![Planet Single 3](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/uBfLzmbIfZ9SSe0RkUQUEeem4DE.jpg)
Planet Single 3 (2019)
← Back to main
Translations 9
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planet Single 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomek and Ania finally decide to get married. The wedding, according to the wishes of Ania, will take place at the family members of Tomek with whom he has had no contact for years. It turns out that his brothers and his mother are like an Italian family where every conversation threatens to lead to an explosion and where a loving relationship and a quarrel are close together. Also the mother of Ania does not make a good impression on the mother of Tomek when she appears at the wedding with a much younger partner. The unexpected arrival of Tomek's father, whom he has not seen for years, is the drop that makes the bucket overflow . |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta Singli 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Każdy ma problemy z rodziną. Tomek i Ania wreszcie decydują się na ślub. Wesele – na prośbę Ani – odbędzie się na wsi, u krewnych Tomka, z którymi ten od pewnego czasu nie utrzymuje kontaktów. Okaże się, że jego bracia i matka są jak włoska rodzina – każda rozmowa grozi wybuchem, a od wielkiej miłości do awantury jest czasami tylko krok. Do tego matka Ani, która przyjeżdża na wesele z dużo młodszym partnerem, rozmija się z wyobrażeniami matki Tomka o statecznej teściowej dla syna. Nie zabraknie nowych problemów w życiu weselnych gości – Oli i Bogdana, których małżeństwo zostanie wystawione na ciężką próbę przez raczkującego Mikołaja, a także Zośki, która polską wieś oglądała dotychczas tylko na Instagramie. Ale prawdziwą iskrą pod beczką prochu będzie dopiero niespodziewany przyjazd na ślub od lat niewidzianego ojca Tomka. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomek en Ania beslissen te gaan trouwen. De bruiloft zal op verzoek van Ania plaatsvinden bij de familieleden van Tomek. Hij heeft ze echter al een tijd niet gezien, omdat ze altijd om de kleinste dingen ruzie met elkaar krijgen. |
|
||||
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta nezadaných 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomek a Ania se konečně rozhodnou vzít. Svatba se na přání Aniy uskuteční u rodinných příslušníků Tomka, s nimiž se už léta nestýká. Ukáže se, že jeho bratři a matka jsou jako italská rodina, kde každý rozhovor hrozí výbuchem a kde láskyplný vztah a hádka mají k sobě blízko. Také matka Ania neudělá na Tomkovu matku dobrý dojem, když se objeví na svatbě s mnohem mladším partnerem. Nečekaný příjezd Tomkova otce, kterého už léta neviděl, je kapkou, která způsobí, že vědro přeteče . |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
单身星球3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta Solteros 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomek y Ania finalmente deciden casarse. La boda, según los deseos de Ania, tendrá lugar en los miembros de la familia de Tomek con quienes no ha tenido contacto durante años. |
|
||||
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Планета самотніх 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska cez apku 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomek a Ania sa budú brať. Organizáciou je poverený Marcel a napriek všetkému jeho úsiliu nič nebeží hladko. Ania si praje malú perfektnú svadbu na vidieku u Tomekových rodičov. Lenže Tomek s rodinou už dlho nebol v kontakte a ich vzťahy sú dosť komplikované... |
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomek e Ania decidono finalmente di sposarsi. Il matrimonio, secondo i desideri di Ania, avverrà presso i familiari di Tomek con i quali non ha contatti da anni. Si scopre che i suoi fratelli e sua madre sono come una famiglia italiana dove ogni conversazione minaccia di portare a un'esplosione e dove una relazione d'amore e una lite sono vicine. Anche la mamma di Ania non fa una bella figura alla mamma di Tomek quando si presenta alle nozze con un compagno molto più giovane. L'arrivo inaspettato del padre di Tomek, che non vede da anni, è la goccia che fa traboccare il secchio. |
|
||||
|