Traduceri 8
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快盗战队鲁邦连者 VS 警察战队巡逻连者 VS 宇宙战队九连者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
快盗战队变身警察战队? |
|
||||
|
Chineză (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快盜戰隊魯邦連者VS警察戰隊巡邏連者VS宇宙戰隊九連者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
每次都靠著超越常識的發展,讓愛哭的孩子也停止哭泣的「史上最破天荒超級戰隊」,那就是宇宙戰隊九連者!巨大彗星兵器「Goes Star」還剩72小時就要衝撞地球!Jerk Matter獨立部隊隊長Goes Indaver企圖消滅地球並獲得支配全宇宙的神之力。為了阻止巨大敵人,九連者必須要先收集四散在宇宙中的3顆擁有神秘之力的石頭。他們即將繞著宇宙,展開行星之間的大冒險! |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
루팡레인저 VS 패트레인저 VS 큐레인저 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카이리, 토오마, 우미카가 평행우주에서 온 호시 미나토 일당에게 납치되었다?! 우연히 납치 현장에 있던 국제 경찰이지만 갑자기 하늘에서 떨어진 럭키의 방해로 구출에 실패! 범행 현장에는 미나토가 잊어둔 기타만이 남아있었다. 공무를 방해했다며 체포된 럭키는 자신은 '구세주 = 우주전대 큐레인저'라고 자칭하며 지구의 위기를 설명하지만, 그 말에 귀를 기울여주는 이는 없었다. 그리고 케이이치로, 사쿠야, 츠카사, 노엘이 납치 사건 해결을 위한 거래를 하던 와중, 트리플 갱글러 괴인 리루스 리핏구까지도 출현. 카이리 일행을 구출하지만 몸값 대신 미나토의 기타를 리루스에게 빼앗기게 된다. 수수께끼가 소용돌이 치는 이 사건의 배후에는 우주막부 쟈크 매터의 돈 아루카게의 모습이 있었다! 돈 아루카게는 기타에 숨겨진 쟈크 매터의 매장된 금이 있는 무서운 힘을 얻기 위해 리루스와 손을 잡은 것이다. 이 지구를 궁지에 몰아넣는 악의 연합군이 결성되는 한편, 루팡레인저, 패트레인저, 그리고 큐레인저의 역전의 비책은... 3대 슈퍼전대의 싸움의 행방은!? |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupinranger vs Patranger vs Kyuranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story begins when the Lupinrangers, Kairi, Touma, and Umika, are kidnapped by someone mysterious. The Patrangers are then tasked with an Abduction Case to find the missing thieves, where they run into the Kyuranger team as they pass through space. Just who exactly kidnapped them? And why did the 12 Kyurangers return to space? |
|
||||
|
Japoneză (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ルパンレンジャーVSパトレンジャーVSキュウレンジャー |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
魁利・透真・初美花が並行宇宙から来たホシ★ミナトたちに誘拐された。偶然現場に居合わせた圭一郎たちは後を追うも、突然空から現れたラッキーに邪魔をされてしまったため逃げられてしまい、ラッキーは公務執行妨害で逮捕されてしまう。さらに身代金とともに国際警察の持つコレクションとミナトが現場で落としたギターを要求するが、その途中に突如として現れたギャングラー怪人リルス・リピッグにギターを盗まれてしまった。その背後にはジャークマターの残党・ドン・アルカゲの影があった。 |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupinranger VS Patranger VS Kyuranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupinranger VS Patranger VS Kyuranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia comienza cuando los Lupinrangers, Kairi, Touma y Umika, son secuestrados por alguien misterioso. Luego, los Patrangers tienen un caso de secuestro para encontrar a los ladrones desaparecidos, donde se encuentran con el equipo Kyuranger a medida que avanzan por el espacio. ¿Quién los secuestró exactamente? ¿Y por qué los 12 Kyurangers regresaron al espacio?. |
|
||||
|