Цього літа Вілл Сміт та Мартін Лоуренс повертаються у продовженні культового бойовика! Ще більше відбірного екшну та гострого гумору на чолі з нестримними копами-напарниками!

Полицейские Майами Маркус Бернетт и Майк Лоури узнают из теленовостей, что их погибшего капитана полиции Конрада Говарда обвиняют в коррупции и связях с наркокартелями. Маркус и Майк отказываются в это верить, а вскоре получают видеозапись от самого Говарда, снятую им перед смертью, в которой он просит найти своих убийц и восстановить его честное имя. Сделать это не так просто, теперь охота объявлена на самих Бернетта и Лоури. Парни вынуждены пуститься в бега.

U spoju još luđe oktanske akcije i još urnebesnije buddy komedije, Marcus i Mike će se u novoj avanturi naći u bijegu dok pokušavaju svome bivšem zapovjedniku očistiti ime nakon što je iznenadno ubijen i nakon toga optužen za korupciju.

Mike Lowrey (Will Smith) és Marcus Burnett (Martin Lawrence) nyomozók ismét egy kemény balhéba keverednek. A páros egy korrupciós botrány nyomába ered, amely egyenesen a miami rendőrség szívébe vezeti őket. Az eseményekre néhai Howard kapitányuk (Joe Pantoliano) révén jönnek rá, aki halála után is hagy egy nyomot a két zsarunak. Ám egy intrika hamarosan kitaszítottakká teszi őket, és menekülésben találják magukat. Az ügy megoldásához a törvényen kívül, saját szabályaik szerint kell dolgozniuk.

Yüzbaşı Howard haksız yere uyuşturucuyla ilgili suçlarla itham edilir. Bu durum üzerine çılgın ikili onun adını temize çıkarmak için harekete geçer. Araştırımalarını ilerletip, gerçeğe adım adım yaklaşan Mike ve Marcus, bu sırada büyük bir iftira ile karşı karşıya kalır. Artık ikili başlarına ödül konulan kaçaklardır. Polis tarafından takip edilen ve kartellerin de hedefinde olan Mike ve Marcus, davayı çözmek için kanunların dışında ve kendi kurallarına göre çalışmak zorundadır.

הקיץ הזה, צמד הבחורים הרעים הכי אהוד בעולם חוזר למושב הנהג עם סרט אקשן באוקטן גבוה יחד עם הומור פרוע אבל הפעם עם תפנית: הטובים ביותר של מיאמי כעת במנוסה.

Die Detectives Mike Lowrey und Marcus Burnett sind wieder im Einsatz. Das Duo stößt auf einen Korruptionsskandal, der sie direkt ins Zentrum der Polizei von Miami führt. Mithilfe eines Hinweises ihres verstorbenen Captains Howard kommen sie der Sache auf die Spur. Doch bald geraten sie selbst in eine Intrige und müssen fliehen. Um den Fall zu lösen, müssen sie außerhalb der gesetzlichen Grenzen nach ihren eigenen Regeln arbeiten.

Quest'estate, i “Bad Boys” più amati del mondo tornano con il loro iconico mix di azione e ironia sfrenata, ma questa volta con un colpo di scena: i due fuoriclasse di Miami sono ora i ricercati.

Letos v létě se vrátí kultovní Mizerové s nejnovějším mixem akčních scén a nekorektního humoru. Tentokrát je však čeká nečekaný zvrat: Ti nejlepší z nejlepších musí sami prchat před zákonem.

V pokračovaní kultovej krimi-komediálnej série sa detektívi Mike Lowry (Will Smith) a Marcus Burnett (Martin Lawrence) snažia očistiť meno ich zosnulého kapitána. Dôkazy, že počas kariéry spolupracoval s drogovými kartelmi, sú nezvratné, no Mike a Marcus tomu odmietajú veriť a rozhodnú sa pátrať na vlastnú päsť, aby očistili jeho meno. Ocitajú sa tak na úteku ako pred vlastnými kolegami, tak pred nebezpečnými zločincami.

Priljubljena podla fanta se vračata s svojo slavno mešanico napete akcije in nesramne komedije, a s posebnim preobratom: miamijska policista sta tokrat na begu.

マイアミ市警のバッドボーイズことマイクとマーカスの上司、故ハワード警部に麻薬カルテルと関係があったという汚職疑惑がかけられる。無実の罪を着せられた彼のために、独自に捜査を始めた2人は、〈容疑者〉として警察からも敵組織からも追われる身に――。上司が残した最後のメッセージ「内部に黒幕がいる。誰も信じるな！」という言葉を胸に、汚名返上のための命がけの戦いがマイアミを離れて繰り広げられる。四面楚歌の中、頼れるのはお互いに一人だけ――。

마이애미 강력반 최고의 콤비 마이크와 마커스. 가족 같은 하워드 반장이 사망 전 마약 카르텔 조직의 비리에 연루되었다는 뉴스 속보를 접하게 된다. 하지만 아무도 믿지 말라는 하워드 반장의 비밀 메시지를 받은 마이크와 마커스 형사는 사건의 진실을 밝히기 위해 위험한 수사를 시작한다. 서서히 드러나는 거대한 음모와 마주하게 된 나쁜 녀석들. 그러나 이들 역시 함정에 빠져 사건의 용의자로 지목되며 동료 경찰들은 물론 마약 카르텔 조직에게도 쫓기는 신세가 되고 마는데…

Marcus Burnett(劳伦斯)在与Mike Lowery meijubar.net(史密斯)闹翻后，离开了警局，成为了一名私家侦探，Lowery正在经历中年危机，与一个傲慢但忠诚的年轻搭档打交道。反派是一个阿尔巴尼亚雇佣兵，为了给死去的哥哥报仇，他向Burnett和Lowery两个前搭档展开攻击，闹别扭的两人不得不重新组队对抗恶势力。

一個狂傲難搞、一個戇直怕死；時而威風八面、時而廢話連篇——米高（韋史密夫 飾）與馬克斯（馬田羅倫斯 飾）這對最多磨擦亦最有默契的最佳拍檔，在今集《重案夢幻重組再重組》中又再飛車出動掃毒，誰知卻收到警長康納德侯活的死訊，同時他被指控貪腐，一直暗中跟販毒集團合作。手機卻傳來警長死前拍下的影片，警告他們別再相信任何人，因為他倆也遭設局陷害，一夜淪為被追捕的危險逃犯！兩人隨即陷入更大規模的連場激戰，也鬧出更多瘋狂笑料！

今年夏天，大家最喜愛的絕地戰警黃金搭檔回來了，同樣有令人血脈賁張的動作場面和無極限的白爛笑話，只不過這次這對邁阿密活寶將走上逃亡之路。

Le détective de Miami Mike Lowrey apprend que son ex-supérieur à l'escouade anti-drogue, le défunt capitaine Howard, aurait reçu des centaines de millions de dollars de la part des cartels mexicains. Avec son coéquipier et ami Marcus Burnett, Mike entreprend de blanchir la réputation de Howard. Or, le meurtrier du capitaine, le trafiquant Armando Aretas, est le seul à pouvoir identifier le véritable traître au sein des forces de police de Miami. Et puisque le repenti Armando est également le fils de Mike, ce dernier obtient qu'il soit temporairement libéré de prison pour participer à l'enquête. Mais ce faisant, Marcus, Mike et son fils se retrouvent à leur tour compromis par le chef des conspirateurs, qui lance des chasseurs de primes à leurs trousses.

Deux détectives de Miami entreprennent de blanchir la réputation de leur défunt capitaine, accusé de corruption.

Po tym, jak ich zmarły były kapitan zostaje wrobiony, Lowrey i Burnett próbują oczyścić jego imię, ale sami kończą na ucieczce.

پس از اینکه مایک لوری و مارکوس برنت متوجه می شوند یکی از همکاران آنها با کارتل های مواد مخدر در ارتباط بوده است، ماموریت خطرناکی را برای پاک کردن نام او آغاز می کنند و...

คู่หูขวางนรกจะต้องเผชิญหน้าหน่วยตำรวจที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ล้ำยุค ในขณะเดียวกันที่อันตรายครั้งใหม่กำลังก่อตัวขึ้นในไมอามี

Όταν ο αρχηγός Hoard κατηγορείται για συνεργασία με καρτέλ ναρκωτικών για πολλά χρόνια, τα «Κακά Παιδιά» ορκίζονται να αποκαταστήσουν την αδικία σε βάρος του. Αλλά όσο πλησιάζουν την αλήθεια, ο Mike και ο Marcus παγιδεύονται οι ίδιοι και καταλήγουν φυγάδες και επικηρυγμένοι από τα καρτέλ. Με την αστυνομία να τους καταδιώκει, τα καρτέλ και τις συμμορίες του Μαϊάμι να τους έχουν στοχοποιήσει, τι τους απομένει να κάνουν;

När kapten Howard blir anklagad för att ha varit korrupt, lovar Mike och Marcus att rentvå hans namn. Men när de närmar sig sanningen, blir de själva anklagade och måste fly med ett pris på sina huvuden.

Maikas Lauris ir Markusas Burnetas mėgaujasi ramiu gyvenimu Majamyje. Nuo darbų jau atitolę, jie laiką dažniausiai leidžia savo malonumui. Na, kartais sutramdo ir kokį plėšikėlį, nusprendusį apiplėšti parduotuvę, bet tik tiek.

Visgi savo policininkų instinktų jie, žinoma, nėra praradę. Tad kai jų buvęs kapitonas yra nužudomas bei viešai apkaltinamas ilgamečiu bendradarbiavimu su narkotikų karteliais, bičiuliai iš karto supranta, kad geruoju tai nesibaigs niekam.

Ir iš tiesų – Maikas su Markusu ir patys nepajunta, kaip yra įtraukiami į apgaulės, melo bei sąmokslo tinklus. O visai netrukus jie save randa ir kitoje įstatymo pusėje ir yra priversti tapti bėgliais.

După ce fostul lor căpitan decedat este învinuit pe nedrept, Lowrey și Burnett încearcă să-i curețe numele, doar pentru a ajunge ei înșiși fugari.

After their late former Captain is framed, Lowrey and Burnett try to clear his name, only to end up on the run themselves.

De agenten Mike Lowrey en Marcus Burnett horen via de media dat hun overleden hoofdcommissaris Conrad Howard jarenlang met de drugskartels samenwerkte. Mike en Marcus geloven dat hij erin is geluisd en willen zijn naam zuiveren. De twee worden nu zelf gezocht door de autoriteiten, maar kunnen zoals steeds op elkaar vertrouwen.

Depois que seu falecido ex-capitão é incriminado, Lowrey e Burnett tentam limpar seu nome, apenas para acabarem se tornando os mais procurados de Miami.

O falecido capitão Howard está a ser publicamente acusado de corrupção, e cabe a Mike e Marcus provar o nome do seu antigo mentor. Para piorar a situação, eles próprios também estão a ser incriminados.

Tras escuchar falsas acusaciones sobre su excapitán y mentor Mike y Marcus deciden investigar el asunto incluso volverse los más buscados de ser necesarios

Tras escuchar falsas acusaciones sobre su excapitán y mentor Mike y Marcus deciden investigar el asunto incluso volverse los más buscados de ser necesarios

Chuyện phim mới kể về những diễn biến đầy hành động của thám tử Miami-Dade Mike Lowrey (Will Smith) và Marcus Burnett (Martin Lawrence). Giờ đây, Lowrey và Burnett phải hợp tác để tiêu diệt tên Đại úy Conrad Howard, người đang bị buộc tội hoạt động cùng băng đảng ma túy.

بعد أن تم توريط الكابتن السابق الراحل، يحاول لوري وبورنيت تبرئة اسمه، لكن ينتهي بهم الأمر بالفرار بأنفسهم.