Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Is Nosfer Arbi een vampier? Of is hij gewoon een zeer uitgemergelde, zeer vreemde en mogelijk behoorlijk eenzame jongeman uit een Arabisch land met een obsessie voor de dood? Aan de andere kant: waarom krijgt de voorheen opgewekte Parijse tiener Nathalie Belfond aanvallen en spreekt ze Arabisch? Haar vreemde gedrag begon met de verschijning van een kadaverachtige man met een kap voor haar raam. Meneer en mevrouw Belfond hebben hun handen vol aan het oplossen van deze puinhoop in deze uiterst ongebruikelijke en bekroonde komedie die een nieuwe rimpel in de vampier mythos werpt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vampire in Paradise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Is Nosfer Arbi a vampire? Or is he just a very emaciated, very strange and possibly quite lonely young man from an Arabic country with an obsession with death? On the other hand, why is the previously cheery Parisian teenager Nathalie Belfond throwing fits and speaking in Arabic? Her strange behavior began with the appearance of a caped and cadaverous man outside her window. Mr. & Mrs. Belfond have their hands full trying to sort this mess out, in this extremely unusual and award-winning comedy which puts a new wrinkle on the vampire mythos. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un vampire au paradis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille de bonne famille, Nathalie Belfond, se met brusquement à apostropher ses parents en arabe, langue qu'elle ignore. Pendant ce temps, un nommé Nosfer Arbi sème la terreur dans les quartiers populaires de Clichy en se comportant en vampire. Intrigué par le comportement de sa fille, M. Belfond mène l'enquête et se retrouve bientôt sur la piste du fameux vampire. |
|
||||
|