Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Der Irland-Krimi: Die Toten von Glenmore Abbey |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Auf dem Gelände eines ehemaligen Kinderheims werden die Überreste von zehn Babys und einem Erwachsenen gefunden. Am Ring des Toten erkennt eine ehemalige Psychologin ihren vermissten Ehemann. Doch die Polizei glaubt ihr nicht und so begibt sie sich auf eigene Faust. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
On the site of a former children's home, the remains of ten babies and one adult are found. At the dead man's ring, a former psychologist recognizes her missing husband. But the police do not believe her and so she goes on her own tracks. |
|
||||
|
||||||
catalan (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Crims irlandesos. Els morts de l’abadia Glenmore |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
En un convent de monges de Galway apareixen els cossos de nadons morts. Es tracta d'un nou cas d'asil de les Magdalenes on durant anys es tancaven i es maltractaven dones embarassades indignes. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Irish Crime: Angeli caduti |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
In mezzo ai macabri resti di una fossa comune, la psicologa criminale Cathrin Blake riconosce suo marito, scomparso anni prima. E decide di scoprire cosa gli è successo. |
|
||||
|
||||||