Преводи 5
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Magic Trip |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A freewheeling portrait of Ken Kesey and the Merry Prankster’s fabled road trip across America in the legendary Magic Bus. In 1964, Ken Kesey, the famed author of “One Flew Over the Cuckoo’s Nest,” set off on a legendary, LSD-fuelled cross-country road trip to the New York World’s Fair. He was joined by “The Merry Band of Pranksters,” a renegade group of counterculture truth-seekers, including Neal Cassady, the American icon immortalized in Kerouac’s “On the Road,” and the driver and painter of the psychedelic Magic Bus. |
|
||||
|
||||||
Полски (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ken Kesey mówił o sobie, że jest zbyt młody, by być bitnikiem, a zbyt stary, by zostać hipisem. A jednak jeszcze przed trzydziestką, po wydaniu powieści Lot nad kukułczym gniazdem, stał się niemalże ikoniczną dla kontrkultury postacią. W roku 1964, wraz z grupą przyjaciół, wyruszył na Wystawę Światową w Nowym Jorku |
|
||||
|
||||||
Португалски (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Viagem Mágica |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentário que retrata uma lendária viagem até a Feira Mundial de Nova York onde embarcaram o famoso autor Ken Kesey e os "Merry Pranksters", ou "Alegres Brincalhões". |
|
||||
|
||||||
Португалски (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Viagem Mágica |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Френски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce film retrace le légendaire road-trip à travers l’Amérique et sous LSD de Ken Kesey (l’écrivain de «Vol au- dessus d’un nid de coucou»), accompagné de Neal Cassady, icône immortalisée par le livre «Sur la Route» de Kerouac. |
|
||||
|
||||||