Traduções 2
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pourquoi Paris? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce Paris 1963, envahi par les véhicules à moteur, une jeune Liégeoise, Monique, arrive un matin de printemps; elle est décidée à faire carrière dans la peinture. Mais la capitale tant vantée, dont la plupart des transports sont en grève, lui paraît peu accueillante. Elle échoue dans un atelier de Montmartre et prend ses premières leçons dans un cours académique. Finalement, elle devient mannequin-photo. Sa photographie est choisie pour illustrer un disque d'Aznavour. Mais Monique attache peu de prix à ce succès et ne pense qu'à un camarade de rencontre, Denis, dont elle est amoureuse. Dans le Paris désert de l'été, elle erre, le coeur en peine. La rencontre d'un chien perdu et blessé brise sa solitude. Quand elle aura rendu le chien à ses maîtres, un coup de téléphone de Denis lui fera oublier les tristesses des jours passés. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Why Paris? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique, a Belgian girl, comes to Paris to learn painting and become an artist. She took courses at the Academy and found a studio in Montmartre. |
|
||||
|