuotę tam, jog įgyvendintų savo ilgai ir kruopščiai regztą keršto planą. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid is een onopvallende jongeman die zijn geld bijeenschraapt in een illegale vechtclub, waar hij elke nacht weer met een gorillamasker op door populairdere vechters tot moes geslagen wordt. Na jarenlang zijn woede over het verleden te hebben opgekropt, ontdekt Kid een manier om de geheimzinnige elite van de stad te infiltreren. Als hij zijn razernij de vrije loop laat, gebruikt hij zijn handen met mysterieuze littekens om op explosieve manier wraak te nemen op de mannen die hem alles ontnomen hebben. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مرد میموننما |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
کید مرد جوان ناشناسی است که با معاش مختصری در یک باشگاه مبارزه زیرزمینی زندگی بخور و نمیری دارد جاییکه، شبهای متمادی، با یک ماسک گوریل بر صورت، توسط مبارزان محبوبتر برای پول مورد ضربوشتم خونین قرار میگیرد. پس از سالها خشم فروخورده شده، کید راهی برای نفوذ به محوطه اعیان فاسد شهر پیدا میکند. هنگامی که آسیبهای روانی دوران کودکی او از کنترل خارج میشود، دستهای زخمخورده مرموزش یک اقدام غافلگیرکننده تلافیجویانه به راه می اندازند تا حسابش را با مردانی که همه چیز را از او گرفتند، تسویه کنند. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nietypowy bohater wychodzi z więzienia i staje do walki ze światem utopionym w korporacyjnej chciwości. Szuka zemsty na tych, którzy lata wcześniej odebrali mu wolność. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homem Macaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid, um jovem anónimo, ganha a vida num clube de luta clandestino onde, noite após noite, usando uma máscara de gorila, é espancado por lutadores mais populares a troco de dinheiro. Após anos de raiva reprimida, Kid descobre uma maneira de se infiltrar no enclave da sinistra elite da cidade. À medida que os seus traumas de infância fervilham, as suas mãos misteriosamente marcadas libertam uma agressiva operação de vingança destinada a ajustar contas com os homens que tudo lhe tiraram. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fúria Primitiva |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kid é um jovem que ganha a vida em um clube de luta clandestino, onde, usando uma máscara de gorila, é brutalmente espancado todas as noites por lutadores mais populares. Após anos de raiva contida e uma vida muito dura, Kid encontra uma maneira de se infiltrar na elite da cidade. À medida que seu trauma de infância ressurge, ele não mede esforços para acertar as contas com os homens da alta sociedade que tiraram o pouco que ele tinha. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Omul-maimuță |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Omul-maimuță spune povestea lui Kid (Dev Patel), un tânăr anonim care trăiește cu greu într-un club de lupte clandestin unde, noapte de noapte, purtând o mască de gorilă, este bătut până la sânge de luptători mai populari pentru bani. După ani de furie reprimată, Kid descoperă o modalitate de a se infiltra în enclava elitei sinistre a orașului. Pe măsură ce traumele copilăriei sale dau în clocot, mâinile sale cu cicatrici misterioase declanșează o campanie explozivă de răzbunare pentru a regla conturile cu cei care i-au luat totul. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Манкимэн |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Парень из трущоб перебивается участием в подпольных боях без правил. В детстве он стал свидетелем убийства матери коррумпированным полицейским, и с тех пор им движет только жажда мести. Получив работу на кухне элитного борделя, который посещает убийца, молодой мститель начинает действовать. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kid är en anonym ung man som jobbar på en underjordisk fight club där han natt efter natt, i gorillamask, blir slagen blodig av mer populära slagskämpar. Efter år av undertryckt ilska upptäcker Kid ett sätt att infiltrera stadens korrupta elit. När hans barndomstrauma kokar över, släpper hans mystiskt ärrade händer lös en explosiv vedergällning för att en gång för alla göra upp med männen som har tagit allt ifrån honom. |
|
||||
|
Sérvio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Човек мајмун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кид је анонимни младић који издржава оскудан живот у подземном борилачком клубу где га из ноћи у ноћ, носећи маску гориле, крваво туку популарнији борци за новац. После година потиснутог беса, Кид открива начин да се инфилтрира у енклаву злокобне градске елите. Док његова траума из детињства прокључа, његове мистериозно изрезане руке покрећу експлозивну кампању одмазде како би се обрачунао са мушкарцима који су му све узели. |
|
||||
|
Tailandês (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มังกี้แมน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของชายหนุ่มลึกลับที่ตามล้างแค้นกลุ่มคนที่สังหารแม่ของเขา รวมไปถึงสร้างระบบที่กดขี่ข่มเหงคนจนและคนที่ไร้ทางสู้ |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maymun Adam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kid, goril maskesi takarak her gece para için popüler dövüşçüler tarafından kanlı bir şekilde dövüldüğü bir yeraltı dövüş kulübünde çalışan bir genç adamdır. Yıllarca bastırılmış öfkenin ardından Kid, şehrin tekinsiz elitlerinin takıldığı yere sızmanın bir yolunu bulur. Çocukluk travması kabardıkça gizemli bir şekilde yaralanan elleri, ondan her şeyini alan adamlarla hesaplaşmak için patlayıcı bir intikam kampanyası başlatır. |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Манкімен |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Історія нещодавно звільненого колишнього злочинця, який живе в Індії та намагається пристосуватися до світу корпоративної жадібності та розмивання духовних цінностей. Напружений екшн про героя, який розв'язує кампанію помсти корумпованим лідерам, які вбили його мати та продовжують систематично переслідувати бідних та безправних. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Man Báo Thù |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Một chàng trẻ vô danh, đã bắt đầu cuộc hành trình trả thù chống lại những kẻ lãnh đạo tham nhũng đã sát hại mẹ anh và đàn áp những người nghèo khổ và yếu thế hơn. |
|
||||
|
Árabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ينطلق شاب مجهول في رحلة من العنف والدموية؛ في سبيل الانتقام من النظام الذي تسبب في مقتل والدته ووضع الكثير من الفقراء والضعفاء في ظروف بالغة الصعوبة. |
|
||||
|