A pair of coworkers gets trapped in an elevator over a long weekend, but what at first promises to be a romantic connection turns nefarious as each party begins to reveal who they truly are.

Deux collègues se retrouvent coincés dans un ascenseur pendant le week-end de la Saint-Valentin.

Két munkatárs beszorult egy liftbe a Valentin-napi hétvégén.

Jennifer und John sind zwei Angestellte im gleichen Bürogebäude und wollen dieses zum Wochenende mit dem Fahrstuhl verlassen. Doch sie kommen nicht unten an. Der Fahrstuhl bleibt stecken. Anfangs nehmen die beiden das noch locker, obwohl die beiden Singles ein Date zum Valentinstag haben und sie weder über den Notknopf noch über ihre Handys Hilfe rufen können. Die beiden flirten sogar miteinander und kommen sich näher. Doch dann kippt die Stimmung, denn einer von beiden spielt falsch.

Dois funcionários de uma empresa ficam presos no elevador durante o fim de semana do Dia dos Namorados. O que a princípio promete ser uma conexão romântica logo se torna um jogo perigoso.

Два сотрудника застревают в лифте на четырех уровнях под землей после того, как все остальные ушли на выходные, за день до Дня святого Валентина. То, что начиналось как возможная химия между ними, становится хуже, поскольку каждый узнает больше о другом.

Jennifer e Guy sono due impiegati che restano intrappolati nell'ascensore del grattacielo dove lavorano nel giorno di San Valentino. Costretti a condividere il luogo angusto per ore, cominciano a conoscersi, a piacersi e a provare attrazione reciproca. Ma una terribile sorpresa aspetta la donna.

เจนนิเฟอร์ (นาตาลี มาร์ติเนซ) และ กาย (แมตต์ ลอเรีย) เป็นคนทำงานออฟฟิศชายหญิงสองคนสุดท้ายที่กำลังจะออกจากตึกในวันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนวันวาเลนไทน์ พวกเขาเข้าไปในลิฟต์เพื่อลงไปยังชั้นใต้ดิน แต่แล้วลิฟต์ก็หยุดค้างที่ชั้น P4 สี่ชั้นต่ำลงไปจากพื้นดิน พวกเขาพยายามขอความช่วยเหลือแต่ก็ไม่มีคนอยู่ ทั้งคู่จึงต้องอดทนรอและได้ทำความรู้จักกัน พวกเขาเข้ากันได้ดีและเหมือนจะมีความรู้สึกที่ดีต่อกัน แต่แล้วเมื่อความจริงบางอย่างถูกเปิดเผย สิ่งต่างๆ ก็ยิ่งเลวร้ายเกินกว่าจะคาดคิด

Dos personas se quedan atrapadas en un ascensor durante el fin de semana de San Valentín. Lo que al principio parece algo romántico se convierte en una peligrosa y terrorífica historia que mezcla comedia romántica y cine de terror.

Día de San Valentín. Cuando un par de empleados de una oficina se quedan atrapados en un ascensor durante un largo fin de semana del Día de San Valentín, pero lo que al principio promete ser una conexión romántica se vuelve peligroso y espeluznante.