凯文是监狱的新人，他不得不与汤米、安迪和马克共用一个牢房。在一个只有强者占上风、以暴力和潜在侵略为主导的制度中，他们形成了一种权宜之计的伙伴关系。压迫和殴打每天都在发生，凯文很难确立自己的地位。他害怕不坚持下去。只有汤米给了他一个友好的建议：在这个系统中，你要么是受害者，要么是罪魁祸首。如果他不想再做一个失败者，他就必须开始战斗……一条将引发最可怕后果的建议。

Kevin is new in youth prison. Due to over-occupancy he has to share a cell with Tommy, Andy and Marc. A partnership of convenience in a system where only the strong prevail and which is dominated by violence and latent aggression. Oppression and beatings are a daily occurence. It is hard for Kevin to establish himself. Especially Marc and Andy are after him. He's afraid of not sticking it out. Only Tommy gives him an amicable advice: In this system, you're either a victim or a culprit. If he doesn't want to be a loser anymore, he has to start fighting... A piece of advice that will trigger most dire consequences

Kevin vient d’être admis dans une maison d’arrêt pour jeunes. Le centre est surpeuplé et il doit partager une cellule avec Tommy, Andy et Marc. Des compagnons d’infortune dans un système dominé par la loi du plus fort, la violence et les attaques gratuites. Agressions et passages à tabac font partie du quotidien. Kevin a du mal à s’adapter et Marc et Andy lui mènent la vie dure. Il a peur de ne pas s’en sortir. Tommy est le seul à lui donner un conseil d’ami : dans un tel système, on ne peut être que la victime ou le coupable. S’il ne veut plus être un faible, il doit commencer à se battre. Un conseil qui aura des conséquences redoutables…

Kevin ist neu in der JVA. Seine Zellengenossen Tommy, Andy und Marc geben den Ton an, Kevin muss sich unterordnen. Immer wieder kommt es zu Repressionen, Schlägereien oder Ausrastern. Kevin hat Angst, dass er die Demütigungen seiner Zellengenossen nicht durchsteht. Nur mit Tommy, der auch lernen musste, sich durchzuschlagen, kann er ein vertrauensvolles Verhältnis aufbauen. Er gibt Kevin klar zu verstehen: Wer aufhören will, ein Opfer zu sein, muss anfangen sich zu wehren.

Gençler koğuşuna düşen Kevin hayatta kalmak için şiddete başvurmak zorunda kalır... Kevin hapishanedeki aşırı kalabalık nedeniyle hücresini başkalarıyla paylaşmaktadır. Her ne kadar içerideki kurallarla çok ilgilenmese de, hayatta kalabilmek için şiddet uygulamasını öğrenmek zorunda kalır. Hapishane koşulları vahşi batı'yı aratmaz.