翻訳 3
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
iDOLM@STER - Live for You! |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Haruka, Azusa und Miki finden sich plötzlich mitten im Nirgendwo wieder, als ihr Taxi den Geist aufgibt. Verzweifelt suchen sie nach Mitteln und Wegen, es noch rechtzeitig zum geplanten Konzert für ihre Fans zu schaffen, doch es sind nur mehr 18 Stunden bis zum Event. Werden sie es rechtzeitig schaffen, dorthin zu kommen oder erwartet ihre Fans eine Enttäuschung? Diese einteilige OVA lag dem gleichnamigen Xbox 360 Spiel als Bonus bei und wurde mit den Original Game Synchronsprechern vertont. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偶像大师 Live For You! |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The iDOLM@STER Live For You! |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
On the day before the 765 Productions Fan Appreciation Event, each of the idols prepare to head home. However, Chihaya Kisaragi, uneasy about tomorrow's events, decides to have a last minute personal rehearsal. One thing leads to another as Chihaya, Miki and Haruka are dragged from one exciting situation to the next. What is the truck driver's true destination? What is the secret behind the old house? Will the girls make it in time for the event? Watch as Miki, Haruka, Chihaya and the other idols join together for their biggest adventure yet! |
|
||||
|