Der Tote im See (2018)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A male body is found in the Steyr breakthrough reservoir. The police officers of the LKA Linz do not think about suicide. Shortly afterwards it turns out that the dead man is the man who killed Sepp Ahorner's wife and daughter in an accident and who Sepp had been looking for for years. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La corde au cou |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un homme impliqué des années auparavant dans un grave accident de voiture est retrouvé mort. Les enquêteurs font vite le lien entre les deux affaires mais le principal suspect a disparu. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Tote im See |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Eine männliche Leiche wird im Stausee Steyrdurchbruch gefunden. An Selbstmord denken die Polizisten des LKA Linz nicht. Kurz darauf stellt sich heraus, dass der Tote jener Mann ist, der Sepp Ahorners Frau und Tochter bei einem Unfall getötet hat und nach dem Sepp jahrelang gefahndet hat. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sob Suspeita |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Homem envolvido em um acidente e fuga anos atrás é encontrado morto. Os detetives, imediatamente, conectam os dois casos, mas o principal suspeito não é encontrado. |
|
||||
|
||||||