Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
With the Next Dance, Everything Becomes Different |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo is a dance instructor conqueror who wins the heart of all students. One day, his boss, dissatisfied with the attitude of the teacher decides to give a lesson to Leo and sends him away. After losing his job and be unable to pay its debts, his only chance is to teach at a school dance that only selects older women to teach. Desperate, Leo asks for help to a friend and makeup artist becomes "Leonore" to get the job. There, he meets Sandra, a sweet single mom who is secretly in love with Marco, an instructor hunky not notice its presence. By figuring out how Sandra is good dancer, Leo decides to be your partner in a competition, where he finally understands the true feelings he has for her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beim nächsten Kind wird alles anders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martha ist Mitte vierzig. Sie ist Lehrerin und hat mit ihrem Mann Richard zwei fast erwachsene Kinder. Als sie plötzlich schwanger wird, gerät ihre Welt völlig aus den Fugen. Auch Richard ist vollkommen überfordert, er hatte sich schon heimlich auf die Rente gefreut... Während die ganze Familie sich gegen Marthas Schwangerschaft ausspricht, will Martha das Kind unbedingt bekommen. Sie freut sich, noch einmal einem kleinen Wesen das Leben schenken zu können – und schließlich bringt sie ihre Familie auch wieder zu Vernunft.. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Embalos da Dança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Embalos da Dança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo é um instrutor de dança conquistador que ganha o coração de todas as alunas. Um dia, sua chefe, inconformada com a atitude do professor, resolve dar uma lição para Leo e o manda embora. Depois de perder o emprego e não ter como pagar as dívidas, sua única oportunidade é dar aula em uma escola de dança que só seleciona mulheres idosas para lecionar. Desesperado, Leo pede ajuda para um amigo maquiador e se transforma em "Leonore" para conseguir o emprego. Lá, ele conhece Sandra, uma doce mãe solteira que é secretamente apaixonada por Marco, um instrutor bonitão que nem nota sua presença. Ao descobrir como Sandra é boa dançarina, Leo decide ser seu parceiro em uma competição, onde finalmente entende os reais sentimentos que nutre por ela. |
|
||||
|