Traduzioni 5
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Penězokaz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Milionářský dědic Peter Clifton (Hellmut Lange) je podezříván z vraždy, neboť byl nalezen v bezvědomí v blízkosti místa činu, vražednou zbraň při sobě. Nadto je na jeho venkovském sídle objevena penězokazecká dílna... |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le faussaire de Londres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur fond d'efficaces faux-monnayeurs, un jeune homme dont le père est en fait un malade mental, se soupçonne lui-même, dans de fortes crises amnésiques, d'être l'auteur de moult méfaits, ce qui arrange bien sûr les affaires criminelles du véritable malfrat ..... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Forger of London |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ring of counterfeiters is flooding the country with phony money, and suspicion falls upon a wealthy playboy who may--or may not--have amnesia. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El falsificador de Londres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hábil falsificador de libras esterlinas tiene en jaque a la policía inglesa. Ajeno a ello, Peter Clifton, un joven millonario, se casa con Jane, sobrina de un célebre pintor, y la pareja inicia su vida común en la mansión de Longford Manor, cerca de Londres. Ambos parecen haber olvidado el desagradable incidente del día de la boda, cuando Basil Hale, un antiguo pretendiente de Jane, interrumpió la ceremonia. Pero extraños sucesos ocurren en la mansión: una noche Jane descubre a su marido junto a una prensa de imprimir, y cuando se hace de día Peter, amnésico, se despierta sin recordar nada de la noche, y en su habitación encuentra un martillo y una camisa con manchas de sangre. El misterio sigue en aumento. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fälscher von London |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der gerade verheiratete Millionenerbe Peter Clifton verbringt seine Flitterwochen mit Jane auf Longford Manor. Als Jane nachts hinter einer Geheimtür ihren Mann an einer Druckerpresse entdeckt, glaubt sie, es handle sich bei ihm um den seit langem gesuchten Fälscher von London. Janes alter Verehrer Basil Hale diskreditiert Clifton zudem mit geheimnisvollen Andeutungen über dessen Vergangenheit. Nach einer heftigen Auseinandersetzung mit Clifton wird Hale am nächsten Tag erschlagen im Park des Schlosses aufgefunden. Jane findet ihren verletzten, nicht ansprechbaren Mann und beseitigt alle Spuren sowie die vermeintliche Mordwaffe. |
|
||||
|