一场因做工粗糙的钻石引发的抢劫案将梅尔和弗兰妮共同卷入到与时间的赛跑中。梅尔是一名职业罪犯，也是个单身母亲。她劫持了一惊一乍的弗兰妮作为她的人质，而警探英格里德对她们紧追不舍。一路上，这对摩擦不断的组合在柏林遇到了也想抢走钱和钻石的地下组织，而她们必须处理掉这些赃物。警探和地下组织越来越近，此时弗兰妮对梅尔萌生了好感，决定帮助这个劫持自己的人。二人很快成了完美的搭档。梅尔劫持了帅气的警察哈利作她的人质，弗兰妮立刻爱上了他——局势变得异常混乱，美好的结局恐怕还远在天涯。

荒謬的搶匪姊妹檔公路逃亡，因生活走投無路的母親到銀行行搶，陰錯陽差挾持一名女人質，中途又挾持了一名帥哥警察，三人躲著警察和角頭的追捕，事情一發不可收拾…。

It's double trouble when fate and an ill-executed diamond robbery throw Mel and Franny together in a race and chase against time.

Die alleinerziehende Mutter Mel will sich und ihrer Tochter durch einen Diamantendiebstahl ein besseres Leben ermöglichen, doch obwohl sie einen ausgefeilten Plan ausgetüftelt hat, geht bei der Umsetzung so ziemlich alles schief, was schiefgehen kann.

Um roubo de diamantes mal executado obriga Mel, uma ladra profissional, a sequestrar a medrosa Franny, que sofre ataques de pânico, e logo elas começam a ser perseguidas por um detetive persistente.

Мало того, что ограбление, которое планировала Мэл, пошло не по плану, так ещё и её заложница — Фрэнни, оказалась крайне впечатлительной особой, склонной к паническим атакам. И теперь, когда на хвосте копы, уже не понятно кто в этой паре является большей жертвой. Но, несмотря на всю разницу между ними, у этих двух девушек есть что-то общее. И в какой-то момент они уже сами перестают понимать, кто они друг для друга: враги или лучшие подруги.

Kriminalna komedija in romanca. Franziska - Franny ima na delovnem mestu pogosto panične napade, ki v očeh njenih nadrejenih postajajo vse bolj nadležni, zato jo šefica lepega dne pošlje domov. Toda na poti se znajde sredi ropa draguljarne in postane talka profesionalne roparke Mel, hkrati tudi matere samohranilke. V komične zaplete in preobrate se vključi še stroga in nepopustljiva policistka Ingrid, zato morata Franny in Mel bežati skupaj, čeprav je Franny Melina talka. Franny vse bolj razume Mel in ji hoče pomagati, Mel pa si vzame še enega talca, simpatičnega in privlačnega policista Harryja. »Zmešana« Franny tudi njemu odpre svoje srce …

Forzados a unirse por el destino y un robo de diamantes mal ejecutado, el criminal profesional Mel y su rehén Franny, fácilmente asustada, están en una carrera contra el tiempo. Pronto perseguida por un detective implacable y el codicioso inframundo de Berlín, la pareja no emparejada no tiene otra opción que trabajar juntos.

Es un problema doble cuando el destino y un robo de diamantes mal ejecutado unen a Mel y Lise en una carrera y una persecución contra el tiempo.

Пограбування, яке планувала Мел, пішло не за планом, а її заручниця — Френні, виявилася вкрай вразливою особою, схильною до панічних атак. І тепер, коли на хвості копи, вже не зрозуміло хто в цій парі є більшою жертвою. Але, не дивлячись на всю різницю між ними, у цих двох дівчат є щось спільне. І в якийсь момент вони вже самі перестають розуміти, хто вони один для одного: вороги чи кращі подруги.